アプリをダウンロードする
educalingo
treintenario

"treintenario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TREINTENARIOの語源

La palabra treintenario procede de treinteno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTREINTENARIOの発音

trein · te · na · rio


TREINTENARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREINTENARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtreintenarioの定義

辞書のtrentearioの定義は30年です。


TREINTENARIOと韻を踏むスペイン語の単語

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

TREINTENARIOのように始まるスペイン語の単語

treinta · treintaidosava · treintaidosavo · treintaidosena · treintaidoseno · treintaitresino · treintanario · treintañal · treintañera · treintañero · treintava · treintavo · treintena · treinteno · treintón · treintona · treja · trekking · tremadal · tremar

TREINTENARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

スペイン語の同義語辞典にあるtreintenarioの類義語と反意語

同義語

«treintenario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREINTENARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treintenarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtreintenarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«treintenario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

treintenario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

treintenario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Treintenario
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

treintenario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

treintenario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

treintenario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

treintenario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

treintenario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

treintenario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

treintenario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

treintenario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

treintenario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

treintenario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

treintenario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

treintenario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

treintenario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

treintenario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

treintenario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

treintenario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

treintenario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

treintenario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

treintenario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

treintenario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

treintenario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

treintenario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

treintenario
5百万人のスピーカー

treintenarioの使用傾向

傾向

用語«TREINTENARIO»の使用傾向

treintenarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treintenario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、treintenarioに関するニュースでの使用例

例え

«TREINTENARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtreintenarioの使いかたを見つけましょう。treintenarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Otrosy, dexo y mando que sea dicho en la dicha yglesia de Santa Maria por mi anima, por los capellanes de la dicha yglesia un treintenario de misas resado y que les sea dado e pagado en limosna por lo desir lo ques acosunbrado e cera ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
2
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Hai alguna noticia del treintenario y quadrintenario ? Vic. Si ; porque del treintenario hace mención San Efren Syro , que mandó en su testamento , sé le ofreciera cada dia del mes una • Misa, (a) 6. de exea. Misa , y a los treinta le cantaran los ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
3
Razón y fe: revista hispano-americana de cultura
Que a la validez del treintenario no obsta que se interrumpa durante los tres últimos días de la Semana Santa, en que no es lícito celebrar, con tal que el número se complete luego, consta en primer lugar por la autoridad de Benedicto XIV, ...
4
Prescripción adquisitiva de dominio
Así, constatamos que el doctor Juan D. Ramírez Gronda establece, al referirse a “posesión treintañal": “Por un error muy difundido, se ha llamado a esta posesión treintenaria, pero la voz 'treintanario' o 'treintenario' alude según la Academia ...
José Levitán, 1990
5
Estudios genealógicos y heráldicos
Item mando que en la dicha iglesia luego que yo falleciere me recen un treintenario de misas. Item mando que en la dicha iglesia durante el dicho año se rece un treintenario abierto por las ánimas de mis señores padres y abuelos y que se ...
‎1985
6
Hidalguia de sangre de don Andres Piquer, medico de camara ...
Item: Quifo , y mandó , que por fu alma fea dicho , y celebrado en la Igle- íia Parroquial de la Villa de Favara por los Clerigos de dicha Villa un treintenario de las Miífas de San Amador de treinta y tres Miífas , á los quales Clerigos , que dicho ...
Andrés Piquer, 1767
7
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Hay alguna noticia del treintenario y cuadrinte- nario? Vic. — Sí; porque del treintenario hace mencion sanEfren Sy- ro, que mandó en su testamentose le ofreciera cada dia del mes una misa, y á los treinta le cantarán los oficios divinos .
Antonio Lobera y Abio, 1846
8
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Si; porque del treintenario hace mencion San Efren, siro, que mandó en su testamento se le ofreciera cada dia. del mes una misa, y á los treinta le cantaran los oficios divinos. Lo mismo afirma. San Hildeberto, Obispo Genomanense (6).
Antonio Lobera y Abio, 1867
9
Hispania sacra
El Espasa-Calpe dice sobre la palabra «Treintenario»: «Se daban tres formas de Treintenario: 1) El treintenario encerrado: Número de 30 misas que se decían en sufragio de un difunto, por espacio de treinta días seguidos, permaneciendo el ...
10
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
Iohan Gemíales quisier. Et mando que me onren et fagan las dichas exequias de la dicha sepultura et septimo e treintenario, segun paresce a mi estado. E mando a Santa Olalla de Barcelona et a Sancta Maria de Roncas Valles et a la ...
‎1977

用語«TREINTENARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreintenarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morales anuncia construcción de hotel de 5 estrellas en Uyuni
Un treintenario pero atípico hotel construido en base de bloques de sal, emplazado a uno de los costados del enorme desierto blanco, es el bastión de la ... «eju.tv, 7月 11»

TREINTENARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Treintenario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/treintenario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA