アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tricornio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRICORNIOの語源

La palabra tricornio procede del francés tricorne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRICORNIOの発音

tri · cor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICORNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRICORNIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tricornio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tricornio

トリコロニオ

Tricornio

プロリジアのフレデリック2世、トリコロール。 Esquilacheの反乱のエピソード。 トリコロールとゴヤの自画像。 1894年ハンガリー - 3つの山の三角帽または帽子が「戦闘に入る」。 トリコンは、最初に感じら​​れ、幅が広い帽子で、カップを探して3つの山を形成する帽子ですが、接頭辞「tri」は3つの「角」を意味するため、混乱や論争になります。 それが現在持っている2つの実際のピークとの論争で、そして18世紀の最後の3分の1以来でさえ、フロントピークはカップの前面輪郭に適応させられ、2つの側方ピークを残す。 このタイプの帽子はナポレオンが普及した3ハットの帽子のちょうどタイプである「戦いに入れられた3つの尖った帽子」と呼ばれました。 トリコニア語の声は、フランス語や英語と同様に、フランス語と同義語として採用された野蛮人です... Federico II de Prusia con tricornio. Episodio del motín de Esquilache. Autoretrato de Goya con tricornio. 1894 Hungría - tricornio o sombrero de tres picos "puesto en batalla". El tricornio es un tipo de sombrero que inicialmente es de fieltro y tiene el ala ancha y doblada hacia arriba buscando la copa y formando tres picos, pero esta denominación se presta a confusión o polémica por que el prefijo "tri" infiere tres "cuernos" en controversia con los dos picos reales que tiene en la actualidad e incluso desde el último tercio del siglo XVIII, cuando el pico delantero se fuerza adaptándose al contorno frontal de la copa y quedando físicamente solo dos picos laterales. A este tipo de sombrero se le denominaba "sombrero de tres picos puesto en batalla" que es exactamente el tipo de sombrero de tres picos que Napoleón popularizó. La voz tricornio es un barbarismo adoptado del francés o del inglés, como sinónimo de sombrero de...

スペイン語辞典でのtricornioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のトリコンの最初の定義は、3つの角があるということです。 辞書の三角形のもう一つの意味は三角形の帽子です。 Tricornioはまた、Civil Guardのメンバーです。 La primera definición de tricornio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene tres cuernos. Otro significado de tricornio en el diccionario es sombrero de tres picos. Tricornio es también miembro de la Guardia Civil.
スペイン語辞典で«tricornio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICORNIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicornio
bi·cor·nio
bigornio
bi·gor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
turnio
tur·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

TRICORNIOのように始まるスペイン語の単語

tricésimo
triciclo
tricípite
triclínico
triclinio
tricloruro
tricocéfalo
tricolor
tricorne
tricos
tricot
tricota
tricotadora
tricotar
tricótoma
tricotomía
tricotómica
tricotómico
tricótomo
tricotosa

TRICORNIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

スペイン語の同義語辞典にあるtricornioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRICORNIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tricornio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tricornioのスペイン語での同義語

«tricornio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICORNIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tricornioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtricornioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tricornio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tricornio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tricornio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tricorn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tricornio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tricornio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tricornio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tricornio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tricornio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tricornio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tricornio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tricornio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tricornio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tricornio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tricornio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tricornio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tricornio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tricornio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tricornio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tricornio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tricornio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tricornio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tricornio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tricornio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tricornio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tricornio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tricornio
5百万人のスピーカー

tricornioの使用傾向

傾向

用語«TRICORNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tricornio»の使用頻度を示しています。
tricornioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tricornio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICORNIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tricornio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tricornio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tricornioに関するニュースでの使用例

例え

«TRICORNIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtricornioの使いかたを見つけましょう。tricornioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seguro que esta historia te suena: poesía completa (1985-2005)
poesía completa (1985-2005) Karmelo C. Iribarren. EL TRICORNIO La primera fue por venganza, la segunda por placer, y la tercera (para qué vamos a engañarnos), la tercera fue porque me gustó mucho la segunda. PERO NO SE PUEDE ...
Karmelo C. Iribarren, 2005
2
Triceratops
Helen Frost Gail Saunders-Smith. A Three-Horned Dinosaur Triceratops was a dinosaur th th ree horns on its face. Triceratops had a heavy body and a big head . Un dinosaurio con tricornio Los triceratops eran unos dinosaurios con tres ...
Helen Frost, Gail Saunders-Smith, 2006
3
Víznar o Muerte de un poeta: ficción dramática sobre la ...
El COMANDANTE ha quedado observando su tricornio que traía en las manos. [ Después de meditar un momento, se los pone. Lo ajusta a su cabeza. Se advierte su satisfacción.]) GABRIEL - Nunca lo había visto con tricornio, señor ...
José María Camps, Josep Mengual Català, 1999
4
El Torturador
“Por favor, disculpe pero no se haga, señor Tricornio. ... para el beso inicial. Horas o eones o segundos después, porque siempre es después en todos los eventos del universo, Tricornio se exilió bien costosamente de la cama, la recámara, ...
Saul Ibargoyen
5
El benefactor y otros relatos
El tipo, descolocado como un defensa derecho en ayunas, te responde: — Claro que lo sé: un tricornio es un sombrero de tres picos. Dejas que se produzca una pausa, sonríes y afirmas tan rotundamente como te lo permita el clima: — No, ...
Fernando Durán Ayanegui, 1997
6
Al otro lado de los espejos
fehacientemente. Lo habían champado bien los del tricornio y retirado de la circulación. Esa expendeduría de marihuana que, por lo visto, practicaba, no debía de caer nada bien por aquellos barrios más bien cutres. La Banda del Huevo se ...
Rafael González González, Leo Jover, 2005
7
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
TRICORNIO. Lo que tiene tres puntas.— El sombrero de anchas alas, que vemos en los cuadros de Velazqucz, principió á levantarlas por un lado sujetando el borde á la copa por un cintillo ó presilla de gran precio; á últimos del siglo XVII, ...
José Almirante y Torroella, 1869
8
Crónica de Caracas
tricornio de parada que necesitaba. Con este objeto, la familia se valió de un carpintero que debía acomodar la encomienda en caja especial; mas éste, que guardaba cierto rencor oculto contra Medina, en lugar de construir el mueble, tomó ...
Arístides Rojas, 1999
9
Jugar por amor propio: personajes lúdicos de la novela moderna
Pero enseguida, coge su tricornio — objeto de enormes connotaciones culturales — , y después se sube al árbol. Vestir con tricornio en las ramas de los árboles, es una manera absolutamente individual de asumir el valor y la función del ...
Alejandro Zamora, 2009
10
Tradiciones irlandesas: un viaje a través de sus mitos, ...
Luego llegaron la cabeza y los hombros, hasta que todo aquel hombre, tricornio, con hebillas en los zapatos polainas y gran chaleco con solapas se irguió en un rincón del aposento. Otros dos hombres, vestidos más a la antigua que el ...
de TANGIR, OSVALDO, 2005

用語«TRICORNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtricornioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro esposas de guardias civiles se ponen el tricornio para ...
Un año después de declarar contra dos mandos en un juicio civil, la Benemérita les cambia el destino forzosamente. Sus mujeres denuncian el "destierro" al ... «El Español, 7月 16»
2
Droga, sexo y tricornios: el capitán que robaba a los narcos en la ...
Ahora EL ESPAÑOL reconstruye en exclusiva la vida de este presunto traficante con tricornio. Cuartel de la Guardia Civil de Coín. En el cuerpo se sabía que ... «El Español, 6月 16»
3
El tricornio de los 172 años
La 613 Comandancia, de Ourense, acogió el acto de celebración del 172 aniversario de la fundación de la Guardia Civil en el que, además de discursos ... «La Región, 5月 16»
4
'El cuerno del tricornio', la nueva e imperdible obra de López Castillo
Santiago López Castillo, periodista y escritor de reconocido prestigio, acaba de publicar su novela 'El cuerno del tricornio', un crudo relato sobre el mundo rural ... «Periodista Digital, 4月 16»
5
El lado femenino del tricornio
Esta pieza denominada también “tricornio solidario” fue confeccionado expresamente para colaborar con una institución al objeto de recaudar fondos para las ... «El Diario Montanes, 3月 16»
6
Un árbitro con tricornio en Pamplona
Rubén Eiriz Mata, gallego de 36 años (La Coruña, 1979) que va a dirigir el próximo domingo el Osasuna-Real Zaragoza en el Sadar, es el juez deportivo más ... «Heraldo.es, 2月 16»
7
Tania Sánchez y el 'tricornio' podemita también logran su escaño
Tania Sánchez y Juan Antonio Delgado, el llamado tricornio de Podemos también han logrado un escaño en el Congreso de los Diputados por Madrid y Cádiz ... «La Gaceta, 12月 15»
8
Juan Antonio Delgado, el tricornio de Podemos: 'Voy al Congreso a ...
Juan Antonio Delgado es el primer guardia civil que se presenta al Congreso desde Tejero. "Aquel se presentó con pistola y yo voy a entrar por los votos, con el ... «El Mundo, 11月 15»
9
Joan Tardá al Gobierno: 'O aceptan la independencia o tiran de ...
El portavoz adjunto de Esquerra en el Congreso añadió: “O lo aceptan, y hablamos democráticamente, o tiran de tricornio”. Y, siempre dirigiéndose al titular de ... «La Vanguardia, 10月 15»
10
En busca del tricornio
Lo que quiere es lucir tricornio con orgullo aunque sabe que "de abogado ganaría mucho más", pero la experiencia familiar lo aboca a "un trabajo muy ... «El Mundo, 9月 15»

TRICORNIOの画像

tricornio

参照
« EDUCALINGO. Tricornio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tricornio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z