アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urticante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でURTICANTEの発音

ur · ti · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でURTICANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«urticante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

かゆみ

Picor

かゆみ、かゆみ、かゆみ、かゆみ、特有のかゆみ、または皮膚の不快な刺激が問題の部分を傷つけることを必要とする。 ▪かゆみや辛味、鋭い灼熱感、いくつかの物質との接触時に味覚に捉えられる。 El término picor puede referirse: ▪ al picor, prurito, picazón o comezón, hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión; ▪ al picor o pungencia, sensación de ardor agudo, captada por el sentido del gusto al contacto con algunas sustancias.

スペイン語辞典でのurticanteの定義

辞書の蕁麻疹の定義は、刺すようなかぶれに似たかゆみを引き起こすということです。 En el diccionario castellano urticante significa que produce comezón semejante a las picaduras de ortiga.
スペイン語辞典で«urticante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URTICANTEと韻を踏むスペイン語の単語


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

URTICANTEのように始まるスペイン語の単語

ursaonense
úrsido
ursina
urso
ursulina
urta
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticaria
urubambina
urubambino
urubú
urucú
uruga
uruguaya
uruguayismo
uruguayo
urunday

URTICANTEのように終わるスペイン語の単語

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
vivificante

スペイン語の同義語辞典にあるurticanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«URTICANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«urticante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urticanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«URTICANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«urticante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urticanteのスペイン語での反義語

«urticante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URTICANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urticanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのurticanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«urticante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

urticante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

urticante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stinging
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

urticante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

urticante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

urticante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

urticante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

urticante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

urticante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

urticante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

urticante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

urticante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

urticante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

urticante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

urticante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

urticante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

urticante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

urticante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

urticante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

urticante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

urticante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urticante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

urticante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

urticante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

urticante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

urticante
5百万人のスピーカー

urticanteの使用傾向

傾向

用語«URTICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«urticante»の使用頻度を示しています。
urticanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urticante»で最も広く使用されている表現です。

用語«URTICANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urticante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urticante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、urticanteに関するニュースでの使用例

例え

«URTICANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からurticanteの使いかたを見つけましょう。urticanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biología de las plantas
Pelo urticante de la ortiga, Urtica. Un pelo urticante está formado por una parte larga en forma de aguja y por una base ancha rodeada por otras células epidérmicas. Cuando el pelo recibe alguna presión, el extremo se rompe y libera su ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
2
Sobre la agresión: el pretendido mal
En todo caso, mis bonitas mariposas amarillas y pardas prefieren ir a sacar un trocho de pescado de los tentáculos de un animal urticante en lugar de tomar los que pasan nadando libremente. Otras especies afines han logrado una ...
Konrad Lorenz, 1998
3
Diccionario de ciencias naturales y términos afines
Célula urticante con un filamento en su interior arrollado en espiral, que poseen algunos celentéreos, como los cnidarios. Se forma en la meso- glea y se instala en el ectodermo constituyendo un auténtico arpón tanto defensivo como ofesivo.
Francisco del Baño Breis, 1982
4
Prácticas de biología y botánica
María Pilar Santamaria Siurana, Francisco José García Breijo. Figura 4.3. Pelos pluricelulares especializados: (A) Glandular; (B) Cistolítico; (C) Urticante: 1) Intacto, 2) Vertiendo su contenido, tras su ruptura, 3) Detalle de la cabeza del pelo ...
María Pilar Santamaria Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
5
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
... ellos, con lo que se descargan más Fisalia (Physalia physalis) (180) Fisalia ( Physalia physalis) (181). Arriba, célula urticante o cnidoblasto no descargado, con la estructura. CELENTÉREOS 175 CELENTÉREOS: Fisalias y otros hidrozoos.
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
6
Biología y botánica
Ma Pilar Santamaría Siurana, Josefa Roselló Caselles, Francisco José García Breijo, Vicente Vilella Fayos. TEJIDOS PROTECTORES Y SECRETORES Figura 5.9. Pelos pluricelulares especializados. A. Glandular. B. Cistolítico. C. Urticante  ...
Ma Pilar Santamaría Siurana, Josefa Roselló Caselles, Francisco José García Breijo, Vicente Vilella Fayos, 2004
7
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
Usos: urticante, forrajera y medicinal para tratar el reumatismo, dolor de cabeza, dolor de huesos, vértigo, sus hojas queman la piel y se considera anticonvulsivo (Roys, 1931). Yucatán, Campeche y Quintana Roo. 0798 Dalechampia schottii ...
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
8
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Entre los meses de febrero a julio, los animales pueden ponerse en contacto con orugas con capacidad urticante, principalmente con orugas procesionarias ( Thaumatopoea pityocampá) procedentes de los nidos o bolsas que se encuentran ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
9
Hombre de gris: La novela de la política Argentina
El Hombre de Gris ha nacido en una provincia que podría haber sido La Rioja, Formosa, Jujuy o Santa Cruz, pero se llama San Patricio. De allí saldrá el hombre que debe salvar a la Argentina. Observado
ASIS, JORGE, 2012
10
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Urticante, ardiente, que produce irritación o escozor, como los pelos de las ortigas. urna. Esporangio de los musgos. // En el fruto en pixidio, parte inferior donde van las semillas. úrnula. Sinónimo de urcéolo. urticante. Ardiente, que produce ...
Ginés A. López González, 2006

用語«URTICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurticanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pordenone, lite fra vicine a colpi di spray urticante: evacuato il ...
Ieri pomeriggio l'ennesima lite che ha visto protagoniste due donne, con quella di origine romena che ha spruzzato in faccia all'altra uno spray urticante. «Il Messaggero, 10月 16»
2
Piazza Duomo, spruzza urticante su uomo
(ANSA) - MILANO, 25 SET - In pieno giorno, al pomeriggio, ha spruzzato dello spray al peperoncino in faccia a un passante in piazza Duomo, senza apparente ... «ANSA.it, 9月 16»
3
Coltello e spray urticante in auto: in tre fermati e denunciati
Con la successiva perquisizione del mezzo è stata trovata una bomboletta di gas urticante idonea per l'offesa della persona, di marca "American Style Nato ... «il Corriere delle Alpi, 9月 16»
4
Animalisti contro cacciatori, assalto con spray urticante. Indagini in ...
Genova - I carabinieri hanno aperto una indagine per una presunta aggressione contro alcuni cacciatori da parte di un gruppo di animalisti che avrebbero ... «Il Secolo XIX, 9月 16»
5
Sampierdarena, tenta rapina con spray urticante. In manette un ...
Genova – Non era nuovo aggredire le persone con lo spray urticante il 23enne di origine straniera che nella serata di ieri, poco dopo le ore 23, è stato messo in ... «Liguria Oggi, 9月 16»
6
Milano, tre ragazzi rapinati al parco: aggrediti con spray urticante
Stando a quanto i tre hanno raccontato agli agenti della Questura, ad avvicinarli un italiano che li ha minacciati, ha spruzzato contro di loro lo spray urticante e si ... «La Repubblica, 8月 16»
7
Faits divers - justice psa sochaux Poudre urticante : 300 salariés ...
Faits divers - justice psa sochaux Poudre urticante : 300 salariés évacués. le 28/08/2016 à 05:00. Poudre urticante : 300 salariés évacués. Une poudre irritante ... «Le Républicain Lorrain, 8月 16»
8
Raros y talentosos: una esquina urticante del arte argentino
Se exhibe desde un decálogo para artistas que indica "una infancia desgraciada" hasta obras de León Ferrari y Xul Solar. "Sopa de pobre". La impactante obra ... «Clarín.com, 7月 16»
9
Ladri armati di spray urticante: due ricercati
I due uomini, che indossavano caschi integrali da motociclista, gli hanno spruzzato in faccia uno spray urticante e poi sono fuggiti a bordo di una moto di grossa ... «La Stampa, 7月 16»
10
A Milano va di moda lo spray urticante, dalla metropolitana alle rapine
A quanto pare a Milano e in Lombardia va di moda lo spray urticante o spray al peperoncino. Ieri un giovane nella metropolitana M1, la linea rossa della ... «L'Occidentale, 5月 16»

URTICANTEの画像

urticante

参照
« EDUCALINGO. Urticante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/urticante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z