アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turnio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TURNIOの語源

La palabra turnio procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTURNIOの発音

tur · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURNIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«turnio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのturnioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、1つの目:ねじれと言われています。 辞書のturnioの別の意味は、それは曲がった目を持っているということです。 ターニオも眉をひそめているか、あまりにも深刻です。 La primera definición de turnio en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ojo: torcido. Otro significado de turnio en el diccionario es que tiene los ojos torcidos. Turnio es también que mira con ceño o demasiada severidad.

スペイン語辞典で«turnio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURNIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicornio
bi·cor·nio
bigornio
bi·gor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
tricornio
tri·cor·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

TURNIOのように始まるスペイン語の単語

turmalina
turmenia
turmenio
turmequé
túrmix
turmódiga
turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turno
turolense
turón
turonense
turpial
turpitud
turquear
turqués
turquesa
turquesada

TURNIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

スペイン語の同義語辞典にあるturnioの類義語と反意語

同義語

«turnio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURNIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turnioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturnioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turnio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

turnio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

turnio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shift
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

turnio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

turnio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

turnio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turnio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

turnio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

turnio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turnio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

turnio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

turnio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

turnio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turnio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

turnio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

turnio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turnio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turnio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

turnio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

turnio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

turnio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turnio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

turnio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

turnio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turnio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turnio
5百万人のスピーカー

turnioの使用傾向

傾向

用語«TURNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«turnio»の使用頻度を示しています。
turnioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turnio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURNIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turnio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turnio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、turnioに関するニュースでの使用例

例え

«TURNIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturnioの使いかたを見つけましょう。turnioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwujil kulewal aj chwi miq'ina'
En una línea de abajo (6), nuestro texto habla del "pago" (tojo) del pecado, usando la forma que aparece en la Theología. 36 Jun casador.. .turnio. "Un cazador... Turnio". En la versión de la Theología el cazador que mata a Caín no es Turnio ...
‎2007
2
Título de Totonicapán: texto, traducción y comentario
36 Jun casador .. .turnio. "Un cazador ... Turnio". En la versión de la Theologia el cazador que mata a Caín no es Turnio sino "Lamek"; tampoco anda cazando venados. Sin duda, nuestros autores indígenas han modificado el cuento para ...
Robert M. Carmack, James L. Mondloch, 1983
3
Nueva teoría de la evolución
CORVINAS Turnio es el ojo de las corvinas. Turnio, resbaladizo y hasta gozoso en su impudicia. Casi todo es milagro en el estrabismo de las corvinas. Todo es azar y gula en el esplendor de nuestra muerte. Turnio es el ojo de las corvinas ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
4
Hechos consumados: teatro 11 obras
teatro 11 obras Juan Radrigán. SABINA -(Sacando el pan) La Carmen iba pal velorio. RAFAEL -Pucha que tenía arrastre el Turnio. SABINA -No seai hereje, ¿ no vís que'tá muerto? RAFAEL -Tará muerto, pero lo turnio no se lía quitao.
Juan Radrigán, 1993
5
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
379 del Cádigo penal; que en el párrafo del comunicado de Turnio que dice: «y adopto medidas reaccionarias provocando una guerra civil que no está lejana, y con ella los conflictos y calamidades consiguientes,» que el ayuntamiento ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
6
El canasto del sastre
Mucho pisto han de tener estos chapines, cuando las gastan en todos estos tiliches que malhaya la falta que hacen para comer, beber y estar uno aseado. Volviéndose luego a uno de los barberos, le dijo: -Y por fin, maestro, el turnio...
José Milla, 2001
7
La sangre y la esperanza
—¡Qué hablas tú, Fraile, qué hablas! ¡El Turnio no les besaba las patas a los frailes como tú! — le aulló el Chueco, dándole un empellón al muchacho delgaducho que se burlaba. Le decían Fraile porque solía ayudar misa los domingos en la ...
Nicomedes Guzmán, 1999
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Piedra. Atrauesar; Ladearse; Poner. Boluer. Ladearse. Atrauesar. Ladearse. De lado. Dormir. Ojos. Dormir. Atrauesar; Ladearse; Poner. Camino. Día. Turnio. Camino. Tajar pluma. Poner. Casa. Turnio. Pena. Tabla. Pena. Atrauesar; Ladearse.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
Tt'RMlLLA, s. f. d. de TBBMA TlIRNAR, v. a. Alternar con uno d mas sugetos en el repartimiento de alguna cosa ó servicio de algún cargo guardando orden sucesivo y vez entre todos. TURNIO, NÍA, adj. Se aplica * los ojos revueltos y torcidos.
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que mira atravesando 6 torciendo los ojos Squintftgo , one tcho ii fquintey- ed , or Icoung obliquely. turnio. El que mira con. ceño 6 de rnasíada severidad. Tortout ,four of afpeil ,truculent,fevere of míen, grum , furly. TÚRNO. s. m. Urden ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«TURNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturnioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno insiste en que trabaja para que elección de intendentes ...
Falta de competencias para la nueva autoridad, el bajo quórum para elegirlo y la posibilidad de que dicho cargo lo asuma un opositor al gobierno de turnio son ... «Teletrece, 9月 16»
2
Los puntos que complican el proyecto de "elección directa de ...
Falta de competencias para la nueva autoridad, el bajo quórum para elegirlo y la posibilidad de que dicho cargo lo asuma un opositor al gobierno de turnio son ... «Teletrece, 9月 16»
3
Represas. No hay fecha concreta para el reinicio de obras.
El gremialista consideró la vuelta al trabajo de la obra de la segunda tapa de la usina termoeléctrica de Río Turnio y el reinicio de las represas descomprimirán ... «FM Dimensión - El Calafate, 9月 16»
4
Pronostico Juan Martin Del Potro-Stan Wawrinka: quote di oggi e ...
Poi moltissima sofferenza contro Evans nel terzo turnio, con lo svizzero che ha salvato anche un match point nel tiebreak del quarto set, prima di vincere al ... «SportNotizie24, 9月 16»
5
¡Para quedar turnio! Francini Amaral sube la temperatura desde ...
Un merecido descanso está tomando la ex Axé Bahía, Francini Amaral. Y es que la brasileña no lo pensó dos veces, tomó sus maletas y partió a mostrar sus ... «Terra Chile, 9月 16»
6
Primer ensayo de Águilas ante varones
El plantel bajo las órdenes de Néstor Perea ensayo en doble turnio en la provincia de San Juan. Jugaron ante los chicos de la selección sanjuanina de varones ... «Tiempo de San Juan, 8月 16»
7
Denuncian penalmente a Policías
... orden de hacer la denuncia en la fiscalía de instrucción, desde donde se pidió al juzgado de Río Turnio que se comience a instruir la causa correspondiente. «FM Dimensión - El Calafate, 8月 16»
8
La crítica de TREZ3 al Caso Larraín en su nuevo videoclip
El single cuenta con un videoclip grabado por la productora Turnio Films con la colaboración especial del Lagarto Murdock, el cuál sigue la historia de un ... «CNN Chile, 8月 16»
9
El enólogo detrás de los vinos musicalizados
Es feo, es turnio y es del sur. Por eso le ha costado creerse el cuento, pero esto es su vida, es su pasión. De a poco ha sembrado curiosidad, y si hoy se ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
10
#ÉpocaRadical Julio Philipi en los años 30. La formación de un ...
Era un tipo criollo especialísimo: turnio, feísimo; pero dotado de una extraordinaria simpatía personal. Poseía un notable don para captar a la juventud y hacerla ... «ElDemocrata, 5月 16»

TURNIOの画像

turnio

参照
« EDUCALINGO. Turnio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turnio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z