アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasgresivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASGRESIVOの発音

tras · gre · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASGRESIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRASGRESIVOと韻を踏むスペイン語の単語


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
lesivo
le·si·vo
obsesivo
ob·se·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
represivo
re·pre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo

TRASGRESIVOのように始まるスペイン語の単語

trasfuguismo
trasfundición
trasfundir
trasfusión
trasfusor
trasfusora
trasga
trasgo
trasgredir
trasgresión
trasgresor
trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia

TRASGRESIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
transgresivo

スペイン語の同義語辞典にあるtrasgresivoの類義語と反意語

同義語

«trasgresivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASGRESIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasgresivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasgresivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasgresivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海侵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasgresivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transgressive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियम-कायदों से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعديها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трансгрессивная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transgressivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আইন অমান্যকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transgressive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Transgressive
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transgressiven
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

超越
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의 Transgressive
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transgressive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính vượt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அத்துமீறும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transgressive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transgresif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasgressivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transgresywna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трансгресивного
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transgresiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραβατικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grensoorskrydende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transgressive
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overskridende
5百万人のスピーカー

trasgresivoの使用傾向

傾向

用語«TRASGRESIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«trasgresivo»の使用頻度を示しています。
trasgresivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasgresivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASGRESIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasgresivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasgresivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasgresivoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASGRESIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasgresivoの使いかたを見つけましょう。trasgresivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ir de compras: una teoría
Captura el potencial trasgresivo del dinero, explorado por Simmel y otros, como una liberación asocial de las consideraciones de la particularidad. Poco importa lo que se compre, siempre y cuando se gaste el dinero. Esto es evidente en la ...
Daniel Miller, 1999
2
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
... alto highstand systems tract cortejo sedimentario de nivel bajo lowstand systems tract (LST) cortejo sedimentario regresivo regressive systems tract CORTEJO SEDIMENTARIO TRASGRESIVO cortejo sedimentario trasgresivo transgressive ...
Javier Martín, 2003
3
Cristina Peri Rossi: escritora del exilio
Asimismo, dicha resistencia es observada por el enamorado, quien activa un discurso amoroso socialmente trasgresivo producto de la pasión, del erotismo y de la imaginación. Es un lenguaje que, al surgir de los terrenos de la subjetividad y ...
Parizad Tamara Dejbord, 1998
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de trasfundir. Trasgo, m. Duende. |! Muchacho enredador. Trasgredir, a. anl. {ley, etc.) Quebrantarla. Tbasgresion, f. Quebrantamiento de ley, etc II Acción y efecto de trasgredir. Trasgresivo, va, adj. Que traspasa los limites marcados.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
De Andy Warhol a Cindy Shermann
Aquí reside el carácter trasgresivo de estas fotografías. La representación de la muerte como tal, ajena a todo relato, simbologia o enseñanza moral, despojada de los elementos que hacen de ella una incitación a la piedad y el dolor, es una  ...
Amalia Martínez Muñoz, 2000
6
La institucion eclesiastica en la nueva novela latinoamericana
3) El cierre. "Los relatos concluyen con la muerte o la desaparición, huida o partida del elemento trasgresivo que arribó, abriendo la narración. La investigación fracasa o logra un resultado ambiguo" (34). "No es desveló el enigma (.
7
Entre lo uno y lo múltiple: grupo y psicoanálisis
La designación de lo que está fuera de la cura como psicoanálisis “trasgresivo” o como “psicoanálisis fuera de los muros” tuvo como principal efecto mantener la idea de que el conocimiento del inconsciente y su tratamiento se llevaban a ...
René Käes, et al., 2006
8
6
... decorado realista, del rigor de la cronología, puede entenderse como una labor contra (el anquilosamiento de) la forma, responsable, en últimas, de la asimilación ideológica del carácter potencialmente trasgresivo del discurso novelístico.
9
Representar el Holocausto
El sublime nazi no sólo estaba ligado (como mostró por ejemplo, el discurso de Posen de Heinrich Himmler en 1943) a algo torpemente extremo, trasgresivo, ( anti) estético, combinado equívocamente con una ideología estética de la ...
Dominick LaCapra, 2008
10
Marxismo y sociología de la educación
La autoridad y su correlato el deber quedan así inmunes a cualquier actitud o comportamiento trasgresivo. Durkheim ha comprendido que un objeto es apetecible o detestable no en virtud de lo que el objetivo es en sí o de las consecuencias ...
Mariano Fernández Enguita, 1986

用語«TRASGRESIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasgresivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
H&M Collezione Primavera Estate 2013
Oppure, per un look piu' trasgresivo HM propone invece una minigonna in pelle, con top e ballerine o pantaloni neri con camicia bianca e chiodo in pelle… «La Chiacchiera, 1月 13»
2
Extremoduro en El Teatro de Flores: el día de la raza
Por empezar, una banda respetuosa con su historia y su leyenda, la del "rock trasgresivo", tal como la llamaron ellos mismos cuando comenzaron a convertirse ... «Rolling Stone Argentina, 12月 12»
3
Los otros héroes del Doce
El resultado de todos estos ingredientes es «un texto trasgresivo, aventurado, escrito en flashback y con lenguaje cinematográfico» para aportar otra visión del ... «La Voz Digital, 12月 10»
4
Cervantes en Cecilia Valdés: realismo y ciencias sociales
En tanto que el elemento erótico-trasgresivo de la novela de Villaverde no ha carecido de comentaristas, y la sexualidad de la mulata es casi el blasón de la ... «CUBAENCUENTRO.com, 11月 08»

TRASGRESIVOの画像

trasgresivo

参照
« EDUCALINGO. Trasgresivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasgresivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z