アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOCANTEの語源

La palabra tocante procede del antiguo participio activo de tocar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOCANTEの発音

to · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOCANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tocante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtocanteの定義

タッチした英語の辞書では、タッチすることを意味します。 En el diccionario castellano tocante significa que toca.

スペイン語辞典で«tocante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCANTEと韻を踏むスペイン語の単語


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

TOCANTEのように始まるスペイン語の単語

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocador
tocadora
tocadura
tocamiento
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha

TOCANTEのように終わるスペイン語の単語

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

スペイン語の同義語辞典にあるtocanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOCANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tocante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tocanteのスペイン語での同義語

«tocante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtocanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tocante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有关
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tocante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Touching
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विषय में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

относительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concernente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en ce qui concerne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

について
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에 관하여
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên quan đến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यासंबंधी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilişkin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щодо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

referitor la
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

met betrekking tot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

tocanteの使用傾向

傾向

用語«TOCANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«tocante»の使用頻度を示しています。
tocanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tocante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tocante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tocanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TOCANTE»の引用

tocanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Galileo Galilei
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.

«TOCANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtocanteの使いかたを見つけましょう。tocanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constitucion política de la nacion española por lo tocante á ...
Alvaro FLOREZ ESTRADA. son las que dictan la razon y el interés de la Comunidad, que consultados con imparcialidad á ningun hombre sensato son desconocidos. La fuerza pública de las Seciedades no puede tener otro objeto josto, que ...
Alvaro FLOREZ ESTRADA, 1813
2
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
En las heridas a extremo «no tocante» la bala empuja la piel, creando un intervalo temporal entre ésta y la boca, a través del cual los gases pueden escaparse; el hollín transportado por los gases se deposita en el anillo alrededor de la ...
Olegario Somoza Castro, 2004
3
Tocante a Los Dones Espirituales
Faith makes the difference between defeat and victory in a Christian's life. In New Threshold of Faith, believers are taught how to achieve a workable operation of faith in their lives-a faith that works.
Kenneth E. Hagin, 1990
4
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
18.1 9.22.24 S7-35-+9. Corita, Encomienda , lo tocante a ella, y a los términos del dicho lugar, caxon 42.Yenlasviíitasdclnum.3.4.6.9. 13.15nA.19.22.29.j950 67- Corita, Priorato, lo tocante a el caxon 52 num. 29.30.31- Yen las Vilitas delnura-3  ...
Orden de Calatrava, 1652
5
Leyes del estado de California, decretadas durante la décima ...
Se enmienda la ley tocante á corporaciones para proveer hogares ó lotes de terreno, etc., 564. Modo de incorporar ciertas compañías, etc“ para la ncumulncicn de fondos y ahorros, 621. Ley tocante 6 sociedades bcnéficas, S60. Ley que ...
California, 1870
6
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Se enmienda la ley tocante á corporaciones para proveer hogares 6 lotes de terreno, etc., 664. Modo de incorporar ciertas compañías, etc., para la acumulación de fondos y ahorros, 621. Ley tocante í sociedades benéficas, 860. Ley que ...
California, 1870
7
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
Monrcgadio, que parece aver lido :. ч > Orden Military tenido lualsiento en le Opera,Encomienda,lo tocante a ella lul'alcn, yaverüdovnlda alaOrdcn de X-. caxon54..ycnlasviíitasdelnum.3.4.. Calatrava.todo iotocantea la dicha Or 7.1 3 .1 5 п 8 ...
8
Codex diplomaticus Sardiniae
Decreto Real. He resuelto conformarme con lo que haveis decretado. 42. Tocante a lo expressado en el cap. 42 sobre ser preter'ido el natural en la governacion en la provision de las secretarias, y notarios. Decreto del Virrey. Que se ...
9
House Journal: Proceedings
Acto tocante a evidencia en cansas criminales, leido la la vez 105 2a 105 3a 117 pasó 117 Acto creando cortes de condado, leido la la vez 105 2a 105 Acto tocante al destino de procurador general, leido la la vez 105 2a * 105 , Acto tocante ...
New Mexico. Legislative Assembly. House of Representatives, 1855
10
Las leyes de California, dadas durante la sesion ...
386 Resolucion Concurrente relativa al nombramiento de W. H. Parks, para que visite Washington, y vea al Secretario del Interior, tocante á todas las cuestiones de propiedad, sobre las Tierras reclamadas por este Estado, en virtud de las ...
California, 1862

用語«TOCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beleza Oculta | Veja o tocante primeiro trailer legendado com Will ...
Beleza Oculta | Veja o tocante primeiro trailer legendado com Will Smith. Por Caio Coletti -. 20/09/2016. Will Smith e Helen Mirren em Beleza Oculta. Beleza ... «Observatório do Cinema, 9月 16»
2
JUSTIÇA Em Justiça, Fátima supera tragédias e reúne a família em ...
JUSTIÇA Em Justiça, Fátima supera tragédias e reúne a família em fim tocante Trama da empregada doméstica foi a mais emocionante da série. Por: Eduarda ... «Diário de Pernambuco, 9月 16»
3
High Maintenance | Drogas e sexo gay agitam estreia engraçada e ...
High Maintenance | Drogas e sexo gay agitam estreia engraçada e tocante da série. Por Caio Coletti -. 17/09/2016. High Maintenance. A estreia de High ... «Observatório do Cinema, 9月 16»
4
Abertura da Paralimpíada foi simples, mas tocante
Com mensagens de inclusão e demonstrações de superação dos limites do corpo humano, a cerimônia de abertura da Paralimpíada do Rio-2016, realizada ... «ABCdoABC, 9月 16»
5
Chinesa faz ensaio tocante cinco anos após ter sido queimada pelo ...
Cinco anos após ter sido severamente queimada pelo ex-namorado, a jovem chinesa Zhou Yan posou corajosamente para as câmeras em um ensaio tocante ... «Marie Claire, 8月 16»
6
Olivia Byington estreia na literatura com relato tocante
Ela é bisneta da filantropa e ativista social norte-americana Pérola Byington; é irma da atriz Bianca Byington e é esposa do diretor Daniel Filho. De uns tempos ... «Portal Uai, 8月 16»
7
'Sully': Drama com Tom Hanks ganha novo e tocante cartaz
'Sully': Drama com Tom Hanks ganha novo e tocante cartaz. Publicado em 04/08/2016 às 11:28 por Diego Domingos. COMPARTILHE! 'Sully – O Herói do Rio ... «CinePOP Cinema, 8月 16»
8
O tocante gesto de Madjer e a “lição de vida” que este menino lhe deu
O tocante gesto de Madjer e a “lição de vida” que este menino lhe deu. Um gesto louvável por parte do capitão da seleção nacional de futebol de praia. «Notícias ao Minuto, 8月 16»
9
Crítica: “O Bom Gigante Amigo” é fantasia infantil tocante, mas morna
O sentimentalismo de “O Bom Gigante Amigo”, filme que marca a primeira colaboração de Steven Spielberg com os estúdios Disney, parece estar mais no ... «Metrópoles, 7月 16»
10
Crítica: Meryl Streep passa ridículo tocante em Florence – Quem É ...
A produção britânica “Florence – Quem É Essa Mulher?” lembra o filme franco-belga “Marguerite”, que foi realizado um ano antes e conta basicamente a ... «Pipoca Moderna, 7月 16»

TOCANTEの画像

tocante

参照
« EDUCALINGO. Tocante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tocante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z