アプリをダウンロードする
educalingo
trape

"trape"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRAPEの語源

La palabra trape procede del francés draper, disponer con holgura y gracia los vestidos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRAPEの発音

tra · pe


TRAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAPEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrapeの定義

辞書の縄の定義は、ジャケットとフラップの折り目を織り交ぜて伸ばして優雅にしておくことを意味します。


TRAPEと韻を踏むスペイン語の単語

carape · charape · derrape · rape · sarape · urape · zarape

TRAPEのように始まるスペイン語の単語

trapalear · trapalón · trapalona · trapatiesta · trapaza · trapazar · trapeada · trapeador · trapeadora · trapear · trapecial · trapecio · trapecista · trapense · trapera · trapería · trapero · trapezoedro · trapezoidal · trapezoide

TRAPEのように終わるスペイン語の単語

ágape · chape · chipichape · cuape · destape · escape · felipe · golpe · guape · lape · nape · pape · pe · pepe · príncipe · solape · tape · tope · zape · zipizape

スペイン語の同義語辞典にあるtrapeの類義語と反意語

同義語

«trape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trape»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

trape
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trape
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trapeze
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trape
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trape
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Трапе
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trape
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trape
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trape
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trape
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trape
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

trape
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trape
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trape
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trape
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

trape
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trape
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trape
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trape
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trape
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трапі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trape
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trape
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trape
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trape
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trape
5百万人のスピーカー

trapeの使用傾向

傾向

用語«TRAPE»の使用傾向

trapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trape»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trapeに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrapeの使いかたを見つけましょう。trapeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San Agustín y el progreso de la teología matrimonial
Véase A. Trape, Mia madre, pp. 29-30; N. Blazquez, Feminismo agustiniano, pp. 29-30. 213 Cf. J. Guillen, Urbs Roma, I, pp. 156-158 (concubinato), 126-156 ( matrimonio); A.-G. Hamman, La vie quotidienne, pp. 88-93. 214 Concretamente ...
Pedro Langa, 1984
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCOTADO, s. m. Echancrure : coupure faite en dedans , en forme de demi- cercle V. Escotadura, ESCOTADURA, s. f. Echancrure : coupure par le haut dans la robe d'une femme , de manière à laisser la gorge découverte. " Grande trape de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Trajanopoli, vil- S de Comedie , f. g fes pits ,& comme en fautant, le Archiépifeopale de la Remanie , и Trampa , f. inftrumento para coger д Tram , ciudad Arzobifpal de la Province de la Turquie en Europe , И los animales, Trape , ou trebuchtt, ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Griego 2o Bachillerato
En otras ocasiones, los infinitivos cumplen funciones propias de los sustantivos: periì to\ manJa/nein, w(/ra trape/sJai. 3. Los pronombres relativos cumplen una doble función en sus oraciones: sustituyen a un sustantivo ya expresado y sirven  ...
Javier Almodovar García, Juan Manuel Gómez Tirado, 2009
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Chausse- trape, chardon étoilé, Centaurea calcitrapa, Un. Calcitrnpa itellata, Lam. plante de la fam. des Compo- «ées Cynarocéphales , commune le long des chemins. Éty. du lat. calcitrapa, par corruption, fait de cauc pour Cale, R. et de ...
S. J. Honnorat, 1846
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Escoladura. Baeotadnra . f. f- èskotadou-ra. Echancrure, coupure, qui dans la robe d'une femme, laisse la «orge découverte. || Grande trape de théâtre. || Echancrure; coupure faite en dedans en forme de demi-cercle. E»cotar, v. a. Ecûlcr, ...
7
Frontera 2012: Programa Ambiental México-Estados Unidos
The 1992 North American Free Trape Agreement (NAFTA) removep most barriers to trape anp investment among the Unitep States, Canapa, anp Mexico Increasep pevelopment anp trape activity associatep with NAFTA causep new anp ...
‎2002
8
Cuentos hispanoamericanos
trape. ganado. a. los. corrales. En efecto, el decimosexto día de la carestía, víspera del día de Dolores, entró a vado por el paso de Burgos al matadero del Alto una tropa de cincuenta novillos gordos: cosa poca por cierto para una población ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003
9
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
¡trape. Uttus. alu. v'. forte. SáwM. '.\. Nucft: o Ciudadano es , aunque «ya iluftrado de gloria, como vencedor a fu fepulchro, padeciendo lejos de aquien Ciudad no conocida, -yacaío ccrcadelariberadeSagun- "lo.EftoPTU.dehcip ,quc;c« ée ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1669
10
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
J. En forma de trapecio (trape ziformia) , lasque tienen quatro ángulos desiguales como en el Adiantum trape- ziforme. Linn. - . . - 6. Angulosas ( angulosa ) , las que tienen varias puntas ó ángulos de figura indeterminada como en la Cineraria ...
Antonio José Cavanilles, 1802

用語«TRAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strelectvo: Vladimír Slamku v trape a obhajcu Tekulu v skeete
28.08.2016 | 17:12 TRNAVA - Vladimír Slamka si prekvapujúco vybojoval titul majstra Slovenska v trape mužov. Člen Športového centra polície Bratislava ... «Aktuality.sk, 8月 16»
2
Varga a Kovačócy v trape zatiaľ zaostávajú: Ťažko povedať, či ešte ...
RIO DE JANEIRO - Talian Massimo Fabbrizi ako jediný z 33-členného štartového poľa pretekov v trape mužov na Hrách XXXI. olympiády v brazílskom Riu de ... «Športky.sk, 8月 16»
3
OH 2016: Austrálčanka Skinnerová získala v trape zlatú medailu
Austrálčanka Catherine Skinnerová pózuje so zlatou medailou, ktorú si vybojovala v streleckej disciplíne trap na letných olympijských hrách v Riu de Janeiro 7. «Teraz.sk, 8月 16»
4
Skvelá Rehák Štefečeková obhájila európsky titul v trape
Na majstrovstvách Európy v streľbe z brokových zbraní v talianskom Lonate zvíťazila v trape žien a obhájila svoj lanský kontinentálny titul zo slovinského ... «Webnoviny.sk, 7月 16»
5
Le chausse-trape bruxellois de la réglementation des armes à feu
Au lendemain des attentats du 13 novembre, la Commission européenne a voulu montrer qu'elle agissait et a proposé de durcir les règles. L'émotion passée, le ... «Contexte, 6月 16»
6
Strelec Kovačócy obsadil v trape na olympijskej strelnici 5. priečku
Rio de Janeiro 17. apríla (TASR) - Slovenský trapista Marián Kovačócy obsadil na pretekoch Svetového pohára v Riu de Janeiro piatu priečku. Do semifinále ... «Teraz.sk, 4月 16»
7
Los Edmonton Oilers llenan de inclusión la NHL con el uso de la ...
Estamos encantados de asociarnos con los Oilers y anunciar el lanzamiento oficial de la cinta Pride Trape en Edmonton, ciudad que cree en la diversidad y los ... «chueca.com, 1月 16»
8
Coixet's Wasabi Films Presents New Femme Slate
BARCELONA– Elena Trape's “Waiting for Time to Stand Still,” Julia Solomonoff's “Nobody's Watching” and Liliana Torres' “What Have We Done Wrong? «Variety, 11月 15»
9
Video ZF Live. ”În clubul Colectiv se puteau monta trape antifum. Ar ...
În clubul Colectiv se puteau monta 1-2 trape antifum, care costă maxim 4000 euro şi ar fi redus numărul victimelor, eliminând rapid gazele toxice, a spus la ZF ... «Ziarul Financiar, 11月 15»
10
Chausse-trape
Les magazines de mode sont-ils dangereux pour la vie quotidienne ? Peut-être lorsqu'ils poussent certaines lectrices à tenter des acrobaties vestimentaires ... «Le Monde, 9月 15»

TRAPEの画像

参照
« EDUCALINGO. Trape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trape>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA