アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trazumar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAZUMARの語源

La palabra trazumar procede de tra, por trans-, a través, y zumo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAZUMARの発音

tra · zu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAZUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAZUMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trazumar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrazumarの定義

スペイン語の辞書のtrazumarの定義はボディー:オウズと言われています。 辞書のtrazumarのもう一つの意味は、液体のことです:体の毛穴を横切る。 La definición de trazumar en el diccionario castellano es dicho de un cuerpo: rezumar. Otro significado de trazumar en el diccionario es también dicho de un líquido: Atravesar los poros de un cuerpo.

スペイン語辞典で«trazumar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TRAZUMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trazumo
trazumas / trazumás
él trazuma
nos. trazumamos
vos. trazumáis / trazuman
ellos trazuman
Pretérito imperfecto
yo trazumaba
trazumabas
él trazumaba
nos. trazumábamos
vos. trazumabais / trazumaban
ellos trazumaban
Pret. perfecto simple
yo trazumé
trazumaste
él trazumó
nos. trazumamos
vos. trazumasteis / trazumaron
ellos trazumaron
Futuro simple
yo trazumaré
trazumarás
él trazumará
nos. trazumaremos
vos. trazumaréis / trazumarán
ellos trazumarán
Condicional simple
yo trazumaría
trazumarías
él trazumaría
nos. trazumaríamos
vos. trazumaríais / trazumarían
ellos trazumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trazumado
has trazumado
él ha trazumado
nos. hemos trazumado
vos. habéis trazumado
ellos han trazumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trazumado
habías trazumado
él había trazumado
nos. habíamos trazumado
vos. habíais trazumado
ellos habían trazumado
Pretérito Anterior
yo hube trazumado
hubiste trazumado
él hubo trazumado
nos. hubimos trazumado
vos. hubisteis trazumado
ellos hubieron trazumado
Futuro perfecto
yo habré trazumado
habrás trazumado
él habrá trazumado
nos. habremos trazumado
vos. habréis trazumado
ellos habrán trazumado
Condicional Perfecto
yo habría trazumado
habrías trazumado
él habría trazumado
nos. habríamos trazumado
vos. habríais trazumado
ellos habrían trazumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trazume
trazumes
él trazume
nos. trazumemos
vos. trazuméis / trazumen
ellos trazumen
Pretérito imperfecto
yo trazumara o trazumase
trazumaras o trazumases
él trazumara o trazumase
nos. trazumáramos o trazumásemos
vos. trazumarais o trazumaseis / trazumaran o trazumasen
ellos trazumaran o trazumasen
Futuro simple
yo trazumare
trazumares
él trazumare
nos. trazumáremos
vos. trazumareis / trazumaren
ellos trazumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trazumado
hubiste trazumado
él hubo trazumado
nos. hubimos trazumado
vos. hubisteis trazumado
ellos hubieron trazumado
Futuro Perfecto
yo habré trazumado
habrás trazumado
él habrá trazumado
nos. habremos trazumado
vos. habréis trazumado
ellos habrán trazumado
Condicional perfecto
yo habría trazumado
habrías trazumado
él habría trazumado
nos. habríamos trazumado
vos. habríais trazumado
ellos habrían trazumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trazuma (tú) / trazumá (vos)
trazumad (vosotros) / trazumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trazumar
Participio
trazumado
Gerundio
trazumando

TRAZUMARと韻を踏むスペイン語の単語


abrumar
a·bru·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
chumar
chu·mar
consumar
con·su·mar
desplumar
des·plu·mar
deszumar
des·zu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

TRAZUMARのように始まるスペイン語の単語

travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travieso
travo
trayecto
trayectoria
traza
trazable
trazada
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazo
treballa

TRAZUMARのように終わるスペイン語の単語

afumar
agrumar
ajumar
amar
brumar
confirmar
desahumar
desarrumar
descerrumar
desespumar
despumar
difumar
disfumar
embalumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trashumar

スペイン語の同義語辞典にあるtrazumarの類義語と反意語

同義語

«trazumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAZUMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trazumarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrazumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trazumar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trazumar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trazumar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bring in
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trazumar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trazumar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trazumar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trazumar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trazumar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trazumar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trazumar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trazumar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trazumar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trazumar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trazumar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trazumar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trazumar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trazumar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trazumar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trazumar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trazumar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trazumar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trazumar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trazumar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trazumar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trazumar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trazumar
5百万人のスピーカー

trazumarの使用傾向

傾向

用語«TRAZUMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«trazumar»の使用頻度を示しています。
trazumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trazumar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trazumarに関するニュースでの使用例

例え

«TRAZUMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrazumarの使いかたを見つけましょう。trazumarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Cada una de las partes en que se considera dividida la letra de mano. trazumar. i. Atravesar un líquido los poros de un cuerpo. || t. Dejarlo pasar el cuerpo por sus poros, trébedes, m. pl. Aro o triángulo de hierro con tres pies para poner al ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 travesar ........................... 381 travesear......................62 reg. travestir.................... ....... 517 trazar............................... 424 trazumar..................... 62 reg. trebejar ............. ........... 62 reg. trebelear ......................62 reg. trechar.........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Trastejar 1 Trastocar 10(1) Trastornar 1 Trastrocar 61 Trastumbar 1 Trasudar 1 Trasuntar 1 Trasvasar 1 Trasver 36 Trasverter 42 Trasvolar 61 Tratar 1 Traumatizar 9(1) Travesear 53 Travestir 52 Trazar 9(1) Trazumar 1 Trebejar 1 Trechear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
4
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Figúrese U., criada toda su vida entre labradores y gente ignorante, sin ver más gente que alguna vez en las fiestas del pueblo, o en la época de trazumar los ganados, en que solía pasar por allí una banda de pastores los cuales alegraban ...
Abdeslam Azougarh
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
rezonglar o rezongar: Siempre tiene que rezonglar o rezongar cuando se le manda algo. rezonglón o rezongón o rezonguero: Detesta contratar trabajadores rezonglones o rezongones o rezongueros. rezumar o trazumar: Las paredes ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
No acepta tu pánfila ortodoxia eso de la platitud? No aceptas el concepto? O es la voz en sí lo que rechazas, lo que te crispa? rezumar. intr. Transpirar un líquido por los poros de un recipiente. sin. Resudar, sudar, exudar, trazumar ...
‎2007
7
Obras
(Amat, Reyes, libro I, cap. 11). 517. Resumir (hacer resumen, reducír a compendio) se toma también entre nosotros por rezumar o trazumar (recalarse o trasminarse un líquido por los poros del vaso que IX. ACEPCIONES NUEVAS 559.
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
8
Gurí
Aquella tarde, doña Melitona sentía arder su odio conincandescencias desconocidas hasta entonces, y llegaba al extremo de dejarlo trazumar; lo que era raro, porque si bien nadie la observaba, ella tenía, como todos los castigados por la ...
Javier de Viana, 1901
9
Manual de Conjugación Del Español
... lg (02) trascender 2g (05) trasoñar le (01) travesear 1 (03) trascodificar Ib (01) trasorcear 1 (01) travestir 3i (02) trascolar le (02) traspalar 1 (01) trazar la (01) trasconejar 1 (04) traspalear 1 (01) trazumar 1 (06) trascordar le (04) traspapelar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Larousse gramática lengua española: reglas y ejercicios
... 66 trabucar, 17 travesear, 1 uncir, 64 ventisquear, 1 vulnerar, 1 teologizar, 16 traducir, 57 travestir, 47 ungir, 61 ventosear, 1 teorizar, 16 traer, 38 trazar, 16 unificar, 17 ver, 31 Y terciar, 1 trafagar, 17 trazumar, 1 uniformar, 1 veranear, 1 yacer, ...
Irma Munguía Zataraín, Martha Elena Munguía Zatarain, Gilda Rocha, 2004

用語«TRAZUMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrazumarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evo ratifica nacionalización de minera Mallku Khota, tras liberación ...
... que el domingo tras una semana de trepada violencia, parecía trazumar paz con el repliegue de policías y la liberación de rehenes de dos empresas mineras ... «eju.tv, 7月 12»

TRAZUMARの画像

trazumar

参照
« EDUCALINGO. Trazumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trazumar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z