アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chape"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHAPEの発音

cha · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAPEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chape

パブロ・チアペッラ

Pablo Chiapella

チベットとして知られているパブロ・チアペラは、1976年12月1日、スペインのバレンシアナ州アユオラで生まれましたが、アルバセテで育ちました。 彼はTelecincoのテレビシリーズLa lo que seのAmador Rivasとして知られているスペインの俳優である。 Pablo Chiapella, conocido como Chape, nació en Ayora, Comunidad Valenciana, España el 1 de diciembre de 1976, aunque se crió en Albacete. Es un actor español conocido por su papel de Amador Rivas en la serie de televisión La que se avecina en Telecinco.

スペイン語辞典でのchapeの定義

スペイン語の辞書の形容詞の定義は、髪の毛のようなものです。 辞書の形のもう一つの意味はある種類の軟体動物であり、いくつかは食用である。 La definición de chape en el diccionario castellano es trenza de pelo. Otro significado de chape en el diccionario es también ciertas clases de moluscos, alguno comestible.
スペイン語辞典で«chape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAPEと韻を踏むスペイン語の単語


carape
ca·ra·pe
charape
cha·ra·pe
chipichape
chi·pi·cha·pe
cuape
cua·pe
derrape
de·rra·pe
destape
des·ta·pe
escape
es·ca·pe
guape
gua·pe
lape
la·pe
nape
na·pe
pape
pa·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
solape
so·la·pe
tape
ta·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zape
za·pe
zarape
za·ra·pe
zipizape
zi·pi·za·pe

CHAPEのように始まるスペイン語の単語

chapatal
chapeada
chapeado
chapeador
chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear

CHAPEのように終わるスペイン語の単語

ágape
carpe
chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
tope
torpe

スペイン語の同義語辞典にあるchapeの類義語と反意語

同義語

«chape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chape»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

CHAPE
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chape
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोश का बांधना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

CHAPE
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оковка ножен
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponteira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেইপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chape
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chape
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chape
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chape
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혁대 버클의 물림쇠
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chape
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miếng đồng lót đáy bao gươm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chape
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chape
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

CHAPE
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chape
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chape
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оковка піхов
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chape
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chape
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kapel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chape
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

CHAPE
5百万人のスピーカー

chapeの使用傾向

傾向

用語«CHAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«chape»の使用頻度を示しています。
chapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chape»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chape»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chape»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chapeに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchapeの使いかたを見つけましょう。chapeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
La figure 5 représente une Chape ordinaire vue par le dessus. La fig. r4 représente un morceau de la même Chape vue par le dessous , où tous les traits qu'on y remarque désignent des coups de scie d'une ligne ou un peu moins de ...
François Bedos De Celles, 2010
2
Léxico del 98
Chape o trenza de cabello (de chape, en Chile: gente de chape, gente rica). « Estos vendedores llevaban la orina para el abono de las huertas y vendían cada balde a ocho chapecas.» (El mar, 206). gambusino. m. Cuba. Minero práctico ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Guiones televisivos II: antología
antología Eduardo Dayan. Quinto bloque 43. INT. BRIGADA. DÍA. Abrimos con Chape que atiende el teléfono. Chape. — Sí, enseguida le paso. A Vero. Vero. — Hola.
Eduardo Dayan, 1990
4
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Culiebra Camisa de culiebra [culebra]: La piel de este reptil, que se muda cada año, se creía que era panacea para muchos males. Había quien lo encontraba y se lo llevaba a casa como amuleto. Culiebra v. Picaduras; Picar Chape No digas  ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
5
Historia general y natural de las Indias, Islas y ...
É lo pidió el capitan Vasco Nuñez por testimonio , é se volvió á los buhios del cacique Chape, donde avia dexado la otra gente , y alli vinieron los otros españoles que quedaron en la tierra é buhios del cacique Torecha. Y en tanto que alli ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (España), 1853
6
Historia general y natural de las Indias
É lo pidió el capitan Vasco Nuñez por testimonio , é se volvió á los buhí0s del cacique Chape, donde avia dexado la otra gente , y allí vinieron los otros españoles que quedaron en la tierra é buhíos del cacique Torecha. Y en tanto que allí ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1853
7
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
É lo pidió el capitan Vasco Nuñez por testimonio , é se volvió á los buhios del cagique Chape, donde avia dexado la otra gente , y alli vinieron los otros españoles que quedaron en la tierra é buhios del cagique Torecha. Y en tanto que alli ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (Spain), 1853
8
La nécropole ibérique de Cabezo Lucero (Guardamar del ...
On peut distinguer ainsi la chape de pisé, le pavement et le monticule de pierres. 1 - LES CHAPES DE PISÉ Certaines fosses cinéraires furent recouvertes d'une strate argileuse dont l'origine extérieure ne fait aucun doute. En effet, la glaise ...
‎1993
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Chape de fourreau, Guarnición de vayua, chapa. difputerdelachâpeàl'Evefquc, i. Reñir fobre cofa, que no fea en nucltro poder i reñir fobre la capa del julio. trouver Chape-cheute, Hallar ventura. chercher Chape, cheute, Bufcar algo, bufear fu ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Estudios Filologicos
La voz calamusa, registrada aisladamente sólo en un punto, parece corresponder a una deformación del significante calabaza y, por último, la palabra chape, registrada en dos localidades, es la supervivencia de una expresión ya conocida ...

用語«CHAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ella le dijo no al chape, notó algo en los ojos de él y mirá qué pasó ...
Luisina e Ignacio fueron los participantes del día en La mejor elección y si bien él le dijo "Sí" al chape, ella escribió un "No" que evaporó las ilusiones de que la ... «El Trece, 6月 16»
2
Tenían tantas ganas de chapar que interrumpieron a Guido y al final ...
Cuando terminó el chape, por los micrófonos se escuchó el "chuick" y ambos se sonrojaron. Y fue tal el enganche que hubo que, en vivo, terminaron arreglando ... «El Trece, 6月 16»
3
No quiso chapar con él y, como su micrófono quedó abierto, se ...
Gianna y Agustín fueron los participantes de este jueves en La mejor elección y el final no fue con chape, ya que ella escribió que no en su pancarta. Entonces ... «El Trece, 6月 16»
4
¡Tanta pasión, tanta osadía! La camarera y el contador ...
Acto seguido, se bajaron las luces del estudio y lo que siguió fue un chape de altísimo voltaje que duró más de medio minuto. "¡Cómo tenes el morrón!", le dijo ... «El Trece, 6月 16»
5
Parecía un chape imposible, pero ella sorprendió a todos con un ...
A ella la anotaron sus amigas para que "saliera un poco" porque se la pasa estudiando y jamás se imaginó que en el programa le iba a tocar un compañero de ... «El Trece, 5月 16»
6
El llamativo chape que causó la sorpresa de Guido Kaczka y la ...
El conductor de la La mejor elección arrancó el lunes súper motivado después de vivir un domingo soñado en la gala de los premios Martín Fierro, pero se ... «El Trece, 5月 16»
7
Ellos se entregaron a un intenso chape que dejó su huella y ...
A pesar de las dudas que los acecharon a la hora de la decisión final, Laura y Nicolás pusieron el "Sí" en sus pancartas y hubo chape. ¡Y qué chape! «El Trece, 5月 16»
8
¡Un chape very difficult! El inglés casi no hablaba castellano pero ...
Jonny se robó el programa a puro carisma y los problemas del galán para hablar castellano no hicieron dudar a Stephanie a la hora de decirle yes al chape. «El Trece, 5月 16»
9
¡Masini ya fue! Luego del chape con su compañero, Ángela Torres ...
La actriz, que está en pleno rodaje de la película inspirada en la vida de Gilda, se dio el gusto de subirse al escenario con su tío, Diego Torres. Pero no llegó ... «El Trece, 4月 16»
10
El chape hot de Jana Maradona y su novio: "Soy muy feliz con esta ...
En la foto se los puede ver a ambos en pleno chape. "Soy muy feliz con esta personita", comentó la joven estudiante de Derecho junto a la publicación. «Rating Cero, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Chape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chape>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z