アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troceo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROCEOの語源

La palabra troceo procede de troza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROCEOの発音

tro · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROCEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«troceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtroceoの定義

辞書の中の "トロセオ"の定義は太いロープで、通常は革で裏打ちされており、メインヤードをそれぞれの極に保持する役目を果たします。 En el diccionario castellano troceo significa cabo grueso, forrado por lo común de cuero, que sirve para sujetar a sus respectivos palos las vergas mayores.

スペイン語辞典で«troceo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROCEOと韻を踏むスペイン語の単語


androceo
an·dro·ce·o
balanceo
ba·lan·ce·o
balbuceo
bal·bu·ce·o
barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
braceo
bra·ce·o
broceo
bro·ce·o
buceo
bu·ce·o
cabeceo
ca·be·ce·o
caceo
ca·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
ceceo
ce·ce·o
ceo
ce·o
choriceo
cho·ri·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
liceo
li·ce·o
maceo
ma·ce·o
vacceo
vac·ce·o
voceo
vo·ce·o

TROCEOのように始まるスペイン語の単語

trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
trocha
trochemoche
trocir
trociscar
trocisco
trocla
tróclea
troco
trocoide

TROCEOのように終わるスペイン語の単語

amiláceo
arenáceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
grisáceo
herbáceo
jueceo
liliáceo
linceo
oliváceo
opiáceo
retaceo
rosáceo
sebáceo
silíceo
testáceo
violáceo
zaceo

スペイン語の同義語辞典にあるtroceoの類義語と反意語

同義語

«troceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troceoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtroceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«troceo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

搓背
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

troceo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقطيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Измельчение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cortar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hacher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencincang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hacken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チョッピング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chopping
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापण्यासाठी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kıyma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tagliere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siekanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подрібнення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mărunțirea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Κόφτες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hacka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hakking
5百万人のスピーカー

troceoの使用傾向

傾向

用語«TROCEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«troceo»の使用頻度を示しています。
troceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troceo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROCEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troceo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troceo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、troceoに関するニュースでの使用例

例え

«TROCEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtroceoの使いかたを見つけましょう。troceoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados ...
En esta sección hemos: Descrito los diferentes tipos de cortes para el troceo de árboles: Corte de troceo vertical simple Corte de troceo circular Corte de troceo de media luna Corte de troceo tipo prensa Troceo de fustes gruesos 5.6 Uso de ...
Lorena Orozco Vílchez, David Quirós, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2006
2
Instrumentos de medida eléctrica
A. Efectuar medidas temporales relativas entre dos ondas B. Medir la amplitud de dos ondas C. Comparar las formas de dos ondas D. Decir lo separados que están dos pulsos en circuitos distintos 11-9 MODOS DE TROCEO Y ALTERNADO ...
Charles M. Gilmore, 1987
3
Tala dirigida con motosierra en bosques tropicales: manual ...
Método de árboles podridos 94 Método de la boca ancha 97 Método del corte de punta 100 Método de la boca profunda 1 02 Método de apeo de árboles atrapados, enredados o recostados 1 03 Troceo de árboles recostados 1 05 Método ...
Hans Tanner, 1996
4
Electrónica de potencia: componentes, topologías y equipos
DE C.A. POR TROCEO (TROCEADORES DE C.A.)11-1 Como sucede con la tensión de c.c., la de c.a. puede ser troceada para regular su efecto en aquellas cargas en las que el troceo no es nocivo, tales como hornos eléctricos y, con una  ...
Salvador Martínez García, Juan Andrés Gualda Gil, 2006
5
Manual de planificación y ejecución de aprovechamiento ...
Desrame, troceo y aserrío Antes de iniciar el procesamiento del árbol tumbado, se debe eliminar la vegetación pequeña y los restos de ramas y bejucos a su alrededor, para facilitar los trabajos de desrame, troceo y flitcheo y aumentar el ...
Héctor Monroy Sagastume, 2001
6
Prontuario del cemento
Troceo posterior (voladuras secundarias) Por ningún procedimiento de voladura se puede evitar la formación de los indeseables bloques grandes de piedra, si bien en muchos casos es posible reducirlos a un mínimo mediante la elección ...
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985
7
Tecnología de la madera y del mueble
La mecánica del troceo del tronco está pensada de modo que se obtenga de él la mayor utilidad. 2.1 .9.2 Troceo de la madera de tronco Para el troceo de los troncos se emplean las máquinas de los aserraderos, siendo las más importantes ...
‎1996
8
La alimentación, actividad del ser humano: salud, consumo y ...
Pelo las patatas y las troceo para freirlas. Pongo el aceite en el fuego. Mientras se calienta el aceite, limpio el cuchillo con un paño de cocina y troceo el pollo con él. Separo las hojas exteriores de la lechuga, que tienen tierra, y pongo el resto ...
Engracia Olivares Jiménez, 1993
9
Costos del cultivo de árboles de uso múltiple en América Central
... Tumbar ** Marcar Tumbar** Tumbar** Tumbar** Hacer producto Troceo Troceo Acomodo Acarreo APROVECHAMIENTO TOTAL Acarreo Acarreo Prep. sitio Marcar Prep.sitio Tumbar** Tumbar** Tumbar** Tumbar** Troceo Desrame Troceo ...
‎1991
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TROCÁYCO. adj. ( Poes. lat. ) Verso que consta de siete pies. Trocaic , a verfe of feven feet confijling of trochees. TROCEO, s. m. (Náut.) A machine employed to pulí a yard home to its refpeílive majl , and retain it Jirmly. troceo de racamento.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«TROCEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroceoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cajas de lustre para todos
Antes de proseguir con el troceo de este sabroso cadáver, quisiera exponer que al señalar esas deficiencias uno corre el riesgo de ser interpretado como si se ... «Prensa Libre, 9月 16»
2
Las 'Sensaciones de Mar' de Carmen Liberal llenan de armonía y ...
«Los preparo, los arrugo, los troceo, los corto y así creo composiciones, algunas figurativas», explicó la artista. Liberal compartió que en esta ocasión ha ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 9月 16»
3
El troceo de votos de la “nueva politica”
El espectro político español ha evolucionado de una situación de bipartidismo, protagonizada por PP y PSOE –con la peculiar excepción que supuso la UCD ... «infoLibre, 8月 16»
4
El troceo de votos de la nueva política
El espectro político español ha evolucionado desde el bipartidismo protagonizada por PP y PSOE (con la peculiar excepción que supuso la UCD, alrededor de ... «El Español, 8月 16»
5
Alcaldía pide informe jurídico de los contratos de la tránsfuga ...
... euros, que prácticamente funcionaba como una prórroga, algo que prohíbe explícitamente la ley ya que puede constituir un «troceo de contratos» encubierto. «El Mundo, 7月 16»
6
La Audiencia avala el troceo de la causa por lesa humanidad contra ...
La juez troceó la causa a petición de la Fiscalía de la Audiencia Nacional el pasado noviembre, al entender que no existe "ningún nexo de conexidad" entre los ... «La Razón, 4月 16»
7
Afectan plagas bosques de Zacatecas
La intervención con tratamiento químico se refiere al derribo, troceo para la aplicación de plaguicidas. Por otra parte, el tratamiento mecánico puede hacer ... «NTR Zacatecas .com, 3月 16»
8
Un informe destapa graves irregularidades en Patrimonio Nacional
... vocales del Consejo de Administración que cobran dietas por ir a reuniones (900 euros por cada una) a las que no asisten, troceo de contratos menores que, ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
El troceo de contratos evita recurrir al concurso público
Las administraciones públicas, cuando quieren contratar algún servicio a una única empresa, deben convocar un concurso público si el importe supera los ... «Las Provincias, 1月 16»
10
ENJUICIAMIENTO CRIMINAL Las diez claves de la ley que enfrenta ...
Troceo de las macrocausas: Separación de las piezas en los llamados macroprocesos, de manera que se instruirá una causa por cada delito. - Adiós al ... «EFE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Troceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/troceo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z