スペイン語の動詞DENTELLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dentello
tú dentellas / dentellás
él dentella
nos. dentellamos
vos. dentelláis / dentellan
ellos dentellan
Pretérito imperfecto
yo dentellaba
tú dentellabas
él dentellaba
nos. dentellábamos
vos. dentellabais / dentellaban
ellos dentellaban
Pret. perfecto simple
yo dentellé
tú dentellaste
él dentelló
nos. dentellamos
vos. dentellasteis / dentellaron
ellos dentellaron
Futuro simple
yo dentellaré
tú dentellarás
él dentellará
nos. dentellaremos
vos. dentellaréis / dentellarán
ellos dentellarán
Condicional simple
yo dentellaría
tú dentellarías
él dentellaría
nos. dentellaríamos
vos. dentellaríais / dentellarían
ellos dentellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dentellado
tú has dentellado
él ha dentellado
nos. hemos dentellado
vos. habéis dentellado
ellos han dentellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dentellado
tú habías dentellado
él había dentellado
nos. habíamos dentellado
vos. habíais dentellado
ellos habían dentellado
Pretérito Anterior
yo hube dentellado
tú hubiste dentellado
él hubo dentellado
nos. hubimos dentellado
vos. hubisteis dentellado
ellos hubieron dentellado
Futuro perfecto
yo habré dentellado
tú habrás dentellado
él habrá dentellado
nos. habremos dentellado
vos. habréis dentellado
ellos habrán dentellado
Condicional Perfecto
yo habría dentellado
tú habrías dentellado
él habría dentellado
nos. habríamos dentellado
vos. habríais dentellado
ellos habrían dentellado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dentelle
tú dentelles
él dentelle
nos. dentellemos
vos. dentelléis / dentellen
ellos dentellen
Pretérito imperfecto
yo dentellara o dentellase
tú dentellaras o dentellases
él dentellara o dentellase
nos. dentelláramos o dentellásemos
vos. dentellarais o dentellaseis / dentellaran o dentellasen
ellos dentellaran o dentellasen
Futuro simple
yo dentellare
tú dentellares
él dentellare
nos. dentelláremos
vos. dentellareis / dentellaren
ellos dentellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dentellado
tú hubiste dentellado
él hubo dentellado
nos. hubimos dentellado
vos. hubisteis dentellado
ellos hubieron dentellado
Futuro Perfecto
yo habré dentellado
tú habrás dentellado
él habrá dentellado
nos. habremos dentellado
vos. habréis dentellado
ellos habrán dentellado
Condicional perfecto
yo habría dentellado
tú habrías dentellado
él habría dentellado
nos. habríamos dentellado
vos. habríais dentellado
ellos habrían dentellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dentella (tú) / dentellá (vos)
dentellad (vosotros) / dentellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DENTELLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
dentellarの使いかたを見つけましょう。
dentellarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
DENTEfeLADO , p. p. de dentellar. || dentellado , da , adj. Que tiene -clientes ó se
asemeja á ellos. || Herido á dentelladas. DENTELLAR, v. n. Dar diente con
diente, batir los dientes unos contra otros con alguna celeridad. DENTELLEADO
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DENTELLADO , p. p. V. Dentellar. || adj. Dentelé ; en forme de dents. || Denté :
qui a des dents. | Blessé à coups de dents. DENTELLAR , v. n. Claquer des dents
. DENTELLEADO , p. p. V. Dentellear. DENTELLEAR , v. a. Donner des coups Ht
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Dentelaria, f. Relesa. Dentelete, »i. arq. Cuadrado sobro el сна se lailán los
adornos iiatnadus (leu и cu los. Dentellada. Л Arción de dentellar. N lleriila que
m ja el ilieuie al morder. II Momedura. El bocado que >e aiian- ca con los dientes
.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
Dentar, a. formar dientes á.... Dentario, ría, adj. pert, á dentadura 1 1 f. planta. *
Denlecer, n. ant. endentecer. Dentelaria, f. belesa. Dentellada, f. ac. de dentellar
II herida que deja el diente ai morder. Dentellado, da, adj. que tiene dientes ó se
...
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ac de dentellar. ||Hericla hecha con diente. Dentellado, da. adj. Que tiene diente.
||Herido con diente. Dentellar, a. Dar diente con diente. Dentellear, a. Mordiscar.
Dentellón, m. arq. Esp. de dentículo. ||Pieza en cerraduras maestras. Dentera, f.
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'dentellar' de 'diente' (< latín déntem -acusativo-, 'diente'). Parte de la adaraja
que está entre dos vacíos [vid 'adaraja'). Campos semánticos: 'elementos'.
Sinónimo: 'endeja'. derrame: sust. mase. De 'derramar', de 'ramo' (< latín ramus, ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Glosario ortográfico de la lengua castellana
Dentellar y Dentellear Dentellar.- Dentellear. — Desabitar. — Deshabitar. —
Desaforar. — Desaforrar.- Desaguazar. — Desguazar. — Desalabar- Verbo. Dar
diente con diente ; batir los dientes unos contra otros- con celeridad, como
cuando ...
8
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
Creció mas el batir y dentellar quando distinta- « mente viéron lo que era." El
mesmo part. i» lib. 1. cap. 19. "El ayuno . . . sirve á la ora- «cion de la manera que
sirve el templar de la vi- «güela para tañer en ella." Granada en la Ora- cion y ...
empellar atropellar querellar estrellar sellar contrasellar matasellar centellar
dentellar embotellar destellar atraillar billar acribillar embarbillar garbillar
mancillar dobladillar apandillar arrodillar acaudillar chillar acuchillar entablillar
desapolillar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
10
Nuevo diccionario portatil español-frances
... en parlant des dents Dente cer , sm. venue des dents Dentellada , sf.
claquement de dents II dentée Dentellado , da, a. dentelé Dentellar , vu. claquer
des dents Dentellan , sm. denlicule Ц grosse dent de serrure Dentera , sf.
agacement des ...
Claude Marie Gattel, 1823
用語«DENTELLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
dentellarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Tigre da un buen susto a turista en un zoo
... agazapado a ras de suelo y, con la vista puesta en su objetivo, salta a gran velocidad los últimos metros para dentellar a su presa, en este caso la mujer. «Paraguay.com, 6月 16»
Darle la espalda a un tigre no es una buena idea
... ella con el máximo sigilo, agazapados a ras de suelo y, con la vista fija en sui objetivo, saltaban a gran velocidad los últimos metros para dentellar a su presa. «La Vanguardia, 6月 16»
«Parecía un terremoto»
La pesadilla arrancó al mediodía, momento en que la excavadora empezó a dentellar grandes trozos del módulo más moderno de sa Graduada. Los bloques ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 5月 16»
Justicia retoma el derribo de sa Graduada con protestas de los ...
... Isidor Macabich y hacia el mediodía el brazo articulado de la excavadora de grandes dimensiones empezó a dentellar la estructura que todavía estaba en pie ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 5月 16»
[symple_tab title=”Leones Negros”]
A partir de ese momento, el dentellar del visitante se quedó chato en el primer lapso. Universidad de Guadalajara no escatimó, tras el susto, los rugidos ... «Esto, 5月 15»
