アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trocatinta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROCATINTAの語源

La palabra trocatinta procede de trocatinte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROCATINTAの発音

tro · ca · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCATINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROCATINTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trocatinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrocatintaの定義

辞書の中のトロカチンタの定義は、バーターであるか、間違っているか混乱している。 En el diccionario castellano trocatinta significa trueque o cambio equivocado o confuso.

スペイン語辞典で«trocatinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROCATINTAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatinta
a·gua·tin·ta
cagatinta
ca·ga·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sacatinta
sa·ca·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

TROCATINTAのように始まるスペイン語の単語

troca
trocable
trocada
trocadamente
trocadilla
trocado
trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir

TROCATINTAのように終わるスペイン語の単語

anta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
enfinta
entrecinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
santa
venta

スペイン語の同義語辞典にあるtrocatintaの類義語と反意語

同義語

«trocatinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCATINTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trocatintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrocatintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trocatinta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trocatinta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trocatinta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trocatinta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trocatinta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trocatinta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trocatinta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trocatinta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trocatinta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trocatinta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trocatinta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trocatinta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trocatinta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trocatinta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trocatinta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trocatinta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trocatinta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trocatinta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trocatinta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trocatinta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trocatinta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trocatinta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trocatinta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trocatinta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trocatinta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trocatinta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trocatinta
5百万人のスピーカー

trocatintaの使用傾向

傾向

用語«TROCATINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«trocatinta»の使用頻度を示しています。
trocatintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trocatinta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROCATINTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trocatinta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trocatinta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trocatintaに関するニュースでの使用例

例え

«TROCATINTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrocatintaの使いかたを見つけましょう。trocatintaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V. quiere que debió ser trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sinó un color tornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el  ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V.. quiere que debió ser ' trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sinó un color tornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el  ...
Antonio Puigblanch, 1828
3
Diccionario valenciano-castellano
Trocatinta s. f. Trocatinta ó trueque 6 cambio equivocado y confuso y comunmente ridículo ó irrisorio. Trocejd, da Trincadura, por la acción y efecto de trincar. Trocejable. adj. Trincable. Trocejador , hor, ra. s. adj. Trincador, ra. l' rocrjánt.
José Escrig y Martínez, 1851
4
El Lujo: novela de costumbres
esta trocatinta de nombres, que no parece nada , nos ha traido el lujo , que nos trae á nial traer! ¡Y así anda todo revuelto y fuera de su sitio! ¡Y si no, cuando yo hago sábado, y tengo todos los trastos por en medio , ni sé por dónde ando, ...
Ángela Grassi, 1865
5
La revista de Lima
... Manuel Antonio Montt y Varas fué el primero á dar el ejemplo de la liga. Así pues no hacemos aquella trocatinta, lo uno porque la primera cancion es mas análoga á nuestra marcha, y lo otro porque la segunda es un himno á la libertad,  ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Trocatinta, s. f. Trocatinta ó trueque ó cambio equivocado y coufuso y comunmente ridículo ó irrisorio. Trocejá, da. Trincadura, por la acción y efecto de trincar. Trocejable. adj. Trincable. Trecejador , hor, ra. s. adj. Trincador, ra. Trocejánt.
José Escrig, 1851
7
Parchazo de parcemiqui i tibicuoque. Falsedades i renuncios ...
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V. quiere que debió ser trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sino un color tornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el  ...
Antonio Puigblanch, 1832
8
Opúsculos gramático-satíricos
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V. quiere que debió ser trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sinó un color bornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el ...
Antonio Puigblanch, 1976
9
Diccionario de la Lengua castellana
Cambiarse enteramente. TROCATINTA , s.f Fam. Trueque eqni- vocado y confnso. TROCATINTE, s. m. Color de mezcla. TROCI5CAR , v. a. Redncir una cosa á trociscos. TROCISCO, s. m. Trozos que bacen de la mosa y se bacen pildoras.
‎1826
10
El Gil Blas de la revolución ó Confesiones de Lorenzo Giffard
En cuanto á la Rosita, que habia nacido durante la revolucion , me estaba mirando atónita, sin entender una jota de aquella trocatinta de escarapela. Sin embargo, en aquel momento acababan de recibir noticias de Enrique. Se habia  ...
Louis Benoît Picard, 1838

用語«TROCATINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrocatintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IGCP dá sinal de confiança ao mercado com recompra de dívida
trocatintas • há 7 meses. Como ninguém te elabora a resposta dá-la tu. Cegueta. Mete mas é uns entrolhos. Zé das Coves • há 7 meses. Bancos o maior cancro ... «Económico, 2月 16»
2
Banif processa TVI devido aos "danos irreparáveis" causados
... TVI24 após a entrevista a Sócrates e não percebi o que era pior, se o José Alberto Carvalho, se o Boy defensor do mentiroso compulsivo do José Trocatintas! «Público.pt, 12月 15»

TROCATINTAの画像

trocatinta

参照
« EDUCALINGO. Trocatinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trocatinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z