アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tropellar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROPELLARの語源

La palabra tropellar procede de tropel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROPELLARの発音

tro · pe · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPELLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROPELLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tropellar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtropellarの定義

辞書内のトロペラの定義が実行されます。 En el diccionario castellano tropellar significa atropellar.

スペイン語辞典で«tropellar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROPELLARと韻を踏むスペイン語の単語


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

TROPELLARのように始まるスペイン語の単語

tropa
tropear
tropecientos
tropel
tropelía
tropelista
tropeolácea
tropeoláceo
tropeolea
tropeoleo
tropero
tropezadero
tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa
tropezoso

TROPELLARのように終わるスペイン語の単語

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
matasellar
mostellar
pancellar
traspellar
villar

スペイン語の同義語辞典にあるtropellarの類義語と反意語

同義語

«tropellar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROPELLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropellarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtropellarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tropellar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tropellar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tropellar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To trouble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tropellar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tropellar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tropellar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tropellar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tropellar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tropellar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tropellar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tropellar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tropellar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tropellar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tropellar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tropellar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tropellar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tropellar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tropellar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tropellar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tropellar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tropellar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tropellar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tropellar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tropellar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tropellar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tropellar
5百万人のスピーカー

tropellarの使用傾向

傾向

用語«TROPELLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«tropellar»の使用頻度を示しています。
tropellarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropellar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROPELLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tropellar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tropellar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tropellarに関するニュースでの使用例

例え

«TROPELLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtropellarの使いかたを見つけましょう。tropellarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatica de la lengua castellana
Mírame en ¡apacible, en lugar de ahora, desnudez , amenazantes y apacible • Martínez de la Rosa , Rastrando van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo ; y González ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
2
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
tmndo van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo; y González Carvajal en el capítulo 35 de Job, De tu justicia tan cendrada y pura, y en el capítulo IV del Cántico de los ...
Vicent Salvà, 1837
3
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo; y González Carvajal en el capítulo 35 de Job, De tu justicia tan cendrada y pura, i y en el capítulo IV del Cántico de los cánticos. Nardo, el zafran , el ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
4
Felixmarte de Hircania
El qual, aunque mal quebrantado, en un momento fue en pie y vio que el uno de los dos cavalleros havía passado por lo tropellar, porque el otro apeóse presto por socorrer al gigante; a el qual arremetió tan presto que antes que ninguno de  ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
5
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
Mírame en faz paclble, en lugar de ahora, desnudes , amenazantes y apacible; Martínez de la Rosa , Raitrando van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietad del espondeo ; y González ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
6
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Meléndez ha dicho : Hierven hora en mi pecho— Por su nudez de frio, en lugar de ahora y desnudez; y Martínez de la Rosa : Rastrando van por las desiertas calles, al. modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo: Tropellar la quietud  ...
Vincente Salva, 1830
7
Lengua y cultura en la "Nueva Corónica y buen gobierno": ...
... maneser 'amanecer' 280/16, etc., montonado 'amontonado' 11061/19, namorado 'enamorado' 101/29, naranjado 'anaranjado' (5 v) 113/6, naranxado12 ^ 'anaranjado' 109/7'8, tropellar 'atrepellar' 492/20, las formas entropellar y tropellar ...
Rosario Navarro Gala, 2003
8
Gramática de la lengua castellana
Martínez de la Rosa, Rastrando van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo ; y González Carvajal en el capítulo 35 de Job, De tu justicia tan cendrada y pura, yen el ...
Real Academia Española, 1853
9
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Quando así van acompañando a alguno: ti bolol, ti 3atat chi vinak r'ach bil ahau. Por "el tropel de gente o caualgadura, o otros animales", vsan de los mismos verbos. Tropellar, lleuar a empujones: Tin nimqotih. Mira [la palabra] Atrepellar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
10
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Α· " “dòstropas-iuntasen-Yn cuerpo,eomo l › '- 'y _ Gabrielde Κοῇ·61€Ιο:ιοΙοοτΔω: Μο,:οπ v'üom'a'c ~vn m' omento-boluieron' a cerrar; Y a. Ga'krl'oldo ~tropellar είπε οικΙοο Πισω» quedar-ñ κομπο” desbaratado's' ' Γ 2” 'οσε 4 ΙΙ . IYe p rei ,Y ...
Antonio de Herrera -Tordesillas, 1601

用語«TROPELLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtropellarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libre mujer que atropelló a anciano
En libertad quedó una mujer arrestada por a-tropellar a un adulto mayor que trató de cruzar la ampliación de la avenida Obregón, frente al TAP, la mañana del ... «El Nuevo Día, 8月 16»
2
Condenado a tres años por atropellar y matar a una mujer que ...
El Juzgado Penal número 6 de Palma ha condenado a un hombre a tres años de prisión por atropellar y matar, en julio de 2014, a una mujer que practicaba ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
3
Fiscalía imputa a Molinas
Según los datos recabados por el Ministerio Público, Molinas alentó a un grupo de manifestantes a tropellar a otro grupo antagónico, durante una movilización ... «ABC Color, 7月 16»
4
Hijo de diputado federal sale libre tras atropellar y matar a ciclista
Tras a tropellar al señor José Manuel Sánchez Gerardo, el sujeto intentó escapar a bordo de una camioneta propiedad de TV Azteca. Sin embargo, al ser ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
5
#LadyTec choca e intenta atropellar a conductor porque su hija ...
Tras las patadas y empellones, la mujer subió a la camioneta e instó a su hija a tropellar a sus víctimas, lo que le permitió alejarse del lugar; sin embargo no de ... «Diario Cambio, 3月 16»
6
Peñalosa se reunió con la vendedora informal que lo increpó
¿Por qué manda a tropellar a los vendedores de tintos? ¿A sumercé le gustaría ser perseguido? (…) Acérquese al parque Santander donde le están regando ... «ElEspectador.com, 2月 16»
7
La terna se impone a los de Villamarta
Pablo, quizás atolondrado, llegó a tropellar la razón y a todo lo que se puso por delante. Allí quedó un recital de casta torera en una versión que no es la uno ... «El Mundo, 6月 15»
8
Menores involucrados en 19% de accidentes que atiende Cruz Roja
... el juego, salen a la calle fuera de su casa, pasa un vehículo y tiene a pasar, a tropellar, considero que es la más frecuente que tenemos”, detalló el socorrista. «Uniradio Informa, 4月 15»
9
Ciclista dio detalles sobre la agresión que sufrió en Miraflores
“Yo pensé que me iba a tropellar y en un acto de defensa propia golpeé el auto con la llanta delantera de la bicicleta, pero como se ve en los videos no le hice ... «Canal N, 3月 15»
10
Ebrio conductor se queda dormido en su auto con el motor encendido
... temían que este sujeto fuera a tropellar a alguien o ocasionar algún accidente ya que tenía el motor en marcha y solo está detenida la camioneta por el freno ... «Diario Presente, 3月 15»

TROPELLARの画像

tropellar

参照
« EDUCALINGO. Tropellar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tropellar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z