アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saturnio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SATURNIOの語源

La palabra saturnio procede del latín saturnĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSATURNIOの発音

sa · tur · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATURNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSATURNIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saturnio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

土星の詩

Versos saturnios

土星の詩は、ラテン文字の最も古い形です。 後の詩人は、それを遠隔地の起源に暗示した。 El verso saturnio es la forma más antigua de la métrica latina. Los poetas posteriores lo denominaron así en alusión a sus remotos orígenes.

スペイン語辞典でのsaturnioの定義

辞書スペイン語saturnioはsaturnalを意味します。 En el diccionario castellano saturnio significa saturnal.
スペイン語辞典で«saturnio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATURNIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicornio
bi·cor·nio
bigornio
bi·gor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
tricornio
tri·cor·nio
turnio
tur·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

SATURNIOのように始まるスペイン語の単語

satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio
satisfecha
satisfecho
sativa
sativo
sato
sátrapa
satrapía
saturable
saturación
saturado
saturar
saturnal
saturnia
saturnina
saturnino
saturnismo
saturno

SATURNIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

スペイン語の同義語辞典にあるsaturnioの類義語と反意語

同義語

«saturnio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATURNIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saturnioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaturnioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saturnio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

土星
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saturnio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saturn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सैटर्नियन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زحل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сатурнический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Saturno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Saturnian
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saturnien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zuhal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Saturnian
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

土星
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Saturnian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Thổ tinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சனிக்கிரகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Saturnian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Satürn´e ait
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Saturno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saturnowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сатурничним
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saturnian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Κρόνου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Saturniese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Saturnian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Saturn
5百万人のスピーカー

saturnioの使用傾向

傾向

用語«SATURNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«saturnio»の使用頻度を示しています。
saturnioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saturnio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATURNIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saturnio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saturnio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saturnioに関するニュースでの使用例

例え

«SATURNIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaturnioの使いかたを見つけましょう。saturnioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Saturnio Su punto de partida se encuentra, como ya hemos visto, en el mismo lugar que el de Escalígero: búsqueda de la explicación racional de la palabra, y de las partes de la oración, aunque luego se enreda demasiado en la descripción ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Ahora bien, si el verbo sum puede actuar como esa mera cópula o nexo de unión, entonces no es un verbo de sustancia. Poco tiempo después, en 1546, ve la luz el Mercurio de Agustín Saturnio. Este autor puede encuadrarse, igualmente, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
3
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
Ya antes del Brocense, Saturnio, por ejemplo, en su Mercurio — en algún momento el Brocense dirá que su Minerva es una continuación y ampliación del Mercurio de Saturnio — había sostenido lo mismo. En efecto, el propósito de Saturnio ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
4
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
El mérito de la introducción de este verso en Roma se atribuye a Ennio46, que sustituyó por él al saturnio, verso tradicional romano. El carácter de este último no ha sido aclarado aún; lo único que se puede establecer con certeza es que.
Lucio Ceccarelli, 1999
5
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Saturnio in carmine ... .90 Libaque fictores Argeos et tutulatos. Liba quod libandi causa fiunt. Fictores dicti a fingcn- dis libis. Argei ab Argis; argei fiunt e scirpeis, simulacra hominum ХХШ1; ea quotannis de ponte sublicio Aid. Bas. Par. Gryph.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
6
Las antigüedades de Roma
Chiamauasi da principio el monte Saturnio, [...] anchora che tutto el monte, hoggi solamente sia detto Campidoglio [...]. Nella Fortezza del Campidoglio fu per cosa bellissi- ma el Tempio di Gioue Ottimo Massimo»; Marliani, fol. 14v: «Et ...
Andrea Palladio, 2008
7
La Iliada
... »De espanto y de terror te ha sorprehendido ? " La excelsa y alba Juno le responde: »No me preguntes eso , Diosa Themis, «Porque tú misma sabes que el Saturnio «Tiene espiritu fiero T 2 (287) Dixo así; y no disiente la gran Juno, ...
Homero, 1788
8
ILIADA, LA 2a., ed.
Tetis no olvidó entonces el encargo de su hijo; saliendo de entre las olas del mar , subió muy de mañana al gran cielo y al Olimpo, y halló al longividente Saturnio sentado aparte de los demás dioses en la más alta de las muchas cumbres del ...
9
LA ODISEA: BATRACOMIOMAQUIA, HIMNOS Y EPIGRAMAS
Así se expresó el Saturnio, y Marte le contestó diciendo: «Ni todo el poder de Minerva, ni el mío, oh to- nante Júpiter, bastarían para librar a las ranas de la perdición que las amenaza. De modo que si quieres evitarla, vayamos todos juntos en ...
Homero, Juan B. Bergua, 2007
10
La Yliada de Homero, traducida del griego en verso ...
... Diosa vuela Desde el Ida eminente hasta el Olympo, Y entra en el gran palacio del Saturnio Donde estaban los Dioses congregados. A su arribo los altos Inmortales De sus aureos asientos se levantan, Y las copas con nectar le presentan.
Homer, 1788

用語«SATURNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaturnioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caz boys soccer bashes Westhill
Luke Schlacter's first-half goal got Phoenix out in front, and though Spurgeon assisted on a goal by Keoni Saturnio in the latter stages, Schalcter found the net ... «Eagle News Online, 9月 16»
2
Terremoto, ad Amatrice si sbriciola scuola ristrutturata con i soldi ...
E proprio a causa del sisma è totalmente crollata, si è sbriciolata invadendo parte di via Saturnio Muzi, dove era ubicata. Paradosso e al tempo stesso beffa, ... «News Town, 8月 16»
3
Dinnammare, un nome misterioso
Diodoro Siculo riferisce del monte Calcidico (collegandolo ai coloni calcidesi), i greci Saturnio e Nettunio, per il tempio del dio del mare che identificava il luogo ... «Gazzetta del Sud, 8月 16»
4
Jaguares realizará su pretemporada en el paraíso
CANCÚN, Q. Roo.- Bajo las órdenes del técnico José Saturnio Cardozo, Jaguares de Chiapas se alista para viajar a Cancún, donde iniciarán su pretemporada ... «Sipse.com, 6月 16»
5
Louise A. Willauer
She is survived by her children, Julie Anne Saturnio and her husband, Conrad and Eliot Butler Willauer III and his wife, Lisa; her three grandchildren, Easter and ... «Lewiston Sun Journal, 6月 16»
6
Los videojuegos más famosos de la historia reviven hoy en Salta
Las anticipadas se pueden conseguir en los locales Gatomex Y Saturnio Rock, ubicados en calle Buenos Aires y San Martín a 50 pesos. Quienes las adquieran ... «La Gaceta de Salta, 1月 16»
7
'XXI secolo' – Neo edizioni, tra i 5 finalisti al premio letterario ...
Al momento, è fra i 3 finalisti del premio “Saturnio”, organizzato dalla città di Moncalieri, in provincia di Torino. «Siamo contenti – ammette Angelo Biasella, ... «TeleAesse, 1月 16»
8
Pablo Falero: “No modifica mis planes”
... Falero concurrió a Palermo a cumplir con sus compromisos de monta, pero tras conducir a Saturnio dejó tuvo que dejar de correr por el dolor que sintió en el ... «Clarín.com, 1月 16»
9
La ULL obtiene en 2015 más de 5 millones de financiación en ...
Ha recibido 40.500 euros para la parte coordinada por el profesor José Saturnio Martínez, del Departamento de Sociología y Antropología de la ULL, acerca de ... «eldia.es, 12月 15»
10
Barrio Escalante shows off its good eats, fine arts during weekend ...
... Verdísimo, Costa Rica Beer Factory, Sofía Mediterráneo, Piemonte, Luna Roja, Olio, Le Cook, Frida's, Agüizotes, Lulú & Saturnio, L'Ancora, and Il Volpino. «The Tico Times, 12月 15»

SATURNIOの画像

saturnio

参照
« EDUCALINGO. Saturnio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saturnio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z