アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trashojar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRASHOJARの語源

La palabra trashojar procede de tras y foja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRASHOJARの発音

tras · ho · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASHOJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASHOJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trashojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrashojarの定義

辞書のtrashojarの定義は、本のページを軽く反転しています。 辞書の中のtrashojarのもう一つの意味は、それらをいくつかの内容に費やすことです。 La definición de trashojar en el diccionario castellano es pasar ligeramente las hojas de un libro. Otro significado de trashojar en el diccionario es también pasarlas leyendo por encima algo del contenido.

スペイン語辞典で«trashojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TRASHOJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trashojo
trashojas / trashojás
él trashoja
nos. trashojamos
vos. trashojáis / trashojan
ellos trashojan
Pretérito imperfecto
yo trashojaba
trashojabas
él trashojaba
nos. trashojábamos
vos. trashojabais / trashojaban
ellos trashojaban
Pret. perfecto simple
yo trashojé
trashojaste
él trashojó
nos. trashojamos
vos. trashojasteis / trashojaron
ellos trashojaron
Futuro simple
yo trashojaré
trashojarás
él trashojará
nos. trashojaremos
vos. trashojaréis / trashojarán
ellos trashojarán
Condicional simple
yo trashojaría
trashojarías
él trashojaría
nos. trashojaríamos
vos. trashojaríais / trashojarían
ellos trashojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trashojado
has trashojado
él ha trashojado
nos. hemos trashojado
vos. habéis trashojado
ellos han trashojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trashojado
habías trashojado
él había trashojado
nos. habíamos trashojado
vos. habíais trashojado
ellos habían trashojado
Pretérito Anterior
yo hube trashojado
hubiste trashojado
él hubo trashojado
nos. hubimos trashojado
vos. hubisteis trashojado
ellos hubieron trashojado
Futuro perfecto
yo habré trashojado
habrás trashojado
él habrá trashojado
nos. habremos trashojado
vos. habréis trashojado
ellos habrán trashojado
Condicional Perfecto
yo habría trashojado
habrías trashojado
él habría trashojado
nos. habríamos trashojado
vos. habríais trashojado
ellos habrían trashojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trashoje
trashojes
él trashoje
nos. trashojemos
vos. trashojéis / trashojen
ellos trashojen
Pretérito imperfecto
yo trashojara o trashojase
trashojaras o trashojases
él trashojara o trashojase
nos. trashojáramos o trashojásemos
vos. trashojarais o trashojaseis / trashojaran o trashojasen
ellos trashojaran o trashojasen
Futuro simple
yo trashojare
trashojares
él trashojare
nos. trashojáremos
vos. trashojareis / trashojaren
ellos trashojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trashojado
hubiste trashojado
él hubo trashojado
nos. hubimos trashojado
vos. hubisteis trashojado
ellos hubieron trashojado
Futuro Perfecto
yo habré trashojado
habrás trashojado
él habrá trashojado
nos. habremos trashojado
vos. habréis trashojado
ellos habrán trashojado
Condicional perfecto
yo habría trashojado
habrías trashojado
él habría trashojado
nos. habríamos trashojado
vos. habríais trashojado
ellos habrían trashojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trashoja (tú) / trashojá (vos)
trashojad (vosotros) / trashojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trashojar
Participio
trashojado
Gerundio
trashojando

TRASHOJARと韻を踏むスペイン語の単語


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desojar
de·so·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
enrehojar
en·re·ho·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

TRASHOJARのように始まるスペイン語の単語

trasgredir
trasgresión
trasgresivo
trasgresor
trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashumación
trashumancia
trashumante
trashumar
trasiego
trasijada
trasijado
traslación
trasladable
trasladación

TRASHOJARのように終わるスペイン語の単語

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
atojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
desenojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar

スペイン語の同義語辞典にあるtrashojarの類義語と反意語

同義語

«trashojar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASHOJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trashojarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrashojarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trashojar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

通过叶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trashojar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

leaf through
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से पत्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ورقة من خلال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

листать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

folhear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে গাছের পাতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

feuilletez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

daun melalui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

durchblättern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

을 통해 잎
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rwaning liwat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lá thông qua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூலம் இலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून पानांचे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sayfaları çevirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfogliare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kartkować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гортати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răsfoiesc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφυλλίσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blaar deur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bläddra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bla gjennom
5百万人のスピーカー

trashojarの使用傾向

傾向

用語«TRASHOJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«trashojar»の使用頻度を示しています。
trashojarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trashojar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASHOJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trashojar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trashojar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trashojarに関するニュースでの使用例

例え

«TRASHOJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrashojarの使いかたを見つけましょう。trashojarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
obra única en su clase, y escrita en presencia de los mejores diccionarios de dichas lenguas hasta hoy dia Santiago Àngel Saura i Mascaró. ТВ» Transflo- reja г. Trjêfojar. V. Trashojar. Trat formación. Mu- danta. Transmuda ció.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Trashojar. TRASFOLLAUO, DA. adj. Albeit. Se aplica á las vejigas que pasan de parte á parte. Ulrinque trajiciens. TRASFORMACION. s. f. La mudanza de una forma ó figura en otra. Transforma- tío. — de figuras. Geoin. La descripción de ...
‎1826
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TRASHOJAR, r. t. Feuilleter, marner un livre ou des papiers , et еж tourner les feuillets , le parcourir. L. Volvere. Evolvere. Perlegere. TRASHUMAR , v. a. Condnire , faire passer les troupeaux des patis d'hiver à ceux d'été dans les montagnes, ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASFOJÁR. v. a. V. trashojar. TRASFUNDICIÓN. S.f. V. TRANSFUSION. TRÁSGO. s. m. Demonio casero, duende. Hobgoblin, a houfe fpirit, an ouphe , a goblin , a fairy. trasgo. Muchacho vivo y enredador. A refllefs , lively boy. TRASGUEAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Revolver en el ánimo. Válgere un libro. Trashojar , hojear un libro. Volger a man dritta , o a man manca. Torcer , ó echar á mano derecha , ó á mano izquierda. Volger le spalle. Volver las espaldas, huir. Volgersi tra' predi. Atravesarse entre los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRASFOJÁR. v. a. V. trashojar. TRASFUNDICIÓN. S.f. V.TRANS- i FUSION. TRÁSGO. s. m. Demonio casero, duende. Hobgoblin,a houfe fpirit, an oupht , a goblin , a fairy. trasgo. Muchacho vivo y enredador. A refllefs , Ihely boy. TRASGUEAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. transformation |i transfiguration Trasfigurarse , v. r. se transformer || se transfigurer Trasfixion, s. f. action de transpercer Trastlo rar , v. a. copier à faide d' un transparent Trasflorear , v. a. émailler Trasfojar , v. a. V. Trashojar Trasformacioo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Trashojar Trasfundicion, s.f. К Transfusion Trasgo , s. m. lutin Trasguear, v. n. lutiner Tr&g£\iexots.m.celuiquiimite le lutin Trashoguero, га, a. contrecœur de cheminée || bü ke de derrière || qui reste au coin du feu ¡Trashojar , y. a. feuilleter  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario Catalan-Castellano
passar ó girar los fulls. fr. trashojar, trasfojar. Fulla. f. hoja. || escama. — for. foja. — de l'atsavara. pitreo. — de la flor. Bot. pétalo, corola. — del pi. pinocha. [launa. — de metall. chapa, plancha, — de plata ú or per los brodads y galons. bricho.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tr ansfoc arius . trashoguero, ra. adj. El pere/050 que se queda en su casa y hogar cuando los demás van ál trabajo y salen al campo. Domi vil adfo- cum reses ,fbc arius. . TRASHOJADO , DA. p- p- de trashojar. TRASHOJAR, v. a. Pasar las ...
Real academia española, 1817

参照
« EDUCALINGO. Trashojar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trashojar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z