アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasgresor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASGRESORの発音

tras · gre · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASGRESORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASGRESORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasgresor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrasgresorの定義

辞書の犯罪者の定義は犯罪者である。 En el diccionario castellano trasgresor significa transgresor.

スペイン語辞典で«trasgresor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASGRESORと韻を踏むスペイン語の単語


agresor
a·gre·sor
antecesor
an·te·ce·sor
asesor
a·se·sor
compresor
com·pre·sor
depresor
de·pre·sor
descompresor
des·com·pre·sor
espesor
es·pe·sor
impresor
im·pre·sor
inmunodepresor
in·mu·no·de·pre·sor
inmunosupresor
in·mu·no·su·pre·sor
motocompresor
mo·to·com·pre·sor
opresor
o·pre·sor
predecesor
pre·de·ce·sor
profesor
pro·fe·sor
represor
re·pre·sor
sucesor
su·ce·sor
supresor
su·pre·sor
teleimpresor
te·leim·pre·sor
transgresor
trans·gre·sor
turbocompresor
tur·bo·com·pre·sor

TRASGRESORのように始まるスペイン語の単語

trasfundición
trasfundir
trasfusión
trasfusor
trasfusora
trasga
trasgo
trasgredir
trasgresión
trasgresivo
trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumante

TRASGRESORのように終わるスペイン語の単語

ascensor
cohesor
comprofesor
confesor
coposesor
cursor
defensor
emisor
intercesor
inversor
mansesor
pesor
posesor
sensor
sor
supervisor
televisor
transmisor
vesor
visor

スペイン語の同義語辞典にあるtrasgresorの類義語と反意語

同義語

«trasgresor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASGRESORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasgresorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasgresorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasgresor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

犯法
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasgresor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transgressor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पापी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آثم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transgressor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাপী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transgresseur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelanggar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transgressor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

transgressor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위반자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người vi phạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரம்பு மீறிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाळीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

günahkâr
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasgressore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călcător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överträdare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overtreder
5百万人のスピーカー

trasgresorの使用傾向

傾向

用語«TRASGRESOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«trasgresor»の使用頻度を示しています。
trasgresorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasgresor»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASGRESOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasgresor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasgresor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasgresorに関するニュースでの使用例

例え

«TRASGRESOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasgresorの使いかたを見つけましょう。trasgresorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raíces cristianas de Europa. Una cuestión disputada
Cuando esa trasgresión es admirada y aplaudida por la sociedad el trasgresor se convierte en un ídolo y en modelo ejemplarizante. Pero muchas veces ese supuesto trasgresor se queda en aspaventado. La verdadera trasgresión no se ...
Urbano Alonso del Campo, 2007
2
Afrodita barroca: fragmentos para el estudio de una ...
La primera parte del drama, es decir, la lucha del héroe crístico, instaura en virtud del silencio trasgresor un derrumbamiento del lenguaje desconectado del cosmos, desligado de la totalidad de lo existente, del mismo Dios que se sitúa ...
Rosita Andrea Pantoja Barco, 2008
3
Suerte, Accion Y Responsabilidad: Un Ensayo Sobre Suerte, ...
El trasgresor adquiere cierto control sobre la víctima directa y su deliberada impunidad transmite la idea de que le atribuimos ciertas calidades que negamos a otros. En cierto sentido, el trasgresor sobresale respecto a los demás, se coloca a ...
Jaime Malamud, 2008
4
El protocolo familiar: un juego de promesas y una cascada de ...
Para que eso fuese así, el factor de descuento del trasgresor tendrá que ser mayor que la diferencia que obtiene por defraudar y cooperar (b-a) en relación a la diferencia entre lo que se recibe cuando todos cooperan menos lo que se recibe ...
José Javier Rodríguez Alcaide, Universidad de Córdoba. Cátedra PRASA de Empresa Familiar, 2007
5
Constituciones, derecho y justicia en los pueblos indígenas ...
Aquí, el honor de la familia a la que pertenece el trasgresor forzará el reconocimiento de los «herrores» y los arrepentimientos, pero también legitimará la ejecución de castigos físicos por parte del hermano mayor — ante la ausencia del ...
Antonio Peña Jumpa, Vicente Cabedo Mallol, Francisco López Bárcenas, 2002
6
Comunidades en el ciberespacio
Puesta en evidencia y humillación de un trasgresor en un ritual público. El propietario o el Mago de un MUD puede llevar a un trasgresor a un espacio público, despojarlo de sus capacidades e incluso permitir que el resto de los miembros ...
‎2003
7
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El Tribunal de Policia, tendrá jurisdiccion exclusiva de todas las trasgresiones de cualesquiera ordenanza de la ciudad; y podrán poner bajo de fianza, multar, ó encarcelar á cualquier trasgresor, de conformidad con las providencias de dicha  ...
California, 1863
8
Proyecto de código de procedimientos criminales para el ...
En caso de trasgre- sion, el presidente ó el ministerio público en su caso, amonestará 6 hará salir al trasgresor de la sala de audiencia, segun lo creyere conveniente; y si el trasgresor se resistiere 6 volviere á la sala, podrá ser ordenado su ...
Mexico, Manuel Dublan y Fernandez Verela, 1873
9
Comentario a la Carta a los Gálatas
La muerte en la ley y la vida en Cristo Si edifico de nuevo aquello que destruí, me presento a mí mismo como trasgresor 70. Observa la sagacidad de Pablo. Pretendían demostrar que el que no observa la ley es un trasgresor. Éste, en cambio ...
Juan Crisóstomo, 1996
10
6. Congreso de Investigación, Universidad de Carabobo
Discurso de la psicología sobre el adolescente trasgresor Al adolescente, "Le cuesta obedecer", "le cuesta respetar la figura de autoridad', "La norma y la disciplina no existen para eF. Incurrir en un acto ilícito, implica sin distingo de edad, ...
‎2009

用語«TRASGRESOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasgresorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guy Bourdin, 'La mujer multiplicada'
Un trasgresor de los editoriales del siglo XX. Capaz de captar sensualidad, perturbación y surrealismo en sus fotos. Destaca por el tratamiento del color y la ... «Te Interesa, 9月 16»
2
Zuera reúne ocho espectáculos innovadores de teatro, títeres ...
... como ayuntamiento y gobierno progresista, es algo fundamental" y con este festival le "hemos querido dar un nuevo toque innovador, trasgresor, de calidad, ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Sarah Hyland impactó con un look trasgresor
La hermosa actriz de la serie Moder Family, Sarah Hyland, marcó la diferencia con su elección de un conjunto de dos piezas de la reconocida diseñadora- ... «Infobae.com, 9月 16»
4
Inquietud, valentía y genialidad
En esta propuesta Andrés Marín, artista inquieto donde los haya, lleva esa condición a su máxima expresión hasta conformar un espectáculo trasgresor que ... «elcorreoweb.es, 9月 16»
5
El rock trasgresor y divertido de 'Mojinos Escozíos', en Trillo
Sus letras trasgresoras e irónicas a ritmo de rock and roll nacen “de cosas que hemos escuchado en la calle, siendo la gente normal y corriente la fuente ... «El Liberal de Castilla, 9月 16»
6
Juanga, eterno e inolvidable
... manera de romper las barreras de la burla para convertirse en sutil trasgresor en un país moralista y homofóbico; ídolo incombustible… todo se le perdonaba. «El Universal, 8月 16»
7
Tatuajes, un arte no siempre comprendido [FOTOS] | El Comercio ...
Desde la década del sesenta, el tatuaje se volvió trasgresor y contracultural, una forma de resistencia contra las imposiciones de al cultura hegemónica. (Fotos: ... «El Comercio, 8月 16»
8
Gobierno del Estado, principal trasgresor de derechos laborales ...
Xalapa, Ver.- Durante el último sexenio del Gobierno del estado ha sido el principal trasgresor de los derechos laborales de los empleados, señaló el abogado ... «XEU, 7月 16»
9
Tiene ley estatal de periodistas artículo trasgresor
La Ley de Protección a Personas Defensoras de Derechos Humanos y Salvaguarda de los Derechos para el Ejercicio del Periodismo en el Estado de Hidalgo ... «Criterio Hidalgo, 7月 16»
10
Lope de Vega muestra su lado más trasgresor
Drogas, alcohol, lujuria, perversión en La Villana de Getafe, así es la comedia de Lope de Vega que interpreta la nueva promoción de la Joven Compañía ... «Te Interesa, 6月 16»

TRASGRESORの画像

trasgresor

参照
« EDUCALINGO. Trasgresor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasgresor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z