アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENTIDOの語源

La palabra mentido procede del participio de mentir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENTIDOの発音

men · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENTIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mentido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmentidoの定義

辞書には英語の嘘つきの嘘つきを意味します。 うそつき希望、強さ。 En el diccionario castellano mentido significa mentiroso. Mentida esperanza, fortaleza.

スペイン語辞典で«mentido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENTIDOと韻を踏むスペイン語の単語


arrepentido
a·rre·pen·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contrasentido
con·tra·sen·ti·do
desentido
de·sen·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
fementido
fe·men·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
puntido
pun·ti·do
resentido
re·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
sinsentido
sin·sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vestido
ves·ti·do

MENTIDOのように始まるスペイン語の単語

mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana
mentesano
mentida
mentidero
mentir
mentira
mentirijilla
mentirijillas
mentirosa
mentirosamente
mentiroso
mentís
mentol
mentolado

MENTIDOのように終わるスペイン語の単語

abatido
advertido
batido
ciprinodóntido
controvertido
curtido
derretido
embutido
extrovertido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
tido
pervertido
pitido
prometido
remitido
revestido
vertido

スペイン語の同義語辞典にあるmentidoの類義語と反意語

同義語

«mentido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmentidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mentido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我撒了谎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mentido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lied
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं झूठ बोला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا كذبت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я соврал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu menti
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি lied
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je mentais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saya berbohong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich log
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は嘘をつきました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 거짓말
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi đã nói dối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் பொய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी खोटे बोललो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalan söyledim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho mentito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skłamałam
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я збрехав
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am mințit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Είπα ψέματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gelieg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag ljög
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg løy
5百万人のスピーカー

mentidoの使用傾向

傾向

用語«MENTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«mentido»の使用頻度を示しています。
mentidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentido»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENTIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mentido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mentido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mentidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MENTIDO»の引用

mentidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Lo que me preocupa no es que me hayas mentido, sino que, de ahora en adelante, ya no podré creer en ti.
2
Pierre Corneille
Hay que tener buena memoria después de haber mentido.

«MENTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmentidoの使いかたを見つけましょう。mentidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simóles Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Mentir Haber mentido Gerundio: Mintiendo Habiendo mentido Participio: Mentido Mienta Mientas Mienta Mintamos Mintáis ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
西班牙語動詞600+10000
mentir : mintiendo Ü£:frtpJ: mentido ¡La sed me mintió el rumor de un manantial. : Mintió por la barba. fW ^BSISÍBÍS0 / Tú me mientes, - /miente; no mientas/mienta/ mintamos/mentid; no mintáis/mientan I ...
楊仲林, 2001
3
La exigencia cognitiva en física básica: un análisis empírico
Primer problema ; □ Enunciado: — Si Pablo ha mentido, entonces Pedro ha matado a Juan. — Si el arma del crimen era una pistola, entonces Pablo ha mentido. — Pero hoy hemos averiguado que el arma del crimen era una pistola.
Francisco López Rupérez, Carlos Palacios Gómez, 1988
4
El amor brujo
Ha mentido cuando confesaba ignorar si Zulema... —No ha mentido. —¡Ha mentido! Le ha mentido a usted, le ha mentido a la madre, le ha mentido a Zulema... me ha mentido a mí... le ha mentido a todos. Miente porque tiene un secreto, ...
Roberto Arlt, 1997
5
Por el corazón de mi dama
—Me has mentido. —Lo miró con el ceño fruncido—. ¡No es más que una piedra! La boca de Ruck tembló. —¡Me has mentido! —Mi señora deseaba un dragón. —Su disimulado regocijo se convirtió en una amplia sonrisa. —Sabes que yo te  ...
Laura Kinsale, 2011
6
Choltziij re Tujaal Tziij
jo'sla'maj || adj. Mentido. || jo'smaj || adj. Mentido. || jo'stajnaq || adj. Mentido. || qalla'maj || adj. Mentido. || qalmaj || adj. Mentido. || qaltajnaq || adj. Mentir. || jo' siniik || v.i. Mentir. || jo'sisiik || v.t. Mentir. || jo'stajiik || v.i. Mentir. || qaliik || v.t. Mentir .
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
7
Lin y El Maestro
Su aspecto tentador se había hecho visible cuando había mentido, porque la mentira es la máscara de nuestro orgullo. Lin tenía que mentir para obtener su meta, pero, en ésta ocasión, la razón de su perseverancia, a pesar de en sí ser una ...
Alex Guillen, 2004
8
El hábito no hace el monje: Comedia jocosa en tres actos
( Haciendo lo mismo. ) Dios me perdone son los ecsamenes de conciencia de las pensionistas ( Lee. ) Yo he mentido... yo he mentido yo he mentido Sedag. ( Leyendo. ) Yo he mentido yo he mentido Es cosa singular todas empiezan lo mismo ...
SAINT-HILAIRE, 1836
9
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
... ha dicho que el sol era alegre? El que ha dicho que el sol era alegre no ha mentido El que ha dicho que el sol era alegre no ha mentido El que ha dicho que el sol era alegre no ha mentido ...
Saúl Sosnowski, 1997
10
Cancionero sevillano de Nueva York
¡ay, que era casado, mal me á mentido! Fui muy desdichada, sola y sin abrigo, qu'el primer amigo me dexó burlada. No crey, cuytada, '" qu'era amor fingido: ¡ay, qu'era casado. { mal me á mentido!}. Quando le era esquiva dezía cada ora: 15 ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996

用語«MENTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mundo Trump acusó a Peña Nieto de haber mentido sobre lo que ...
El principal candidato opositor a la Presidencia de Estados Unidos acusó al presidente de México de haber mentido al informar sobre el contenido de la ... «Télam, 9月 16»
2
Tres gobiernos nos han mentido: El Salvador es $3722 millones ...
Desde 2005, tres gobiernos han maquillado las cifras oficiales para simular que el Producto Interno Bruto (PIB) de El Salvador es mayor al real. Informes del ... «El Faro, 9月 16»
3
2016080513:21Valero: Compagnon "ha mentido desde el inicio en ...
El socio de Natalia Compagnon en Caval, Mauricio Valero, afirmó este viernes que la nuera de la Presidenta Michelle Bachelet "ha mentido desde el inicio" en ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
4
Tania D'Amelio sobre el revocatorio: La MUD ha mentido y creado ...
“Ellos (la oposición) le han mentido, y les han creado expectativas que no son“, dijo D'Amelio en una entrevista con la emisora Radio Nacional de Venezuela. «RunRun, 8月 16»
5
PRO se reúne en casa de ME-O y niega haber "mentido" sobre ...
Tanto la presidenta como el vicepresidente de la colectividad declinaron abordar el fondo de los dichos del ex ejecutivo de OAS sobre avión "donado" para la ... «Teletrece, 7月 16»
6
Director del FBI no cree que Hillary Clinton haya mentido
El director del FBI, James Comey, dijo ante el Congreso que no cree que la ex secretaria de Estado, Hillary Clinton haya mentido al FBI sobre el uso de un ... «Voz de América, 7月 16»
7
Zhou Qi podría haber mentido sobre su edad
En el último momento decidió aplazar un año su llegada a la NBA, y como se confirme el rumor que venimos a contaros no sabemos siquiera si, aunque se ... «Nbamaniacs, 6月 16»
8
Herencia K: "Los argentinos nos hemos mentido demasiado tiempo ...
Otros, que hacemos un ajuste salvaje. Creo que los argentinos demasiado tiempo nos hemos mentido. Hemos ocultado la verdad, la inflación y la pobreza", ... «TN.com.ar, 6月 16»
9
Un inspector de los Mossos: "Un agente ha mentido en el caso de ...
Un inspector de los Mossos: "Un agente ha mentido en el caso de. Ester Quintana e ... Es evidente que alguien ha mentido", ha sentenciado Dalmau. "Intuimos ... «Público, 5月 16»
10
La abogada del subinspector absuelto cree que los agentes han ...
La abogada del subinspector absuelto cree que los agentes han mentido en el juicio Las abogadas de los mossos d'Esquadra Olga Tubau (d) y Lidia Lajara (i) ... «La Vanguardia, 5月 16»

MENTIDOの画像

mentido

参照
« EDUCALINGO. Mentido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mentido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z