アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tueco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUECOの語源

La palabra tueco procede de la onomatopeya toc, tuc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUECOの発音

tue · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUECOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tueco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtuecoの定義

スペイン語辞書のtuecoの定義はstump deárbolです。 辞書のtuecoのもう一つの意味は木材のwoodwormによって作られた中空です。 La definición de tueco en el diccionario castellano es tocón de árbol. Otro significado de tueco en el diccionario es también oquedad producida por la carcoma en las maderas.

スペイン語辞典で«tueco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUECOと韻を踏むスペイン語の単語


arremueco
a·rre·mue·co
arrumueco
a·rru·mue·co
barrueco
ba·rrue·co
batueco
ba·tue·co
berrueco
be·rrue·co
cañihueco
ca·ñi·hue·co
chueco
chue·co
clueco
clue·co
cueco
cue·co
equeco
que·co
flueco
flue·co
hueco
hue·co
marrueco
ma·rrue·co
marueco
ma·rue·co
morueco
mo·rue·co
queco
que·co
sueco
sue·co
trastrueco
tras·true·co
trueco
true·co
zueco
zue·co

TUECOのように始まるスペイン語の単語

tuda
tudanca
tudanco
tudel
tudelana
tudelano
tudense
tudesca
tudesco
tueca
tuera
tuerca
tuerce
tuero
tuerta
tuerto
tueste
tuétano
tufancina
tufarada

TUECOのように終わるスペイン語の単語

chaleco
checo
chiapaneco
destrueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
murueco
pacheco
patichueco
reseco
seco
tamaulipeco
yucateco

スペイン語の同義語辞典にあるtuecoの類義語と反意語

同義語

«tueco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUECOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtuecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tueco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tueco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tueco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tueco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tueco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tueco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tueco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tueco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tueco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tueco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tueco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tueco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tueco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tueco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tueco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tueco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tueco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tueco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tueco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tueco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tueco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tueco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tueco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tueco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tueco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tueco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tueco
5百万人のスピーカー

tuecoの使用傾向

傾向

用語«TUECO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«tueco»の使用頻度を示しています。
tuecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tueco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUECO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tueco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tueco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tuecoに関するニュースでの使用例

例え

«TUECO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtuecoの使いかたを見つけましょう。tuecoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
ХШМ^ТкШЕк 7. de las EpiJ. j 77 ycron al quaternion de humores ? oin duda* que cl Doctor Büix para impugnar à tos Galcnidas , dize , que ci movimiento de la turgencia apela fobre el Tueco nutricio. Luego en la tur- gencia hay movimiento ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
2
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
... criada fe v?,y lo que mas me ejcua, Cívjue la hermana, fcñor> de (te tu amigo no venga, que puede echar à mentit Сол vn ubi. o de dcíuenfa, Pero Pera qué es cito? que tienes ? tic que fufpiras? У. 6. Tueco. de. Dios. in. el. quefir. b'¡eHt.
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
3
Curso nuevo de cirugía, para enseñanza de los que se dedican ...
tueco de la corteza de los renuevos del •olivo, (que1 fon aquellas varitas, que cria al pie) rayendolas con vidro , ó cuchillo: pulverízalo con iguales partes de polvos de tu- •tia , y azucar piedra , pondrás encima un pedacito de lienzo delgado ...
Bartolomé Serena, Antonio Medina, 1750
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
as- Hdio [tuqui S tueco, s. m. estuco , es- S tueco , ca, a. hartado £ fastidiado Studente ,s. m. estudiante Studiamento . s. m. es tudio l cuidado Studiare , v. n. estudiar X v. a. ^cultivar , labrar X v. n. y r. apresurarse j v. r„ aplicarse , procurar de t .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Música de aldaba
EL TUECO DEL MIEDO EL moho, la niebla. Carraspea el día. Por más que las bardas recurran biselan el aire las lajas. Ni un árbol que abrace y delate al páramo sin un escondite. El mar discutiendo su pleito de espuma. El escalofrío de ...
Blanca Sarasua, 2008
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TUECO, m. El hueco que por la carcoma se hace lentamente en los árboles. Corch. tueller. a. ant. toller. tuera. f. bot. Calabacilla de la coloquintida. Coloquinta. TUERCA, f. Hueco con muescas espirales donde juega la espiga de un tornillo.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario de la Academie Española
s. m. Capote aleman. TUECA. s. f. Tueco. TUECO. s. m. El hueco ó cavidad que por la carcoma se hace en el tronco de os árboles. Truncí cavítas. TIJERA. s. f. En algunas partes la calabacilla, fruto dela coloqulntida. Es sumamente amarga.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Tueco. tueco , m. Hueco que por la carcoma se hace en el tronco de los árboles. tijera, f. La calabacilla. tuerca, f. Hueco con muescas y abierto en forma espiral , donde entra la espiga del tornillo. / tuero, m. Palo seco para encender el fuégo.
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
La persona que signe la doctrina mas segura. Tudel, m. Pistola de metal que se ingiere en algún instrumento rie-i Tudense. adj. De Tuy. [boca.J Tudesco, ca, adj. De cierto pals de Alemania. || m. Capole atc--i Tueoa.f. Tueco. [man.J Tueco, m.
‎1862
10
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
MON ARDES , ert fu Hiftoria de (Drogas , dice, que el Tueco de efta planta aplicado en las heridas recientes , y aísimiTmo la planta machacada , y aplicada Tobre ellas , las cura , y cicatriza. El Mafiuerzo dé Indias, es de un güilo picante ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1764

用語«TUECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ciudad Juárez de Francis Alÿs
... políticos y sociales que en torno a ellas se generan y ha desarrollado proyectos en Gibraltar, Jerusalén, la frontera tueco-armenia o el canal de Panamá. «masdearte.com, 7月 16»
2
Domani Marcorè, Detassis e Cucciari Il Festival del Cinema di ...
Tueco organizza trasferimenti da San Teodoro all'arena in Peschiera alle 19.00 e alle 20:30 dalla fermata bus ARST (parcheggio ponte, via Sardegna/angolo ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
3
Mitos y leyendas de la Virgen del Rocío
Dicen que hace mucho tiempo un cazador furtivo en las entonces haciendas y cotos reales de la Rocina, al resplandor inusuado en el tueco de una encina, ... «Huelva Información, 5月 15»
4
Una de las claves de la final: el árbitro que designará FIFA
Comentario de fbuser53570. Todo Noticias. 14:56 10/07/2014 14:56. ROBERTO LOPEZ. fbuser53570 ME GUSTA EL ITALIANO O EL TUECO DE AYER. «TN.com.ar, 7月 14»

TUECOの画像

tueco

参照
« EDUCALINGO. Tueco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tueco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z