アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travestido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAVESTIDOの語源

La palabra travestido procede del italiano travestito.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAVESTIDOの発音

tra · ves · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVESTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAVESTIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«travestido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
travestido

トランスペアシズム

Travestismo

Transvestite Legal Aspects Unsex bathsシネマでの同性愛のリストも参照してくださいジャンルLGBTの歴史LGBTトランスジェンダーポータルMarlene Dietrich in 1933 Transvestismはトランスジェンダーのアイデンティティーであり、特定の生物学的性別の人が異性に社会的に割り当てられた衣服を使用することに慣れています。 トランスベストリズムは、一般に、彼らの性同一性が彼らの生物学的性別に一致しない異性の人物として認識されることを希望する個人の性行為の欲望または状態を暗示または示唆している。 トランスペアシズムは、さまざまな性的指向の人々や、浸潤、劇的表現、娯楽、変容主義、社会適応、フェティシズムなどのさまざまな理由で起こる可能性があります。 いくつかの情報源は、それを移籍と呼んでいます。 Transfobia Aspectos Legales Baños unisex Listas Homosexualidad en el cine Véase también Género Historia LGBT LGBT Portal Transgénero v d e Marlene Dietrich en 1933 El travestismo es una identidad transgénero en la que una persona de determinado género biológico acostumbra utilizar la vestimenta socialmente asignada al género opuesto. Generalmente, el travestismo implica o puede implicar un deseo o condición transexual del individuo en que desea que se le reconozca como una persona del género opuesto en la que su identidad de género es discordante a su género biológico. El travestismo puede presentarse en personas de diferentes orientaciones sexuales y por diversos motivos como la infiltración, las representaciones dramáticas, el entretenimiento, el transformismo, la adaptación social y como fetichismo. Algunas fuentes lo denominan transvestismo, y otros trasvestismo y trasvestido.

スペイン語辞典でのtravestidoの定義

スペイン語の辞書のトランスベスタイトの定義は、それを使用する人を不明にする訴訟で偽装されているか、覆われています。 辞書の中でのトランスベスタイトのもう一つの意味はトランスジェストです。 La definición de travestido en el diccionario castellano es disfrazado o encubierto con un traje que hace que se desconozca a quien lo usa. Otro significado de travestido en el diccionario es también travesti.
スペイン語辞典で«travestido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVESTIDOと韻を踏むスペイン語の単語


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
chistido
chis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

TRAVESTIDOのように始まるスペイン語の単語

travelín
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
travestí
travestida
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente

TRAVESTIDOのように終わるスペイン語の単語

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
derretido
desmentido
embutido
empréstido
extrovertido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
pervertido
pitido
préstido
resentido
sinsentido

スペイン語の同義語辞典にあるtravestidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAVESTIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«travestido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
travestidoのスペイン語での同義語

«travestido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVESTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travestidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtravestidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«travestido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

易装癖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

travestido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

transvestite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समलैंगिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتحول جنسيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трансвестит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

travesti
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

transvestite
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

travesti
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pondan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transvestit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

女装趣味の男性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transvestite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

transvestite
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சி உடை அணிந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विरुध्द लिंगी व्यक्तीचे कपडे अंगावर घालण्याची विकृत इच्छा असणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşı cinse özenen kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

travestito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transwestyta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трансвестит
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

travestit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραβεστί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transvestiet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transvestit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transvestite
5百万人のスピーカー

travestidoの使用傾向

傾向

用語«TRAVESTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«travestido»の使用頻度を示しています。
travestidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travestido»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVESTIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«travestido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«travestido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、travestidoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVESTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtravestidoの使いかたを見つけましょう。travestidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El emboscado. Un travestido de la Edad Media: Un travestido ...
El anciano conde Olivier de Salvadrés ha vivido casi toda su vida fingiendo ser mujer.
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
2
El paso del tiempo
XXX. -. Travestido. En el ceremonial íntimo del solitario las lágrimas se confunden con la cobardía es un proscrito por la realidad de lo distinto maquillaje que juzga la sociedad de irreverente ya en la calle cruza la frontera misántropo en sus ...
Vv.aa.
3
Daimōn
Pero lo hace de manera exagerada hasta la irrisión; una irrisión, por cierto, mezclada con angustia por parte del «hombre de la calle», cuando éste se ve por él «agredido» (cómicamente, en sentido hegeliano, ya que lo que el travestido ...
4
Actas Irvine-92: La mujer y su representación en las ...
al travestido como tal, como significante de un espacio de posibilidad que confunde las categorías, tanto sexuales como culturales. En otras palabras, para Garber, el travestido cuestiona y desestabiliza el binarismo y representa una crisis de ...
International Association of Hispanists. Congreso, Juan Villegas Morales, University of California, Irvine. Dept. of Spanish and Portuguese, 1994
5
El diario de Agustín: cinco estudios de casos sobre El ...
cinco estudios de casos sobre El Mercurio y los derechos humanos (1973-1990). Capítulo V El crimen de Carmelo Soria travestido en caso policial MARÍA JOSÉ VILCHES GARCÍA Pequeñas historias para entender la Historia CIRO ...
‎2009
6
Lteratura y sociedad
Son por lo menos dos los esquemas que Shakespeare utiliza en estas obras: en el primer esquema pueden distinguirse tres niveles: en el nivel más bajo hay actores que son todos hombres; en el segundo nivel hay un primer travestido; los  ...
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Andrés Bosch, Mata y calla. travelo s. travestido. «Podríamos buscarnos un travelo...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «Travelo. ¡Toda un tío!» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. travero s. travestido. «En Gran Vía las ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Revista de estudios hispánicos
como la mujer que pretende ser. Esto permite a los hombres ignorar su sexo masculino y autoengañarse con la apariencia externa del travestido: Para que la gente se riera, nada más, y la risa me envuelve y me acaricia y los aplausos y las  ...
9
Maniobras privadas
De hecho, Félix nunca habría sospechado que a las cuatro de la mañana un travestido pudiese tener una conducta tan discreta. La tarifa era bastante elevada. Félix regateó sin mucha convicción y pagó en el acto. De su billetera, los billetes ...
Valentí Puig, 2002
10
Carmen Carmen
Antonio Gala. El hombre solo no es obra de Dios. Al paraíso se entrará de dos en dos. Travestido 2: Para oír la verdad hay que estar sin orejas. (Se las corta. Grito del Hermano Juan.) Travestido 3: ¡Ven! ¡Ven! Abre la nariz que tuviste tapada.
Antonio Gala, 1988

用語«TRAVESTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravestidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mendes diz que quem pediu seu impeachment é um 'banqueiro ...
Ele declarou que um dos juristas que fizeram seu impeachment é Fábio Konder Comparato que ele declarou como sendo um "banqueiro travestido de ... «Blasting News, 9月 16»
2
El historietista travestido más famoso del mundo comparte ropa con ...
"Lo más estúpido que he hecho últimamente ha sido el cómic que dibujé la semana pasada. Es muy agresivo y político. En él insulto a mucha gente, e incluye ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Cadáver hallado en río Bernesga es el de un travestido de origen ...
León, 24 jul (EFE).- El cadáver encontrado en la tarde de ayer en el río Bernesga, a su paso por León, corresponde a un hombre travestido de origen ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Antonio Canales: “Seré un travestido que sueña con ser mujer”
“Hago de un travestido que sueña ser mujer, gran amiga de Lisístrita. En la segunda parte intento poner orden desde el papel del comisario. Son dos papeles ... «Hoy Digital, 6月 16»
5
¿Qué actor ha acudido travestido a la presentación de su serie?
... en una cadena de TV por cable, si no fuese por las imágenes del actor travestido con peluca rubia platino, vestido rosa de satén y pícaro lunar en la mejilla. «FOTOGRAMAS, 4月 16»
6
José Luis Gómez, un académico de la RAE travestido en Celestina ...
La Celestina se estrena este miércoles en el Teatro de la Comedia en una versión del actor y director teatral, de más de académico de la RAE, José Luis ... «Vozpopuli, 4月 16»
7
Hitchcock, el genio cruel al que le gustaba hacer cameos travestido
El siempre peculiar Alfred Hitchcock es mucho más que una obsesión convertida en arte por François Truffaut, tal y como precisa la épica conversación entre ... «Hoycinema, 4月 16»
8
Apuñalan a travestido en centro de Asunción
Esta madrugada, un travestido recibió una herida cortante profunda en una de sus piernas. Aparentemente, habría mantenido una discusión con pobladores de ... «ABC Color, 2月 16»
9
Rosario Miranda, "el agricultor travestido"
El fortachón campesino Domingo Regalado descubrió su identidad femenina en su infancia, entre el miedo atroz a su padre y la resignación de su madre. «Cáscara amarga, 1月 16»
10
Admitida a trámite una denuncia de Carla Antonelli contra un ...
... el presentador de Intereconomía Xavier Horcajo tras haberla llamado "travestido" y "chica, chico, chique". De este modo, la jueza admite a trámite la denuncia ... «La Vanguardia, 11月 15»

TRAVESTIDOの画像

travestido

参照
« EDUCALINGO. Travestido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/travestido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z