アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremendamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTREMENDAMENTEの発音

tre · men · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMENDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREMENDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TREMENDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

tremadal
tremar
trematodo
tremble
tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol

TREMENDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるtremendamenteの類義語と反意語

同義語

«tremendamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMENDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremendamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtremendamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tremendamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tremendamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tremendously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чрезвычайно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tremendamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এইসা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

énormément
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dengan hebat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

riesig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

途方もなく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대단히
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tremendously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வியக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müthiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tremendamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogromnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turbat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρομερά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oerhört
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enormt
5百万人のスピーカー

tremendamenteの使用傾向

傾向

用語«TREMENDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tremendamente»の使用頻度を示しています。
tremendamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremendamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMENDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremendamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremendamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tremendamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TREMENDAMENTE»の引用

tremendamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo José Cela
La muerte es algo tan tremendamente airado, que sólo la desnudez, la elemental desnudez, puede escindirla del ridículo.
2
Bertrand Russell
Un síntoma de que te acercas a una crisis nerviosa es creer que tu trabajo es tremendamente importante.

«TREMENDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtremendamenteの使いかたを見つけましょう。tremendamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eternamente a cada instante
TREMENDAMENTE. TU. TREMENDAMENTE. tú,. como fiebre sin temperatura, permanentemente tú de nuevo en mí, sonándome dentro sin siquiera llegar por los rincones del tiempo. Lluviosamente tú como una gota detenida, un gato ...
Alfonso Vallejo, 2000
2
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
Periodista cardinal y siempre dispuesto a desafiar las modas políticas del momento con inteligencia y humor, Andrés Oppenheimer demuestra en este libro que mejorar sustancialmente la educación, la ciencia, la tecnología y la innovación ...
Andrés Oppenheimer, 2011
3
Cómo conseguir chicas: Manual políticamente (muy) incorrecto ...
Manual políticamente (muy) incorrecto pero (tremendamente) útil para que el... Joe Fernández,. I Manual políticamente (muy) incorrecto (tremendamente) ' ' ara que el varón argentino no esté solo JOE FERNÁNDEZ Fernández Joe ...
Joe Fernández,, 2013
4
Audiencia, Fenomeno Fan y Ficcion Televisiva. El Caso de Friends
Tabla 2: Consumo de la serie por DVDs Los encuestados también se caracterizan por una alta gratificación en términos de entretenimiento y humor. El 97,9% considera que Friends es una serie tremendamente entretenida o muy entretenida ...
Maria Del Mar Grandio, 2009
5
Los hermanos Karamázov
zo a injuriarlo, y ellos que de pronto vienen de nuevo a montones hacia mí, se ponen contentos, y ya me agarran de nuevo, pero yo de pronto de nuevo me persigno, y ellos se van todos para atrás. Es tremendamente divertido, se me corta el ...
Fiódor Dostoievski, 2007
6
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
O bien tienes que ser muy rico para llegar a este lujo, o tienes que ser tremendamente inteligente. Pero en ambos casos eres rico, rico en dinero o rico en inteligencia. Nunca he visto volverse religiosa a una persona realmente pobre; pobre ...
Osho, 2013
7
Liderazgo al instante
Cuando te atiborran de cosas y te dirigen hasta el exceso y te dicen qué y cómo hacerlo, es tremendamente difícil levantar la cabeza y ver más allá del detalle. Es tremendamente difícil ver el panorama completo. Es tremendamente difícil ...
Paul Birch, 2001
8
La Máquina de Los Memes
Y asi, el fascinante discurso de Susan Blackmore sostiene que ese meollo de la conciencia, el yo interior, no es mas que una entelequia, una ilusion creada por los memes en su esfuerzo por autorreplicarse.
Susan Blackmore, 2000
9
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
tremendamente. rica. La. concentración. te. enfoca. en. un. punto. a. un. coste. muy. alto: descarta. el. noventa. y nueve por ciento de la vida. Si estás resolviendo un problema matemático no puedes escuchar a los pájaros: serán una ...
Osho Osho, 2013
10
La gramática en términos de polaridad positiva:
Es la última vez que conduzco un coche tremendamente rápido. (ClaseI) c. Ese coche es más grande que uno {extremadamente rápido/rapidísimo} que tiene mi padre. (Clase II) d. Es la última vez que conduzco un coche {sumamente ...
Raquel González Rodríguez, 2009

用語«TREMENDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremendamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El consumidor de vinos está tremendamente formado”
Lo asegura la mejor sommelier del país 2016. Lleva quince años en la industria y afirma que no deja de asombrarla su crecimiento. Sobre el público, agrega: ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Los trabajadores del Consorcio de Turismo advierten de su ...
... del Pleno del Ayuntamiento, acerca de la cesión global de activos y pasivos del ente, les están sumiendo en una situación "tremendamente angustiosa". «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Actitud “tremendamente constructiva” de los médicos del Hospital ...
Asimismo, el portavoz del Gobierno ha agradecido a los médicos del Hospital de Almansa su actitud “tremendamente constructiva” para que la aplicación de la ... «El Digital de Albacete, 9月 16»
4
El PSOE ve "tremendamente preocupante" la caída de la afiliación ...
La secretaria de Empleo del PSOE, Luz Rodríguez, ha afirmado que el dato de la afiliación de agosto es "tremendamente preocupante", ya que "desde el ... «Te Interesa, 9月 16»
5
"La toma de Caracas fue tremendamente exitosa"
"La toma de Caracas fue tremendamente exitosa". En DW hablamos con el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Jesús Torrealba, que nos ... «Deutsche Welle, 9月 16»
6
"Tremendamente difícil"
"Tremendamente difícil". En medio de tanta fiebre olímpica, Los Pumas arrancan su quinto Championship este sábado, de visitante contra Sudáfrica. El Huevo ... «Olé, 8月 16»
7
Lagos Weber: Es tremendamente importante que se cree una AFP ...
"Creo que la introducción de una entidad estatal, llámese AFP u otro nombre, que pueda también tomar decisiones en la materia es tremendamente importante, ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
8
Marcelino, "tremendamente preocupado" por Roberto Soldado
VALENCIA. Marcelino García, entrenador del Villarreal, ha admitido estar "tremendamente preocupado" por Roberto Soldado, que sufrió una lesión de rodilla ... «Plaza Deportiva, 8月 16»
9
SE anuncia apoyos para empresas “tremendamente perjudicadas ...
Durante una gira de trabajo por Hidalgo, detalló que estos apoyos serán para las empresas que han sido “tremendamente perjudicadas” y agregó que no hay ... «Aristeguinoticias, 8月 16»
10
Torres: ´Gran Canaria ha sido tremendamente perjudicada en ...
El vicepresidente del Cabildo de Gran Canaria, el socialista Ángel Víctor Torres, ha asegurado este lunes 1 de agosto que esta isla "ha sido tremendamente ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»

TREMENDAMENTEの画像

tremendamente

参照
« EDUCALINGO. Tremendamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tremendamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z