アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigornio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIGORNIOの語源

La palabra bigornio procede de bigornia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIGORNIOの発音

bi · gor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGORNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIGORNIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bigornio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbigornioの定義

辞書のbigornioの定義は、ハンサムでも勇敢でもあります。 En el diccionario castellano bigornio significa guapo o valentón de los que andaban en cuadrilla.

スペイン語辞典で«bigornio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGORNIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicornio
bi·cor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
tricornio
tri·cor·nio
turnio
tur·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

BIGORNIOのように始まるスペイン語の単語

bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigorrella
bigote
bigotera
bigotuda
bigotudo
bigudí

BIGORNIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

スペイン語の同義語辞典にあるbigornioの類義語と反意語

同義語

«bigornio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGORNIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigornioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbigornioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bigornio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bigornio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bigornio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bigornio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bigornio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bigornio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bigornio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bigornio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bigornio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bigornio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bigornio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bigornio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bigornio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bigornio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bigornio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bigornio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bigornio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bigornio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bigornio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bigornio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bigornio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bigornio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bigornio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bigornio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bigornio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bigornio
5百万人のスピーカー

bigornioの使用傾向

傾向

用語«BIGORNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«bigornio»の使用頻度を示しています。
bigornioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigornio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bigornioに関するニュースでの使用例

例え

«BIGORNIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbigornioの使いかたを見つけましょう。bigornioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1. La música del martillo Para arrullarme no es buena Ni la bigornia es sirena, tos de la bigornia. ( Germ. ) Los guapos que andan en quadrilla para hacerse temer, pío 7UST. fol. 95. Y el gobernador de la bigornia en- medio. BIGORNIO.
2
Diccionario de la Academie Española
s. f. Instrumento de hierro ' meses. Bimeslrls. que sirve á los herradores para macliacar BINADOR. s. m. El que bina. Terram ítey doblar sobre c'l las licrraduras . Incus. rüm proscindens. || Los de la bigorma. Germ. V. Bigornio. BINAB, DO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
3
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Bigoreado, ndj. Llegado, venido, acercado. Bigorear, a. Llegar, venir, aproximar. Bigornio, adj. Valentón, arrogante, que se jacta de valiente. Bijucá, m. Barrio, una de las partes en que están divididas las poblaciones grandes. Bijurí, ,adj.
R. Campuzano, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Acba- cabase cl bigornio capatáz el socorro de la carrés ta. Quev. Musa 6. Rom. 76. Confequencias que Jòtíó, y meritos que Je achican. ACHACADO , DA. part. paf. Imputádo , apro- priádo , atribuído. Lat. Imputatus, a, um. Quev. Politic. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana
BIGORNIO. m. Germ. Guapo 6 valentón de los que andan en cuadrilla. BIGOTAZO. m. aum. de bigote. BIGOTE, m. El pelo que nace sobre el labio superior. Labii snperioris pili. || Á la fernandina. El retorcido y largo, que llegaba casi i la oreja.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario manual castellano-catalán
Bigornio, m. Germ. guapo, fanfarró. Bigote, m. bigoti, mostatxo. Bigotera, f. bigotera. Bija, f. arxota. Bilbaino, na. adj. bilbal, cosa de Bilbao. Bilbilitano, na. adj. cosa de Calatayud. Bilioso, sa. adj. bilios, coléric. Bilis, f. Med. bilis, cólera. Bilocarse ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acoa- cabase el bigornio capatáz eí socorro de la carrela. Quev. Musa 6. Rom.76 . Confequencias que fonô, y meritos que se achácan. ACHACADO , DA. part. pas . Imputádo , apro- priádo , atribuído. Lat. Imputatus, a, um. Quev. Politic. cap.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Acba- tabafe el bigornio capatáz eí socorro de la carrela. Qoev. Musa 6. Rom.76. Conjequencias que fonó, y meritos que fi achácan. ACHACADO , DA. part. pas. Imputádo , apro- priádo , atribuído. Lat. Imputatus, a, um. Qoev. Politic. cap. 1 5 .
9
Diccionario de la lengua castellana
... instrumento de pía- BIGORNIA, s. f. Instrumento de hierro que sirve a los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduras. |j los dr la bigornia, Germ. Los guapos que andan en cuadrilla para hacerse temer. BIGORNIO, s. m. Germ ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Academia Española
EIGORNETA. s. f. Pequeña bigornia, de que se sirven los plateros. Parva incus. BIGORNiA. s. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduias. Incus. \\ Los de la bigornia. Germ. V. Bigornio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

用語«BIGORNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigornioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un velero de alto turmequé
José Obdulio se vistió de blanco de pies a cabeza y bautizó la cumbre de ocho horas como “Mantengamos el rumbo”. Los bigornios, como diría el controvertido ... «El Espectador, 9月 09»

BIGORNIOの画像

bigornio

参照
« EDUCALINGO. Bigornio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bigornio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z