アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borcellar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORCELLARの語源

La palabra borcellar procede de r. del latín buccella 'boquilla'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORCELLARの発音

bor · ce · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORCELLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORCELLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borcellar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborcellarの定義

辞書内のボルセルの定義は、船の端です。 En el diccionario castellano borcellar significa borde de una vasija o vaso.

スペイン語辞典で«borcellar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORCELLARと韻を踏むスペイン語の単語


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

BORCELLARのように始まるスペイン語の単語

borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí
borceguinera
borceguinería
borceguinero
borcelana
borcelano
borda
bordada
bordadillo
bordado
bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde

BORCELLARのように終わるスペイン語の単語

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
matasellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

スペイン語の同義語辞典にあるborcellarの類義語と反意語

同義語

«borcellar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORCELLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borcellarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborcellarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borcellar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

borcellar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borcellar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To blame
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

borcellar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borcellar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

borcellar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borcellar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borcellar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

borcellar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borcellar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

borcellar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

borcellar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borcellar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borcellar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borcellar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

borcellar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borcellar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borcellar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borcellar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

borcellar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

borcellar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borcellar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

borcellar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borcellar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borcellar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borcellar
5百万人のスピーカー

borcellarの使用傾向

傾向

用語«BORCELLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«borcellar»の使用頻度を示しています。
borcellarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borcellar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、borcellarに関するニュースでの使用例

例え

«BORCELLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborcellarの使いかたを見つけましょう。borcellarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
Y a las vasi jas q tisnen vino,y estm porenterrarpogamesen derredos de\ borcellar vna guirnalda de poleo > y de oregano,porque defiendemuchode malos olores.La bodega en I nuiern o ha de ser abrigada y calicnte , y en el Estiq fria.
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de Fronce Borbotar, v. n. V. Borbollar Borceguí, s. m. brodequin Borceguinería , s. f. boutique Л«- vriers en brodequins Borceguinero, ra, a. faiseur, marchand de brodequins Borcellar, j. m. bord d'un vase, etc. Borda , s. f. grande voile de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BORCELLAR, *. m. (*.) Bord d'un vast quelconque. BORDA, s./. V. Clmzn. Il Bordât : étofie d'Egypte. И (mar.) Maraboutin , bâtarde: grande voile d'une galère. j| h> ) V. tlurtlc. ♢BORDADA , s. f. (war.) Bordée : roule d'un vaisseau qui louvoie.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Los veynte libros de las antiquedades judaycas
Dauan mucha gracia vnas escudilliras de piedras preciofas que estauan enxeridas de anchura de, quatrodedos.El borcellar dela co- pa estaua al rededor adornado de Jirios,flores,y de sarmieros de vides entresi trauados que tenia vuas,y cf- ...
Flavius Josephus, 1554
5
Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antiguedades ...
... y acaba en vn arico q esta atras enla bordadura vn borcellar que parece enlas corra- del Epomide,loqual principalmcre duras ala coronilla de vna granada. soítieneelEphodparaquedeningu Tiene encima vna vaynica redonda na manera  ...
Flavio Josefo, 1554
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... allozar. almaizar. al mear. almenar. almijar. ampollar. angular. armilar. arvejar. atinar. atochar. auxiliar. avibar. azahar. bacelar. bajamar. halagar. bezaar. bezoar. bienestar. boñigar. borcellar. buenpasar. cabalgar. caballar. cadillar. cagalar.
A. GRACIA, 1829
7
José Trigo
... garnucho no resulta, si te sale chucha cuerera? Sí, chucha, permíteme esbozar una sonrisa ... De pronto se le cayó el vaso al tapete. No se hizo trizas. Ni siquiera se rajó. "Eres una calamidad." Borcellar con bilet. Babel, aquelarre.
Fernando del Paso, 1982
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... allozar. almaizar. al mear. almenar. almijar. ampollar. angular. armilar. arvejar. atinar. atochar. auxiliar. avihar. azahar. bacelar. bajamar. halagar. bezaar. bezoar. bienestar. boñigar. borcellar. buenpasar. cabalgar. caballar. cadillar. cagalar.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
74. n. zz.Borceguineros , calceteros y otros semejantes. BORCELLAR. s. m. antiq . El borde de alguna vasija ó vaso. Vusis ora , labrum. herr. Agrie, lib. 2. cap. 23. fol. 42. Asimismo quandome- cieren, quiten todas las cascas que están secas ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que hacia 6 vendia borceguíes. A bufkin tnaker , or a re- tailer of bufkins , or half-boots. BORCELLAR. (Ant.) V. borde DB ALGUN VASO. BORCÍL. (Mont. de Santander.) V. redil BORCÍLLA. s. f. V. iabio , borde. BORDA, s. f. (Mont. Je Navarra.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

参照
« EDUCALINGO. Borcellar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borcellar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z