アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trébede"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRÉBEDEの語源

La palabra trébede procede del latín tripes, -ĕdis, que tiene tres pies.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRÉBEDEの発音

tré · be · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉBEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÉBEDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trébede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trébede

Trébede

Trébede

伝統的にキッチンで使用されていた三脚には、火の中で火の上にある鍋やプチェロを上げるために、トリベッド(trébede)やトリベベッド(trébedes)と呼ばれています。 最も原始的なものは、一度火から取り除かれた食物を暖かく保つために、ろうそくや灰の容器を持っていました。 より現代的には、高温の容器とそれが堆積される表面との間に置かれた金属物体を指すことができる。 Se llama trébede o trébedes al trípode usado tradicionalmente en las cocinas para elevar las ollas y pucheros sobre las ascuas en un fuego abierto. Las más primitivas disponían de un receptáculo para una vela o un áscua, para mantener caliente la comida una vez retirada del fuego. Más modernamente puede denominar al objeto metálico que se sitúa entre un recipiente caliente y la superficie sobre la que se deposite aquél.

スペイン語辞典でのtrébedeの定義

辞書のtrébedeの定義は、hypocaustのように、わらで加熱される部屋またはその一部です。 辞書のtrébedeのもう一つの意味は、火のパン、銅などを置くために使用される3フィートの鉄リングまたは三角形です。 La definición de trébede en el diccionario castellano es habitación o parte de ella que, a modo de hipocausto, se calienta con paja. Otro significado de trébede en el diccionario es también aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles, etc.
スペイン語辞典で«trébede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉBEDEと韻を踏むスペイン語の単語


alípede
·pe·de
bípede
·pe·de
caprípede
ca·prí·pe·de
céspede
cés·pe·de
cuadrúpede
cua·drú·pe·de
réspede
rés·pe·de
unípede
·pe·de

TRÉBEDEのように始まるスペイン語の単語

traza
trazable
trazada
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazo
trazumar
treballa
trébedes
trebejar
trebejo
trebeliánica
trebentina
trebo
trébol
trebolar
trece
treceavo

TRÉBEDEのように終わるスペイン語の単語

acorde
adrede
alcalde
allende
borde
conde
de
desde
donde
dónde
fraude
grande
humilde
onde
pierde
rebelde
rinde
sede
tarde
verde

スペイン語の同義語辞典にあるtrébedeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRÉBEDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trébede»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trébedeのスペイン語での同義語
aro · pie · soporte · trípode

«trébede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉBEDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trébedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrébedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trébede»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trébede
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trébede
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trébede
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trébede
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trébede
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trébede
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trébede
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trébede
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Trébede
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trébede
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trébede
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trébede
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trébede
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trébede
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trébede
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trébede
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trébede
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Trebede
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trébede
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Trebede
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trébede
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trébede
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Trebede
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trébede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Trebede
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Trebede
5百万人のスピーカー

trébedeの使用傾向

傾向

用語«TRÉBEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«trébede»の使用頻度を示しています。
trébedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trébede»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉBEDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trébede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trébede»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trébedeに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉBEDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrébedeの使いかたを見つけましょう。trébedeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Judio errante
Dió el doctor á cada uno de sus enfermeros una ' especie de trébede de acero, de algunas dos _ pnlgadas de diámetro .y tres de altura; el centro circular de aquella trébede estaba lleno de algodon apilado y muy espeso; teniase en la mano ...
Eugène Sue, 1845
2
Archivo de filología aragonesa
□ No tO chofete* el trébede X no u los trébede x No II el trébede x NO I] ti trébede x + No u el trébede x cháfete* el trébede x */ trébede ,trépede * NO 1 */ trébede * No 1 el trébede * n« it trébede* no« Noia e/ trébede * el trébede + c/ trébede ...
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Zurra de palos || FELPA. TRAPADEIRAS. s. f. Orden de aves trepadoras. TREPADOIRO, RA. adj. y s. Trepador. TREPAR. v. Pisar con violencia, haciendo ruido con los pies o el calzado II Hollar J TRIPAR. TREPE. s. m. TRÉBEDE, trípode.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
El exilio interior
“Claves para el centenario de María Moliner”, en Trébede, no 36, 2000. –, “María Moliner, la pasión por la palabra y la fe en la cultura. Semblanza a propósito de dos homenajes”, en Andalán, 411-412, Zaragoza, 1a quincena octubre, 1984, ...
Inmaculada De La Fuente, 2012
5
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
La localizo enALEA,en Jaén. estrébede: 'trébede'. Tantoesta forma como estrébedesconstituyen dos delasvariantes vulgares conque cuentanlasformas trébede y trébedes. Encuentro estrébedeen Borrego, Sayago, Rey,Bierzo, ALEA;  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
6
Diccionario italiano-galego
TREPEZAL (pl. trepazais). .s-m. Monte que puede ser cortado. / Vivero de castaños o robles. TREPEZA. / Conjunto de retoños que nacen en bosques ya talados. TREPIA, sf. Trébede, triángulo o círculo de tres pies que sirve para colocar al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Meditaciones de los mysterios de nuestra sancta fe, con la ...
del. Trébede. o. ¿i? ño, me tengo por dichofo en beuerle , porque mi principal premio es hazer ypadecer mucho por ti, en agradecimiento de lo mucho que hizifle y padecifte por mi. Lo tercero ponderare el cfpiritu que eftá encerrado en llamar ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1605
8
Poesía palentina de posguerra
Porque La trébede en Castilla es algo así como el chopo en la plaza del pueblo. Por La trébede pasa el pueblo. Y por esa Trébede pasan todos los pueblos de España. Y he aquí la importancia, porque no es este pueblo de nombre conocido  ...
José María Moro Benito, 1980
9
Antropología social de Cantabria
Los mozos estarán sentados en la perezosa, pero por la parte de fuera y las mozas alrededor de la hornilla, pero detrás de las mujeres casadas. Los más jóvenes de los asistentes se echan encima de la trébede, quedándose la mayoría de ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
10
Como el cristal de roca
Llevaba por encima una sábana grande y encajado en la frente un trébede en forma de corona; en cada una de las tres patas del trébede había atado una vela encendida, y las tres humeaban ahora, apagadas por el airecillo. “Vas a matar a  ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

用語«TRÉBEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrébedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 650 efectivos velarán por la seguridad en las fiestas de la ...
Una vez allí, se iniciará la Fiesta Interpenyes con la actuación de los artistas locales Trébede Music, Alejandro Font e Íker Nieto. Con todo ello «y gracias a la ... «levante.emv.com, 8月 16»
2
Benia vuelve a los años veinte
En Benia optaron ayer por limpiar la ropa a mano en una tabla con jabón del Lagarto y por cocinar al fuego sobre un trébede (soporte de hierro de tres patas). «La Nueva España, 8月 16»
3
La Nit de Sant Joan se llenará de música en la playa de Burriana ...
El grupo borrianense Trébede Music será el encargado de abrir las actuaciones con la alegría y las ganas de disfrutar y bailar de la gran mayoría de sus ... «La Plana al Dia, 6月 16»
4
Siluros en Rosarito
Pero queda una tercera pata de este trébede, y son las autoridades, que realmente no entienden la importancia de la fauna piscícola, y no se pone ningún ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, 6月 16»
5
Trébede Riojana vuelve este domingo a los escenarios riojanos ...
Federico Soldevilla, Michel García y Julio Arnaiz, componentes de. Trébede Riojana, acudirán invitados por la Asociación de Vecinos y la Asociación de ... «20minutos.es, 5月 16»
6
San Pedro ya tiene corte
La burgalesa, del Grupo Tradicional Trébede destacó la ofrenda floral como su acto preferido. Más escueta en su agradecimiento público fue Patricia de la ... «Diario de Burgos, 4月 16»
7
La memoria rural
... meriendas con pan y chorizo y pucheros en la trébede. Hasta la arquitectura tradicional, tan bien conservada en algunos enclaves (Calatañazor, Vinuesa), es ... «El Mundo, 4月 16»
8
Trece años recreando la cultura del cereal y el chacolí en Montejo ...
La oferta cultural de la Asociación Trébede se completa con las actividades divulgativas del verano.Del 25 al 29 de julio celebran un taller de cantería, que ... «BurgosConecta.es, 2月 16»
9
Una Navidad a ritmo de pastorada leonesa en Gradefes
El pasado domingo el grupo de teatro La Trébede de Villasabariego protagonizó una pastorada leonesa en el coro del Monasterio de Gradefes. La Comunidad ... «leonoticias.com, 1月 16»
10
Danzas rituales para festejar a los Magos
Tres agrupaciones que se destacan por la investigación de la tradición (la anfitriona Trépia, que contó además con Trébede y Os Muíños de Oliveira) fueron las ... «Faro de Vigo, 12月 15»

TRÉBEDEの画像

trébede

参照
« EDUCALINGO. Trébede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trebede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z