アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tribalismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRIBALISMOの発音

tri · ba · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIBALISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tribalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tribalismo

部族主義

Tribalismo

種族主義は社会的組織であり、歴史的には人間のための個人から集団へのアイデンティティーと確実性の第一の源泉である。 これは、言葉には、信念、伝統、言語、芸術、文化宗教、偽宗教などの異なる表現が含まれています...種族と呼ばれる小さなコミュニティから来ています。 それは帰属意識を再確認し、個々の自己実現を可能にする。 言い換えれば、それは直ちに世界に意味を与えます。 現時点では、関税、伝統、民族起源または共通の利益を持つ人々の組合または団体に言われています。 これらの組織は数千人であり、これらの特徴はすべて単一の部族を除いて多様であり、単一の名前ですべて参照されます。 El Tribalismo es una organización social, históricamente, la primera fuente de identidad y certidumbre de individuo a grupo, para el ser humano. Engloba en una palabra las diferentes manifestaciones: creencias, tradiciones, lenguaje, arte, cultura religiones o pseudoreligiones... que provienen de las pequeñas comunidades denominadas tribus. Reafirma el sentido de pertenencia y permite la autorrealización individual; en otras palabras, otorga sentido al mundo desde una perspectiva de alcance inmediato. En la actualidad se le dice a la unión o agrupación de personas con costumbres, tradiciones, origen étnico o intereses comunes. Puesto que estas organizaciones son miles y todas estas características son muchas veces diversas y exclusivas de una sola tribu, se las referencia a todas por una misma denominación.

スペイン語辞典でのtribalismoの定義

スペイン語辞書の部族主義の定義は部族に基づく社会組織です。 辞書のトライバルリアリズムのもう一つの意味は、自分が属する人々のグループに非常に敏感であり、社会の他の部分を無視する傾向があることです。 La definición de tribalismo en el diccionario castellano es organización social basada en la tribu. Otro significado de tribalismo en el diccionario es también tendencia a sentirse muy ligado al grupo de gente al que se pertenece, y a ignorar al resto de la sociedad.
スペイン語辞典で«tribalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIBALISMOと韻を踏むスペイン語の単語


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

TRIBALISMOのように始まるスペイン語の単語

tribada
tríbada
tríbade
tribadismo
tribal
tribalmente
triboelectricidad
tribología
triboluminiscencia
tribómetro
tribraquio
tribu
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado

TRIBALISMOのように終わるスペイン語の単語

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

スペイン語の同義語辞典にあるtribalismoの類義語と反意語

同義語

«tribalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIBALISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtribalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tribalismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

部落
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tribalismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tribalism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जनजातीयता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трайбализм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tribalismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tribalism
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tribalisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fahaman berpuak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tribalismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トライバリズム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부족주의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tribalism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bộ tộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழங்குடிவாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tribalism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabilecilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tribalismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tribalism
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трайбалізм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tribalism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυλετισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stamgebondenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tribalism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stamme
5百万人のスピーカー

tribalismoの使用傾向

傾向

用語«TRIBALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«tribalismo»の使用頻度を示しています。
tribalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribalismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIBALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tribalismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tribalismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tribalismoに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBALISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtribalismoの使いかたを見つけましょう。tribalismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neo-tribalismo y globalización
An analysis of the evolution of the state in the age of globalization, by professor of the UCR law school and internationally recognized scholar.
Jaime Ordóñez, 2002
2
El tiempo de las tribus: el ocaso del individualismo en las ...
EL MERCADEO Y EL TRIBALISMO POSMODERNO PREFACIO A LA PRESENTE EDICIÓN Las sociedades modernas 51m policulturales. Centros culturales de naturalezas distintas están en actividad: la (o las) religión, el Estado Nación, ...
Michel Maffesoli, 2004
3
Ciudadano y Súbdito: África contemporánea y el legado del ...
LA OTRA CARA DEL TRIBALISMO: MOVIMIENTOS CAMPESINOS EN ÁFRICA ECUATORIAL He sostenido que había una verdadera diferencia interna entre el poder civil sobre los ciudadanos y el poder consuetudinario sobre los ...
Mahmood Mamdani, 1998
4
Aproximación al mundo islámico
Arabia Saudí representa la variante absolutista de lo que se denomina tribalismo dinástico y, al mismo tiempo, es el ejemplo más claro de la importancia que reviste la industria del petróleo (es su primer productor mundial) en la configuración ...
Antoni Segura, Antoni Segura i Mas, 2002
5
La sociedad postcapitalista
Retorno del tribalismo El internacionalismo y el regionalismo amenazan al Estado-nación soberano desde afuera. El tribalismo lo socava desde adentro. Priva al Estado-nación de su poder de integración, y hasta amenaza reemplazar la ...
Drucker Peter, Cardenas Jorge, 1994
6
El Militarismo
Debido al tribalismo que había sido impulsado anteriormente se produjeron algunas reacciones. Después por medio de la politización las personas comenzaron a comprender y aceptarlo. En este corto periódo de tiempo del que hemos ...
‎1986
7
El 2007 visto por los árabes
Sin embargo, en las sociedades árabes existe una generalización que hace del tribalismo o la familia un factor determinante en el comportamiento político en general y en las elecciones tanto legislativas como municipales en particular.
Pedro Rojo Pérez, Antrazyt, 2008
8
La revolución pendiente. El cambio político en el África negra
No obstante, quiero hacer una propuesta totalmente instrumental sobre el tema: cuando la palabra tribu se emplee en relación al concepto de tribalismo, podríamos entenderla como sinónimo de mayoría, una restricción de significado similar ...
Albert Roca Álvarez (ed.)
9
¡Bum!: 7 decisiones para volar las puertas del ...
Deshazte del tribalismo y destruye sus «graneros» El mundo es un sistema complejo de subsistemas ecológicos, sociales, espirituales, políticos y económicos que están interconectados. Las decisiones tomadas en una parte del mundo ...
Kevin Freiberg, 2009
10
Dónde encontrar la paz:
Ver que el mundo está fragmentado por el tribalismo: el inglés, el alemán, el suizo, el hindú, el budista, todo son tribus. Ver el hecho de que somos tribus glorificadas como naciones, y ese tribalismo hace estragos y genera guerras en todo el ...
Jiddu Krishnamurti

用語«TRIBALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AFRICA/SUD SUDAN - A Yei, sconvolta dalle violenze, un centinaio ...
Juba (Agenzia Fides) - Un no al tribalismo e alla violenza giunge da Yei, la città dell'Equatoria, nel Sud Sudan, colpita da un'ondata di omicidi e massacri ... «Fides, 8月 16»
2
Namibia enfrenta nuevos retos, advierte su presidente
... estadio Kuisebmond, en Walvis Bay (oeste del país), el mandatario también mencionó entre esos “enemigos” ocultos a la corrupción y el tribalismo, así como ... «Granma Internacional, 8月 16»
3
La regresión al tribalismo: Maduro y Trump
Después de considerar algunos de esos aspectos, terminaré resaltando las que considero son las dos únicas salidas a esta regresión al tribalismo. «Portafolio.co, 8月 16»
4
La riqueza, los problemas globales y el tribalismo.
Tenemos problemas globales tremendos, el clima y el cambio climático actual, antropogénico es solo uno de ellos. Estoy de nuevo unos días en un pueblo de ... «El Mundo, 8月 16»
5
Colapso y miseria de la Autoridad Palestina
En esa Palestina que más que un Estado parece escenario de un drama distópico, Hebrón está volviendo incluso institucionalmente al tribalismo y dando la ... «elmedio, 8月 16»
6
¿Por qué no progresa El Salvador?
Somos los ciudadanos quienes hemos aceptado ser parte de este juego al caer en el tribalismo y la confrontación estéril que las élites políticas promueven. «El Diario de Hoy, 8月 16»
7
No podemos permitir que la Junta llene el vacío
El tribalismo y clientelismo político llevaron a Puerto Rico a su situación actual. Ejemplo es el sabotaje interno y externo al motor de crecimiento económico: las ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
8
La cultura árabe tiene que rendir cuentas
La identidad colectiva árabe se basa en el tribalismo, se somete a una autoridad paternalista, a un sentido del honor vinculado a la virginidad de las mujeres ... «Libertad Digital, 7月 16»
9
El tribalismo digital
"Sin embargo, es incuestionable que en una era llena de opciones, en la que abunda la mercadotecnia de nicho y se exalta el individualismo, nos encasillamos ... «El Mundo, 5月 16»
10
Yola Berrocal y sus tocamientos: tribalismo y una nueva técnica de ...
Yola no es la encarnación del mal, sino su presunción, la tentación del voyeur, la factura de un rigor estético que inspira toda una corriente de onanismo. «Mundiario, 4月 16»

TRIBALISMOの画像

tribalismo

参照
« EDUCALINGO. Tribalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tribalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z