アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transportación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSPORTACIÓNの語源

La palabra transportación procede del latín transportatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSPORTACIÓNの発音

trans · por · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPORTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSPORTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transportación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transportación

交通

Transporte

それは、ある要素、一般的には人や財のある場所から別の場所への移動への輸送または輸送と呼ばれています。 交通は社会内の基本的な活動です。 Se denomina transporte o transportación al traslado de un lugar a otro de algún elemento, en general personas o bienes. El transporte es una actividad fundamental dentro de la sociedad.

スペイン語辞典でのtransportaciónの定義

辞書の輸送の定義は輸送と輸送である。 En el diccionario castellano transportación significa acción y efecto de transportar o transportarse.
スペイン語辞典で«transportación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSPORTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

TRANSPORTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

transpiración
transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportador
transportadora
transportamiento
transportar
transporte
transportista
transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta

TRANSPORTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるtransportaciónの類義語と反意語

同義語

«transportación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPORTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transportaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransportaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transportación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

运输
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transportación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

transportation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

транспорт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transporte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transport
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengangkutan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transport
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

交通
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수송
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transportasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vận chuyển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşımacılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mezzi di trasporto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transport
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

транспорт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transport
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transport
5百万人のスピーカー

transportaciónの使用傾向

傾向

用語«TRANSPORTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«transportación»の使用頻度を示しています。
transportaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transportación»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSPORTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transportación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transportación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transportaciónに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPORTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransportaciónの使いかたを見つけましょう。transportaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Transportación
This book is about the ways we get from place to place and the transportation of goods from place to place.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
2
Marketing internacional
En las naciones industrializadas, las empresas pueden contar con una red de transportación establecida. Sin embargo, en el plano internacional pueden encontrarse importantes variaciones infraestmcturales. Algunos países pueden tener ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2004
3
Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...
El niño identificará los medios de transportación que se usan en la comunidad. Medios de transportación. Transportación. Transportación terrestre. Transportación aérea. Transportación marítima. Cuando tenemos que ir de un lugar a otro ...
Angeles Molina Iturrondo, 1994
4
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
1 990, cuando el lugar de trabajo no se informó o la respuesta estaba incompleta , se asignó un lugar de trabajo a la persona a base del medio de transportación utilizado, duración del viaje al trabajo, industria, y localización de residencia y ...
5
1990 Census of Population and Housing: Population and ...
Medios de transportación al trabajo se refiere al medio de transportación principal o al tipo de transporte que la persona usualmente utilizó para llegar al trabajo desde su casa durante la semana de referencia. A las personas que utilizaron ...
6
DoD Is Making Progress in Adopting Best Practices for the ...
Medios de transportación al trabajo se refiere al medio de transportación principal o al tipo de transporte que la persona usualmente utilizó para llegar al trabajo desde su casa durante la semana de referencia. A las personas que utilizaron ...
Cristina Chaplain, 2008
7
La transportación urbana en Guayaquil (1985-1990): realidad ...
"Description and statistics on urban transport in Guayaquil, partially based on 1985 survey of drivers"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Graciela García de Véliz, Gaitán Villavicencio, 1993
8
Logística: administración de la cadena de suministro
Una alternativa disponible a la subcontratación del transporte de bienes es contar con servicio de transportación mediante la propiedad del equipo o por contratación de servicios de transporte. Idealmente, el usuario espera obtener un mejor ...
Ronald H. Ballou, 2004
9
Negocios Internacionales
La transportación determina cómo y cuándo se recibirán los bienes. En "Enfoque en el espíritu emprendedor" se detallan algunos de los problemas que pueden encontrarse en el proceso de transportación. La cuestión de la transportación ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2007
10
1990 Census of Population: Social and economic ...
_- 21 36 8 30 3 17 Transportación, comunicaciones, у otros servicios públicos _____ __ 194 159 338 121 75 2 684 651 1 ... __ 39 9 51 18 33 347 128 151 Otra transportación 61 40 70 22 31 863 192 263 Comunicaciones 34 76 73 54 1 1 507 ...

用語«TRANSPORTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransportaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El transporte urbano en la capital del país (primera parte)
Las complejidades de la transportación urbana en La Habana, situación actual y calidad, el programa para su sostenibilidad, el estado de otros operadores del ... «Granma Internacional, 9月 16»
2
Nueva transportación para la UPR: “el pon de la IUPI” para ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- Para brindar transportación segura a los estudiantes nocturnos de la Universidad de Puerto Rico (UPR), la alcaldesa de San Juan, ... «Univision, 9月 16»
3
Países europeos acuerdan crear corredor para transportación de gas
... corredor para la transportación de gas con una subvención de 179 millones de euros, informó el comisario de Energía de la Unión Europea, Maros Sefcovic. «Prensa Latina, 9月 16»
4
La tecnología israelí y el futuro de la transportación
Desde hace miles de años los humanos hemos rastreado, saltado, caminado, nadado y corrido millones de veces para llegar a un punto B desde un punto A. «La Vanguardia, 9月 16»
5
Alza al precio del diésel se transferirá al consumidor final ...
"Sí impacta en los costos de transportación y seguirá con un efecto negativo para el consumidor final aunque el 2 por ciento este dentro de los rangos de ... «El Financiero, 8月 16»
6
Censo llevó a 'limpieza' de la transportación en Guayaquil
Fernando Amador, director de Transporte Público, descarta un desabastecimiento. “Lo que va a pasar es que habrá buses más llenos”, estima, y asegura que ... «El Universo, 8月 16»
7
"Las Diana" alivian transportación de pasajeros
Los ómnibus Diana de dos puertas que han llegado a Santiago de Cuba se han convertido, en materia de equipos para la transportación masiva de pasajeros, ... «Sierra Maestra, 8月 16»
8
Transportación en la ciudad
Se está realizando un censo a los buses de transporte urbano de esta ciudad, por parte de la Autoridad de Tránsito Municipal (ATM), con la finalidad de que las ... «El Universo, 8月 16»
9
Denuncia alta tarifa en transportación y dificultades aduanales ...
El presidente de la Asociación de Empresas de Zonas Francas de Santiago, Luis José Bonilla Bojos, reveló este miércoles que la alta tarifa de transportación y ... «Hoy Digital, 7月 16»
10
Llaman a evitar transportación de gasolina desde la frontera
Un llamado a la población para que evite la transportación de gasolina de la frontera al interior del Estado, hizo el titular de la Unidad Estatal de Protección Civil ... «El Imparcial.com, 7月 16»

TRANSPORTACIÓNの画像

transportación

参照
« EDUCALINGO. Transportación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transportacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z