アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarape"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZARAPEの発音

za · ra · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZARAPEと韻を踏むスペイン語の単語


carape
ca·ra·pe
charape
cha·ra·pe
derrape
de·rra·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe

ZARAPEのように始まるスペイン語の単語

zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarapito
zarapón
zaratán
zarate
zaratoso
zaraza
zarazas
zarazo

ZARAPEのように終わるスペイン語の単語

ágape
chape
chipichape
cuape
destape
escape
felipe
golpe
guape
lape
nape
pape
pe
pepe
príncipe
solape
tape
tope
zape
zipizape

スペイン語の同義語辞典にあるzarapeの類義語と反意語

同義語

«zarape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARAPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarape»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zarape
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zarape
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zarape
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zarape
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zarape
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zarape
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Zarape
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zarape
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zarapé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zarape
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zarape
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zarape
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zarape
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zarape
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zarape
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zarape
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zarape
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Zarape
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zarape
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zarape
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zarape
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zarape
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zarape
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zarape
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Zarape
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zarape
5百万人のスピーカー

zarapeの使用傾向

傾向

用語«ZARAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«zarape»の使用頻度を示しています。
zarapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarape»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZARAPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zarape»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zarape»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zarapeに関するニュースでの使用例

例え

«ZARAPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarapeの使いかたを見つけましょう。zarapeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del 98
(F. de la enamorada del rey, III). zarape. m. Especie de manta de colores vivos con una abertura en el centro por donde se pasa la cabeza (Malaret, Speratti). « Con garbosa cachaza tiró en el jinocal zarape y jarano.» (Tirano Banderas, 442).
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Pero sigo siendo el rey
"—Sí. Por caja quiero un zarape, por cruz mis dobles cananas... y que escriban sobre mi tumba un último adiós con mil balas. "—Cumpliré lo primero, pero lo del adiós con mil balas, pídelo a tus amigos. " "Ay, ay, ay, corazón: ...
David Sánchez Juliao, 1985
3
Froilán
Escuchaba con desagrado las vivas del niño, ya estaba furioso por enfrentar a alguien tan fuerte, pero el que alguien lo apoyara lo molestaba más, volteó en dirección al muchacho, levantó un poco su zarape y nuevamente le lanzó un ...
Roberto Rivelino Cardona Santiago, 2009
4
Anales del foro mexicano
Dos testigos afirmaron haber visto á un hombre de zarape mason y sombrero de íalda ancha, forrado de hule, acercarse á la ventana en que estaba Martínez, disparar un tiro y echar á correr; otro testigo afirmó haber oido el tiro y visto correr  ...
Ignacio Otero, 1864
5
El monedero: novela escrita
Para esta pobre. — En tu cama está D? Rosita. — ¡Ah! pues alguna ropa. ¡Cómo se ha de quedar esta pobreci- ta en las virutas! vea vd., casi está desnuda. El anciano subió y trajo una sábana y un zarape viejo con lo que Mauricio hizo una  ...
Nicolas Pizarro, 1861
6
El Estado de Sinaloa
Francisco Espericueta, natural del Rosario, casado, carpintero y de 26 años de edad, ha sido procesado dos veces, la primera en Villa de Union por la herida inferida y hurto de un zarape á Estóvan Torres, portación de arma é intento de ...
Sinaloa (Mexico : State), Sinaloa (Mexico : State)., 1870
7
Un mundo desconocido o viajes contemporáneos por Méjico
Un zarape, é mejor una manga , cemplélan el traje mejicano v le adornan de la manera mas rica. - ;-»-.•□! 1 El zarape, por la tanto , no es mas quo un amicho cobertor de lan " y de fabricación indígerra ; pero con dibujos tan vivoi, ...
Pablo Duplessis, 1861
8
Artesanas y artesanos: creación, innovación y tradición en ...
... en el caso de un zarape teotiteco o una figura tallada en madera de Arrazola, lo importante es su valor estético. En este sentido, la afiliación étnica es también un elemento que puede imprimir al producto una calidad distintiva, pues es ...
Jorge Hernández Díaz, Gloria Zafra, 2005
9
Urania
Para el folklore, habían colgado en la puerta del granero, a manera de bandera, un gran zarape arco iris. Jadi no estaba contento. Hizo lugar en el granero, descolgó el zarape y lo extendió en el suelo para que Hoatu pudiese descansar.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2007
10
Mazatlán Decimonónico
Se pone de pie, enreda el zarape en su brazo izquierdo y antes de que puedas decir agua va sus afilados cuchillos se mueven rápido; raramente paran antes de intercambiar profundas y a veces fatales heridas. Si no se hirieron seriamente  ...
Antonio Lerma Garay, 2005

用語«ZARAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De tradicionales a modernos llegan los adornos patrios
Lábaros patrios de distintos tamaños, “Panchos” con sombrero, cerveza y zarape -que al levantar este último descubrimos que están desnudos-; moños, aretes ... «El Sol de México, 9月 16»
2
El Zarape Expands Into Third Location With Updated Menu & Drinks
Mexican eatery El Zarape will open a third location between its original Park Boulevard eatery and its larger restaurant in Normal Heights. Taking over the space ... «Eater San Diego, 8月 16»
3
Juan Gabriel fingió romance con Lyn May para que disquera lo ...
“Nos llevábamos muy bien, yo hasta le cuidaba a los novios en el Zarape, en Guadalajara, donde yo era la estrella del show. A veces se le juntaban hasta 3 ... «Panamá América, 7月 16»
4
Lyn May: Yo le cuidaba los novios a Juan Gabriel
En una ocasión, reveló, en el cabaret el Zarape, en Guadalajara, Juan Gabriel se atrevió a ponerse un vestido suyo. "Él no quiere acordarse de cuando empezó ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
5
Flavor of Summer: El Zarape
This week, Melissa Hall visits El Zarape in Fort Smith where they are taking Tex-Mex and spicing it up in more ways than one. Check it out! Nothing about El ... «5newsonline.com, 5月 16»
6
Fort Smith Man Arrested In Theft, Credit Card Fraud Case
4, to order food online using "Meals On The Fly" to purchase from El Zarape. They also reported that Chronister delivered the meal and during the transaction, ... «Times Record, 2月 16»
7
#LaPaz: Murió el motociclista gringo al estrellarse contra camión ...
... del estado de California, EU, luego de estrellarse contra un autobús urbano en el cruce de las calles Nayarit y México, cerca del restaurant EL ZARAPE. «Colectivo Pericu, 1月 16»
8
Prohíbe Universidad de Edimburgo ridiculizar a comunidad mexicana
... código añadiendo una fotografía de un mexicano fumando, con bigote, zarape y sombrero, en la misma nota donde se pide no estereotipar a los mexicanos y ... «Despertar de Oaxaca, 1月 16»
9
Tasty tidbits: El Zarape opens 2nd outlet; Mayflower's history
El Zarape, the Mexican restaurant that set up shop at 915 N. Western Ave. two years ago is expanding. Brothers Edgar and Cecilio Hernandez have opened a ... «Peoria Journal Star, 11月 15»
10
Man who harassed teen may have been previously deported
Elias Lopez, 43, was arrested by federal agents Oct. 21 at Mi Zarape Mexican Restaurant, 131 S. Milford Road, where he was employed as a cook. «Detroit Free Press, 10月 15»

ZARAPEの画像

zarape

参照
« EDUCALINGO. Zarape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z