アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasgresión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASGRESIÓNの発音

tras · gre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASGRESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASGRESIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasgresión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrasgresiónの定義

辞書の犯罪の定義は犯罪です。 En el diccionario castellano trasgresión significa transgresión.

スペイン語辞典で«trasgresión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASGRESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

TRASGRESIÓNのように始まるスペイン語の単語

trasfuguismo
trasfundición
trasfundir
trasfusión
trasfusor
trasfusora
trasga
trasgo
trasgredir
trasgresivo
trasgresor
trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia

TRASGRESIÓNのように終わるスペイン語の単語

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión

スペイン語の同義語辞典にあるtrasgresiónの類義語と反意語

同義語

«trasgresión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASGRESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasgresiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasgresiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasgresión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasgresión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transgression
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخالفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трансгрессия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transgressão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transgression
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überschreitung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீறுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादेचे उल्लंघन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

günah
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasgressione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transgresja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трансгресія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transgresiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överträdelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overtredelse
5百万人のスピーカー

trasgresiónの使用傾向

傾向

用語«TRASGRESIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«trasgresión»の使用頻度を示しています。
trasgresiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasgresión»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASGRESIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasgresión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasgresión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasgresiónに関するニュースでの使用例

例え

«TRASGRESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasgresiónの使いかたを見つけましょう。trasgresiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trasgresión y tradición en la obra bíblica de Marc Chagall: ...
Este libro presenta un corpus pictórico singular de un artista tan original, por vanguardista disidente y trasgresor dentro de las mismas vanguardias, que implica que pocos hayan abordado con valentía su estudio.
Esperanza Galindo Ocaña, 2008
2
Habitar lo social: usos y abusos en la vida cotidiana en el ...
Aunque la trasgresión sea percibida como parte inherente de las vías para desenvolverse y resolver ciertas situaciones, en el caso presentado existe un reconocimiento, una valoración e incluso un llamado a la autoridad, en la medida en ...
Kathya Araujo, 2009
3
Manual de lucha contra la contaminación por hidrocarburos
TRASGRESIONES A. Toda trasgresión de las disposiciones del presente Convenio, donde quiera que ocurra, estará prohibida y será sancionada por la Administración del buque interesado. Si la Administración, después de ser informada de ...
José María Silos Rodríguez, 2008
4
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
Por otro lado, casi se requiere una trasgresión (parcial) del género: de lo contrario, la obra carecerá del mínimo de originalidad necesaria (esta exigencia ha variado mucho según las épocas). La infracción a las reglas del género no afecta ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995
5
Trasgresión Legal Adolescente
El presente trabajo es producto de los resultados del Proyecto de Investigaci n de la Universidad Nacional de Cuyo, de tipo cuali-cuantitativo, titulado "Tensiones entre Pol ticas de Seguridad y Pol ticas Sociales: aporte interdisciplinario ...
Silvia Mónica García, Eliana G. Lázzaro, Mariana Paula Quiroga, 2012
6
La frontera de Doñana
Una diferencia tan importante en un litoral tendido ha estado acompañada de una trasgresión marina que inundó la depresión del Guadalquivir, desembocando entonces el río aguas arriba de la actual localización de Sevilla en un profundo ...
Francisco García Novo, Ángel Martín Vicente, Julia Toja Santillana, 2007
7
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
Bergoglio: La culpa puede ser entendida en dos acepciones: como trasgresión y como sentimiento psicológico. Esta última no es religiosa; más aún, me atrevería a decir que incluso puede suplir un sentimiento religioso, algo así como la voz ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
8
Código de Derecho Internacional Ambiental
Toda trasgresión de las disposiciones del presente Convenio, dondequiera que ocurra, estará prohibida y será sancionada por la legislación de la Administración del buque interesado. Si la Administración después de ser informada de una ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
9
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
... promulgar esta ley haya sido la trasgresión fraudulenta de una determinada ley, no por eso se castigó únicamente la trasgresión fraudulenta, sino que, más bien, la pena de la trasgresión manifiesta se amplió a la trasgresión fraudulenta.
Francisco Suárez, C. Baciero, 2010
10
Los Mitos del Editor
las Instituciones, el Derecho y la Costumbre, también se levanta sobre un pantano insondable: la trasgresión. La trasgresión, la imposibilidad de relaciones contractuales "derechas" no es un accidente que podría suprimirse con el tiempo.
Adolfo Castañón, 2007

用語«TRASGRESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasgresiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arma utilizada contra asaltante no era reglamentaria
En ese sentido, Cañete pedirá un informe a Dimabel y, dependiendo del documento, podría abrirse otra causa por trasgresión de la ley de armas. Lea más: ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
2
Acusan a sospechoso en caso de materiales para bomba en ...
El Ministerio Público pidió prisión preventiva para un individuo, de quien no se aclara si era el destinatario, por trasgresión a la Ley de armas de fuego, sus ... «Prensa Latina, 9月 16»
3
"La corrupción es una trasgresión a la ley, o sea, una actividad ...
-La corrupción es una trasgresión a la ley, o sea, una actividad delictiva. Punto uno, punto dos, si bien la moral es un patrimonio individual hay una moral que ... «MDZ Online, 9月 16»
4
Claro informa que multa de $ 82,7 millones fue suspendida
... también había anunciado que acudiría a las instancias nacionales e internacionales "para evitar la reiterada trasgresión de sus derechos procesales, civiles y ... «El Universo, 9月 16»
5
Acato de Duarte demuestra trasgresión a Veracruz: PRD
Xalapa, Ver., 6 de septiembre de 2016.- La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolvió la acción de inconstitucionalidad número 56/2016, ... «Veracruzanos.info, 9月 16»
6
Primera generación de Gendarmería del Ambiental inicia operaciones
... social y movilidad, y por el vínculo con los flujos productivos, coadyuvará interinstitucionalmente para proteger y frenar la trasgresión a la naturaleza. Nota ... «RadioFórmula, 7月 16»
7
Echan abajo impugnación contra Morris
... del IETAM se aprobó por unanimidad el proyecto de resolución, por el que no se acredita la existencia de la trasgresión al Artículo 210 de la Ley Electoral. «Expreso, 7月 16»
8
"Las salmoneras son pan para hoy pero hambre para el mañana"
... apuntan a favorecer a las trasnacionales que se enriquecen a costa de la trasgresión sistemática de las normas de cultivo con estándar internacional, el uso ... «El Mostrador, 5月 16»
9
Tránsito: Tucumán es la capital de la trasgresión
El subsecretario de la Unidad Operativa de Tránsito y Transporte de la municipalidad, Enrique Romero, aseguró que durante su gestión se “recuperó la cultura ... «Primera Fuente, 4月 16»
10
Denuncian que frágil institucionalidad del Gobierno permite ...
Denuncian que frágil institucionalidad del Gobierno permite trasgresión de derechos a firma china. En los últimos cinco años varias empresas chinas se ... «Diario Pagina Siete, 3月 16»

TRASGRESIÓNの画像

trasgresión

参照
« EDUCALINGO. Trasgresión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasgresion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z