アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tupida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUPIDAの語源

La palabra tupida procede del participio de tupir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUPIDAの発音

tu · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUPIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tupida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtupidaの定義

スペイン語辞書のトピーダの定義は、その要素が互いに接近しているかタイトであることです。 辞書のブッシュ大統領の別の意味は、理解や感覚にも言われます。不器用です。 La definición de tupida en el diccionario castellano es que tiene sus elementos muy juntos o apretados. Otro significado de tupida en el diccionario es también dicho del entendimiento o de los sentidos: torpes.

スペイン語辞典で«tupida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUPIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
engrupida
en·gru·pi·da
escupida
es·cu·pi·da
estampida
es·tam·pi·da
florida
flo·ri·da
ininterrumpida
i·nin·te·rrum·pi·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
tapida
ta·pi·da
vida
vi·da

TUPIDAのように始まるスペイン語の単語

tup
tupa
tupamara
tupamaro
tupaya
tupé
tupí
tupí guaraní
tupiceña
tupiceño
tupición
tupidez
tupido
tupín
tupinambo
tupir
tupitaina
tupitina
tupo
tura

TUPIDAのように終わるスペイン語の単語

añadida
contenida
cuida
estúpida
pida
híspida
ida
insípida
intrépida
pida
pérdida
querida
pida
recibida
ríspida
pida
tarúpida
tórpida
trépida
válida

スペイン語の同義語辞典にあるtupidaの類義語と反意語

同義語

«tupida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUPIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tupidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtupidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tupida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tupida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dense
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गाढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سميك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

толстый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espesso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুরু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tebal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dick
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

厚いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

두꺼운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nglukis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dầy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடித்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spesso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gruby
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

товстий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παχύ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tjock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tykk
5百万人のスピーカー

tupidaの使用傾向

傾向

用語«TUPIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tupida»の使用頻度を示しています。
tupidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tupida»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUPIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tupida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tupida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tupidaに関するニュースでの使用例

例え

«TUPIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtupidaの使いかたを見つけましょう。tupidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Un poco menos ligero que el violeta fino , de una pasta muy tupida y de un matiz todavía menos pronunciado. Añil de Bengala violeta rojo. Pasta aun mas pesada y mas tupida que la del añil violeta bueno; matiz violeta con un reflejo rojizo.
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
2
Diccionario Tz'utujil
Miguel Tzurec se fue a doblar milpa a la costa. Chutub'a'xik vt. [chutub'aan, xchutub'a']. Tupir, dejar tupido. Qas chutub'aan kaan jar iija'tz. Han dejado la semilla muy tupida. Xinchutub'a' kaan ja wija'tz. Dejé mi semilla tupida. r*h ft. Chut.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
3
Arboles en cafetales
tupida. rala. □•M. #. heterogénea. lnstructor: Según el grado de sombreamiento, los patrones de sombra de un dosel de árboles pueden ser distinguidos por: 1. Homogeneidad / distribución en el eje vertical (sombra homogénea arriba ...
Reinhold Muschler, 1999
4
Memorias del asesino
A. XX. Una. tupida. cortina. de. sangre. la atención de EdwardBanks, abogado: Aunque no me lo haya contado, he advertido que ha estado en el lugar donde envejecí a la chica. Guardar silencio también es una forma de hablar, pero como  ...
Rogelio Consuegra Arenas, Ismael Berdei Montero, 2012
5
Archivo fitotecnico del Uruguay: publicación del Instituto ...
Utah Orimm incipiente incipiente 50 incipiente incipiente 15 incipiente 15 10 incipiente 10 incipiente 75 incipiente 15 10 10 20 50 10 50 20 Bien desarrollada. Tupida, pareja, muy desarrollada. La parcela más tupida y mejor desarrollada.
6
Estudios coloniales I
89 Tela de lana muy tupida y con pelo tanto más corto cuanto más fino es el tejido. También se llama paño a una tela de diversas clase de hilo. una mantilla vistosa, cuadrangular, usada por las mujeres para cubrirse. 90 Se dice de la parte ...
Julio Retamal Avila, 2000
7
Testamentos de indios en Chile colonial, 1564-1801
128 Tela de lana, basta y muy tupida y duradera. 129 Especie de paño grueso y de baja estofa. 130 Tela de seda lustrosa, de más cuerpo que el tafetán y menos que el terciopelo. 131 Tela de algodón estampada en colores que se fabrica en ...
Julio Retamal Avila, 2000
8
Detalles de Arquitectura I
En el caso de un esqueleto de malla tupida, la viga maestra del primer piso permite, en planta baja, pilares muy distanciados, de acuerdo con la función de paso de los grandes vanos. Su forma depende de su luz, de la separación entre  ...
A. Hugon, Philippe Durieux, M. Serre, François Retailliau, P. Charon, 1974
9
Cartillas para CIAL. La Evaluación del Ensayo. Cartilla No.6
Cuestione contradicciones Entrevistador: "Usted mencionó que esa planta le parecía tupida y que esto era una ventaja — pero ahora dice sobre esta otra planta, que es demasiado alta porque es muy tupida...
Jackeline Ashby, Jorge A. Beltrán, Teresa Gracia, Maria del Pilar Guerrero, Carlos Quiros, José Ignacio Roa, Carlos A. Trujillo, Freddy Escobar, 1992
10
Diccionario de restauración y diagnóstico
Tr -» temperatura de rocío trama trama en un tejido, conjunto de hilos horizontales del telar sobre el que se teje la urdimbre; puede ser más o menos tupida en función de la cantidad de hilos. Una tela de soporte de trama tupida absorbe ...
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008

用語«TUPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtupidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mónaco, con gol de Falcao, se mantiene líder de la Ligue 1
Falcao volvió a marcar en la liga francesa después de 755 días, con un cabezazo a centro del maliense Almamy Touré que permitió a su equipo abrir la tupida ... «ElHeraldo.hn, 9月 16»
2
Diez trucos para lograr una barba seductora
Su espuma ablanda el pelo y garantiza un afeitado agradable, incluso con una barba tupida. Después del afeitado, aplica una pequeña cantidad de bálsamo ... «El Español, 9月 16»
3
Antonio Banderas, con túpida cabellera crespa, será estrella de rock
Antonio Banderas, con túpida cabellera crespa, será estrella de rock ... de rock que se refugia en el país y donde se luce con una tupida cabellera crespa. «La Jornada en linea, 7月 16»
4
La barba de Messi: su pedido al Kun, las cargadas y la única ...
Nadie lo va a decir, aunque quedó claro en las imágenes: Messi emprolijó su barba entre el partido con Panamá (estaba más tupida, como sin cuidado) y el de ... «LA NACION, 6月 16»
5
El nuevo look de Messi despierta curiosidad e interés en Estados ...
La tupida barba de Lionel Messi es tema de conversación obligada en la Copa América Centenario. ¿Moda hipster, cábala, madurez y una nueva etapa? «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
6
Engloba contrató con 11 conselleries a través de una tupida madeja ...
laura ballester | valencia La empresa de cabecera del Partido Popular durante años en el ámbito de la comunicación, Engloba Grupo de Comunicación SL, ... «levante.emv.com, 5月 16»
7
Horror en Santiago del Estero: encontraron 27 frascos con fetos en ...
El macabro hallazgo fue descubierto por un vecino del lugar que buscaba alimentos para animales en una zona cubierta de tupida vegetación. (3). Enviar. «Diario La Provincia SJ, 5月 16»
8
A pie a través de la tupida selva del Tapón del Darién pasa la droga ...
–La autoridades colombianas pusieron al descubierto una nueva ruta del narcotráfico hacia Centro América a través del Tapón del Darién, utilizando ... «Radio Santa Fe, 4月 16»
9
Es con cama adentro
Es con cama adentro. Hay agenda tupida: entre Copa y torneo jugará hasta abril casi siempre dos veces por semana. 0 Compartidas ... «Olé, 2月 16»
10
Aníbal Fernández cambió su bigote por una tupida barba
El ex jefe de Gabinete dejó atrás su bigote y comenzó a usar una tupida barba que fue motivo de numerosos comentarios. En la oportunidad, vistió también una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 16»

TUPIDAの画像

tupida

参照
« EDUCALINGO. Tupida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tupida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z