アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resellar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESELLARの発音

re · se · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESELLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESELLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resellar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresellarの定義

スペイン語辞書の再シールの定義は、コインなどを再シールすることです。 辞書の再シールのもう一つの意味はまた、ある当事者から別の当事者に行くということです。 La definición de resellar en el diccionario castellano es volver a sellar la moneda u otra cosa. Otro significado de resellar en el diccionario es también pasarse de uno a otro partido.

スペイン語辞典で«resellar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RESELLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resello
resellas / resellás
él resella
nos. resellamos
vos. reselláis / resellan
ellos resellan
Pretérito imperfecto
yo resellaba
resellabas
él resellaba
nos. resellábamos
vos. resellabais / resellaban
ellos resellaban
Pret. perfecto simple
yo resellé
resellaste
él reselló
nos. resellamos
vos. resellasteis / resellaron
ellos resellaron
Futuro simple
yo resellaré
resellarás
él resellará
nos. resellaremos
vos. resellaréis / resellarán
ellos resellarán
Condicional simple
yo resellaría
resellarías
él resellaría
nos. resellaríamos
vos. resellaríais / resellarían
ellos resellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resellado
has resellado
él ha resellado
nos. hemos resellado
vos. habéis resellado
ellos han resellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resellado
habías resellado
él había resellado
nos. habíamos resellado
vos. habíais resellado
ellos habían resellado
Pretérito Anterior
yo hube resellado
hubiste resellado
él hubo resellado
nos. hubimos resellado
vos. hubisteis resellado
ellos hubieron resellado
Futuro perfecto
yo habré resellado
habrás resellado
él habrá resellado
nos. habremos resellado
vos. habréis resellado
ellos habrán resellado
Condicional Perfecto
yo habría resellado
habrías resellado
él habría resellado
nos. habríamos resellado
vos. habríais resellado
ellos habrían resellado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reselle
reselles
él reselle
nos. resellemos
vos. reselléis / resellen
ellos resellen
Pretérito imperfecto
yo resellara o resellase
resellaras o resellases
él resellara o resellase
nos. reselláramos o resellásemos
vos. resellarais o resellaseis / resellaran o resellasen
ellos resellaran o resellasen
Futuro simple
yo resellare
resellares
él resellare
nos. reselláremos
vos. resellareis / resellaren
ellos resellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resellado
hubiste resellado
él hubo resellado
nos. hubimos resellado
vos. hubisteis resellado
ellos hubieron resellado
Futuro Perfecto
yo habré resellado
habrás resellado
él habrá resellado
nos. habremos resellado
vos. habréis resellado
ellos habrán resellado
Condicional perfecto
yo habría resellado
habrías resellado
él habría resellado
nos. habríamos resellado
vos. habríais resellado
ellos habrían resellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resella (tú) / resellá (vos)
resellad (vosotros) / resellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resellar
Participio
resellado
Gerundio
resellando

RESELLARと韻を踏むスペイン語の単語


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
matasellar
ma·ta·se·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

RESELLARのように始まるスペイン語の単語

resecación
resecamiento
resecar
resección
reseco
reseda
resedácea
resedáceo
resegar
reseguir
resello
resemblar
resembrar
resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña
reseñable

RESELLARのように終わるスペイン語の単語

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

スペイン語の同義語辞典にあるresellarの類義語と反意語

同義語

«resellar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESELLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resellarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresellarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resellar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重新封装
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resellar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resell
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reseal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запечатать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

selar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reseal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reboucher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reseal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reseal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再シール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

봉인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reseal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reseal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reseal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reseal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden mühürlemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

richiudere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uszczelnić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запечатати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resigila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίζω πάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herseël
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återförsluta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsegle
5百万人のスピーカー

resellarの使用傾向

傾向

用語«RESELLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«resellar»の使用頻度を示しています。
resellarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resellar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESELLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resellar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resellar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resellarに関するニュースでの使用例

例え

«RESELLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresellarの使いかたを見つけましょう。resellarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La política importa: democracia y desarrollo en América Latina
El poder de veto es débil cuando el Congreso está facultado para resellar una ley o un paquete de leyes — es decir, anular el veto y reafirmar la ley vetada — con los votos de una mayoría simple o una mayoría absoluta Cuando ...
‎2006
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
12 En los Lugares de donde se hubiere de llevar la calderilla á resellar en las Casas de Moneda mas cercanas , h Justicia y Regidores nombren de su cuenta y riesgo persona que reciba las. cantidades que le quisieren entregar , para que  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
3
Historia del real de a ocho
El 12 de marzo de 1636, por causa de nuevos gastos exigidos por la guerra con Francia, se dispone un aumento de la moneda de calderilla resellada en 1603; esta disposición no afecta a la no resellada: «se ha de bolver a resellar con dos  ...
Manuel Vilaplana Persiva, 1997
4
Dinero, moneda y crédito en la monarquía hispánica: actas ...
(7) Dirán las Ordenanzas que «para sacar del Tesoro o arca de tres llaves la moneda por resellar, que ha de ser una sola vez en cada día, por la mañana, a la hora de salir el sol, ha de asistir el Superintendente, además del Contador y el  ...
Antonio-Miguel Bernal, 2000
5
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
1. u. oi tiene, junto con el gasto , i costa, que tuvieren en llevarla , i conducirla á las dichas casas; i passado el dicho termino de ochenta dias, los que tuvieren en su poder la dicha moneda , sin averia llevado á resellar , incurran en las penas ...
España, 1772
6
Medallas inéditas antiguas existentes en el Museo de la Real ...
Restituida la expresion del antiguo Festo á su genui- na significacion , y averiguado el mysterio de los resellos ó contramarcas de las monedas antiguas : exáminémos por la historia y por las antiguedades quando comenzó el uso de resellar ...
Vicente REQUENO Y VIVES, 1800
7
Historia de las monedas de Costa Rica: catálogo numismático
38 del Ministerio de Hacienda y Guerra, del 17 de enero de 1850, en la que manda a resellar por el anverso, las monedas inglesas de un shiíiing (equivalían a dos reales) y sixpence (equivalían a un real). El tercero, igualmente con un ...
Jorge Murillo, 2004
8
Manual para el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma ...
aluminio son difíciles de resellar una vez se han abierto. Las bolsas de aluminio laminado se pueden resellar y ocupan menos espacio que otros recipientes, pero las semillas con proyecciones filosas las pueden perforar y la humedad se  ...
N. Kameswara Rao, Jean Hanson, M. Ehsan Dulloo, Kakoli Ghosh, avid Nowell y Michael larinde, 2007
9
Tomo tercero de autos-acordados que contiene el libro quinto ...
12 En cada Lugar, de donde se uviere de llevar la moneda de calderilla á resellar en las Casas de Moneda mas cercanas , se nombrará una persona abonada por cuenta , i riesgo de la Justicia, i Regidores , que la han de nombrar , la qual ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
10
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
En cada Lugar, de donde se huviere de llevar la moneda de calderilla á resellar en \ las Casas de Moneda mas cercanas, se nom' brará una persona abonada por cuenta, i riesgo de la Justicia, í Regidores , que la han de nombrar, ...
Aloïss Heiss, 1865

用語«RESELLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresellarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negocios del Centro enfrentarán 5 años más de 'nudos' viales
No resellar esos parches de la Interestatal podría ser peligroso para el público, señaló el funcionario. Sin embargo, trascendió que ese no será el único dolor ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
2
Ya se palpita el Callejero
Además, para esta fiesta del automovilismo argentino se podrán resellar hasta cuatros neumáticos usados de competencias anteriores de este 2016. Por último ... «Olé, 8月 16»
3
Consecomercio advierte peligro en la venta de máquinas para ...
“Es grave que se vendan máquinas para resellar una bolsa o una caja”. Recalcó que los productos que necesitan refrigeración como carnes, lácteos y ... «El Diario de Guayana, 8月 16»
4
Ilustraciones: Cortesía Servicio Postal Mexicano
Y en tiempos de la revolución cada jefe revolucionario mandaba resellar los timbres que se encontraban en las oficinas de correos en las áreas de su control, ... «La Jornada Maya, 8月 16»
5
Derechos Humanos no deben ser pretexto para impunidad
Dijo que en ocasiones acuden particulares para tratar de renovar, resellar o buscar la expedición de alguna credencial, calcomanía u oficio y también se les ... «Así Sucede, 7月 16»
6
#TC: Sigue la batalla contra los altos costos
Cabe recordar que desde Posadas los pilotos usan solo un juego nuevo de gomas en lugar de dos, pero pudiendo resellar uno de la fecha anterior. «CORSA Online, 6月 16»
7
#TC: El ajuste teceísta
Como anticipó CORSA, desde este fin de semana los pilotos de TC usaron solo un juego nuevo de gomas en lugar de dos, pero pudiendo resellar uno de la ... «CORSA Online, 6月 16»
8
#TC: Menos costos, ¿y menos días?
Por empezar, se utilizará un juego nuevo de neumáticos durante cada fin de semana en lugar de dos como en la actualidad, pero permitiendo resellar uno de ... «CORSA Online, 6月 16»
9
Enovation Brands, Inc. lanza Bella Bellina
... una tapa corona y el swing de aplicación de cierre superior, lo que permite a los consumidores disfrutar de una copa y resellar la botella para su uso futuro. «FoodNewsLatam.com, 7月 15»
10
Sorpresiva decisión en el Turismo Nacional
Asimismo, se autoriza la compra de hasta 4 neumáticos nuevos y resellar 8 usados, que serán controlados en la próxima competencia que se desarrollará en el ... «Diario Uno, 4月 15»

RESELLARの画像

resellar

参照
« EDUCALINGO. Resellar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resellar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z