アプリをダウンロードする
educalingo
trarigüe

"trarigüe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRARIGÜEの語源

La palabra trarigüe procede del mapuche tharin, atar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRARIGÜEの発音

tra · ri · güe


TRARIGÜEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRARIGÜEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrarigüeの定義

辞書のtrarigüeの定義は、インディアンによって使用される羊毛のストリップまたはベルトである。


TRARIGÜEと韻を踏むスペイン語の単語

caigüe · chirigüe · coigüe · coligüe · jigüe · machigüe · nacarigüe · rigüe · tigüe

TRARIGÜEのように始まるスペイン語の単語

traqueal · traquear · traqueo · traqueotomía · traquetear · traqueteo · traquidazo · traquido · traquínido · traquita · traro · tras · trasabuela · trasabuelo · trasalcoba · trasalpina · trasalpino · trasaltar · trasandina · trasandino

TRARIGÜEのように終わるスペイン語の単語

argüe · bilingüe · camagüe · desagüe · enjagüe · exangüe · ipegüe · monolingüe · multilingüe · nagüe · nicaragüe · pingüe · plurilingüe · quinquelingüe · tegüe · trilingüe

スペイン語の同義語辞典にあるtrarigüeの類義語と反意語

同義語

«trarigüe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRARIGÜEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trarigüeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrarigüeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trarigüe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

trarigüe
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trarigüe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Truce
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trarigüe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trarigüe
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trarigüe
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trarigüe
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trarigüe
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trarigüe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trarigüe
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trarigüe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

trarigüe
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trarigüe
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trarigüe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trarigüe
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

trarigüe
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trarigüe
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trarigüe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trarigüe
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trarigüe
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trarigüe
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trarigüe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trarigüe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trarigüe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trarigüe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trarigüe
5百万人のスピーカー

trarigüeの使用傾向

傾向

用語«TRARIGÜE»の使用傾向

trarigüeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trarigüe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trarigüeに関するニュースでの使用例

例え

«TRARIGÜE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrarigüeの使いかたを見つけましょう。trarigüeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
296. teque, tique (MOR/DRAE) 297. tiuque (MOR) 298. toqui (MOR) 299. trarigüe (DRAE) 300. trarilongo (DRAE) 301. traro (DRAE) 302. tricahue (DRAE) 303. trile (DRAE) 304. trique (DRAE) 305. trola(BE) 306. trutro (MOR/COR/DRAE) 307.
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
2
La Voz Del Kultrun en la Modernidad: Tradición y Cambio en ...
... envuelta alrededor del cuerpo de la mujer, amarrada en el hombro y sujeta en la cintura con un cin turón tejido llamado trarigüe. El rebozo es un chal, también de lana, que tapa los hombros de la mujer. El chamal, el trarigüe, el rebozo y el ...
Ana Mariella Bacigalupo, 2001
3
Publicacion
... pololo; "poncho; porongo; poto; puelche; "pulque; quilbo; "quilco; "quiltro; " quintral; quiño; quique; quita; raguay; "ruca; "ru- lo; tagua; "tiuque; trámil; "trarigüe ; "trarilonco; trintre; "trumao; tru- tro; trutruca; "ulmén; "ulpo; "vincha. Historia Natural.
Universidad Pontificia Bolivariana, 1959
4
Gran enciclopedia argentina:
... del siglo pasado. TRAQUETEAR. v.t. Andar de un lado para otro, fatigosamente. TRAQUETEO. m. De traquetear. Trabajo agitado y fatigoso. TRAQUETREN. llidr. Laguna de 8 kms de superfieie, en el depart. de Gastre, Chubut. TRARIGÜE.
Diego Abad de Santillán, 1963
5
Catriel y los indios pampas de Buenos Aires
130 Se ponen un cinturón de cuero de veinte centímetros de ancho que llaman trarigüe, con adornos de medias perlas de plata. Por encima se ponen otra manta o capa, la iquilla, quedando prendida sobre el pecho con un agujón con una ...
Alberto Sarramone, 1993
6
Mapuche
Cinturón de mujer: charihue. Era un cinturón de cuero, ancho, que servía de faja y que llevaba adornos de medias perlas de plata o de otro material. Fue un vocablo españolizado como trarigüe. Se le utilizó luego para denominar cualquier ...
Estebán Erize, 1987
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRARIGO. Geog. Lug. de la prov. de Orense, mun. de Bande, parr. de San Pedro Fiz de Carpazás. TRARIGÜE ó TR4RIHUÉ. (Etim.— Del arauc. tharin, atar.) m. Chile. Faja ó cinturón de lana adornado de medias perlas de p'ata, ó sin adorno  ...
8
Xi Han ci dian
tt, íi, MU traqulta/. trarigüe, trarihue то. Oh, trarilonco, trarilongo m. Oh. tras I prep. ^g,l»I^; ~ do mí Й^ШШ; correr ~ alguien Kft (ДЕЛ) «Я SE (îâ); ~ una esquina ЙАЙЯВ— JS; uno ~ otro -^ÏR^-X^; •(.BtiaDue,« Je^lk; ~ do llover se despejó oí cielo ...
北京外国語學院. 西班牙語言文學系, 1961

TRARIGÜEの画像

参照
« EDUCALINGO. Trarigüe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trarigue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA