アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramposa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRAMPOSAの発音

tram · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMPOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAMPOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tramposa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtramposaの定義

辞書の不正行為の定義は、欺瞞的であり、正統派であり、貧乏人である。 辞書の不正行為のもう一つの意味は、ゲームでも不正行為です。 La definición de tramposa en el diccionario castellano es embustero, petardista, mal pagador. Otro significado de tramposa en el diccionario es también que hace trampas en el juego.

スペイン語辞典で«tramposa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMPOSAと韻を踏むスペイン語の単語


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
casposa
cas·po·sa
chisposa
chis·po·sa
coesposa
co·es·po·sa
coposa
co·po·sa
culposa
cul·po·sa
esposa
es·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
haraposa
ha·ra·po·sa
hiposa
hi·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
raposa
ra·po·sa
rasposa
ras·po·sa

TRAMPOSAのように始まるスペイン語の単語

tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampantojo
trampazo
trampeador
trampeadora
trampear
trampera
trampería
trampero
trampilla
trampista
trampolín
tramposamente
tramposo
trampucheta

TRAMPOSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
guiñaposa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

スペイン語の同義語辞典にあるtramposaの類義語と反意語

同義語

«tramposa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMPOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramposaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtramposaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tramposa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tramposa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cheater
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चालबाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محتال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embusteiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

filou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gauner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トリックスター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trickster
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người lường gạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உருவம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फसव्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzenbaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbroglione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jongler
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trickster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trickster
5百万人のスピーカー

tramposaの使用傾向

傾向

用語«TRAMPOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tramposa»の使用頻度を示しています。
tramposaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramposa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMPOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramposa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramposa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tramposaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMPOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtramposaの使いかたを見つけましょう。tramposaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Junie B. En Primer Grado es una Tramposa
When her father will not let her stay up late to do her homework, first grader Junie B. copies a classmate's paper.
Barbara Park, 2006
2
Reciella
La. rapiega. tramposa. Cuenta un llibru mui vieyu, de nome «El Conde Lucanor», que nuna ocasión, nel campu, una glaya que tinía muncha fame, alcontró un quesu mui guapu, garrólu col picu y llevólu a lo cimero un árbol pa comelu ensin  ...
Pablo Xuan Manzano, Félix Ferreiro, 1983
3
Arroz y Tartana: novela
Me han amenazado; me han llamado tramposa porque no puedo pagar... ¡ Tramposa, á una señora como yo!... No puedo sufrir tanta vergüenza. Y si mis hijos me abandonan, me moriré, sí señor... presiento que estos disgustos me van á ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1919
4
Teatro para amantes de teatro
SILVESTRE ¡Tramposa! LEONORA De acuerdo Abandona el tejido De esta pila no quemarás un leño más ¡Al diablo tu fuego! SILVESTRE (Girando su silla 180 grados para darle la espalda) ¡Al diablo tu labor! LEONORA ¡Estoy harta!
‎2000
5
El ABC de las y los mexicanos
tramposa. a. quien. le gusta mucho hacer transas, porque, claro, el que no transa no avanza, refrán popular, que siempre ha sido una consigna en la cultura mexicana. Entonces, si el tracalero, transa, aunque sea nada más tantito y si, ...
Guadalupe Loaeza
6
Busco empleada doméstica (nana)
La. inmigrante. tramposa. Este tipo de nana es bastante frecuente y apareció en los últimos años con la llegada de peruanas que buscaban trabajo. Entran al país sin documentos, consiguen un contrato y van cambiando de trabajo de ...
María Luisa Parra
7
Secretos de familia
tramposa,. muy. mentirosa,. muy. aprovechadora,. pero. absolutamente. querible. Era imposible no quererla, pero era mezquina, arbitraria, un poco ladina. —No tuviste una buena relación con ella. —Sí, tuve muy buena relación con Silvina y ...
Magdalena Ruiz Guiñazú,, 2012
8
Adulces:
5. LLETURA. La. rapiega. tramposa. Nuna ocasión una glaya al- contró nel campu un quesu mui guapu, garrólu col picu y llevólu a lo cimero un árbol pa comelu ensin que la molestase naide. Pasó naquel momentu perillí una rapiega, y, ...
Corsino García Gutiérrez, 1983
9
La vida frenética de Kate
... su hijo no consiga entrar en la escuela secundaria que usted elija». En cuanto a «aportación de comida y refrescos», podéis tener por seguro que no se trata de algo comprado por una madre. perezosa. y. tramposa. en. el. supermercado.
Allison Pearson, 2011
10
Eran humanos, no héroes: Crítica de la violencia política de ...
tramposa,. que. desviaría al peronismo del camino que había emprendido. Es legítimo especular también que si se conseguía un compromiso electoral, tal como efectivamente se empezó a concretar en 1972, por un lado, Onganía vería  ...
FERNANDEZ MEIJIDE, G, 2013

用語«TRAMPOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramposaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gino Costa: Proyecto del CNM para control disciplinario de jueces ...
"Es una iniciativa tramposa porque es el CNM el que debe ser reformado. No se le puede ampliar atribuciones a un órgano tan cuestionado como este", dijo en ... «LaRepública.pe, 9月 16»
2
´La Tramposa´ reina en El Pego
I. G. El Pego celebró ayer la fiesta de la patrona, Nuestra Señora "La Tramposa". El acto central del día fue una misa en la iglesia parroquial que reunió ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
3
¿Es tramposa la pregunta del plebiscito?
El uribismo ha calificado de “tramposa” esta pregunta para el plebiscito que presentó el presidente Juan Manuel Santos. Además, el pastor y concejal de ... «Las2orillas, 9月 16»
4
“La pregunta del plebiscito es tramposa”: Senador Álvaro Uribe Vélez
“La pregunta es tramposa” respondió el expresidente Álvaro Uribe Vélez a Kienyke.com, al recordar que “se deduce muy claramente de la sentencia de la ... «KienyKe, 8月 16»
5
Mucho más tramposa Aristegui que Peña Nieto
Mucha más tramposa fue Carmen promoviendo su portal generando tanto ruido y tan pocas nueces, que Peña a sus veintitantos años citando incorrectamente ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
6
Terrible tramposa: le sacaron la medalla de plata por hundir a su ...
La nadadora francesa, Aurelie Muller se impulsó en la italiana Rachele Bruni para llegar antes y la descalificaron. Martes 16 de Agosto de 2016 | 10:45 ... «TN.com.ar, 8月 16»
7
Propuesta tramposa
Con ese ingrediente tan amañado, la mentada reforma se hace acreedora del calificativo de tramposa, por inconstitucional e inconvencional de los documentos ... «El Litoral, 7月 16»
8
Inicio Noticias Hunt sobre Lesnar: “Sucio, escoria, escoria tramposa ...
Si muero allí, ¿quién cuidará de mi familia?… Estos hijos de perra deberían ser castigados duramente. Sucio, escoria, escoria tramposa. Así es como ese simio ... «MMA, 7月 16»
9
Uribe tilda de "tramposa" la reducción del umbral del Plebiscito ...
El expresidente de Colombia Álvaro Uribe ha criticado el proceso de aprobación del Plebiscito por la Paz, la herramienta que el Tribunal Constitucional avaló ... «Te Interesa, 7月 16»
10
Duda de una tramposa: “¿Por qué no puedo doparme?”
Hay afirmaciones o respuestas que no sé si me dan risa o me provocan la más absoluta repugnancia. En estos días se están volviendo a analizar una serie de ... «WangConnection, 6月 16»

TRAMPOSAの画像

tramposa

参照
« EDUCALINGO. Tramposa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tramposa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z