アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utrero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUTREROの発音

u · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUTREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«utrero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
utrero

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

牛は、女性、または男性の場合、牛の場合には、偶蹄目哺乳類家族ウシ科です。 これは、国内の牛のセットがオーロックスとして知られている野生UROのユーラシア亜種から降りnorasiático動物、欧州と国内の牛肉に割り当てられた科学的な名前です。 ZEBUは東南アジアの野生のオーロックスの亜種のZEBU牛と同じトランクから他の国内の牛の品種、および子孫と呼ばれる一方で、インドのオーロックスと呼ばれます。 それは、約120-150cmの高さおよび600-800kgの平均体重を有する丈夫な体を有する大きな反芻動物である。 中東で約1万年の間家畜化され、後に彼らの家畜は惑星全体に漸進的に発達した。 彼の最初の役割は、仕事と肉や牛乳の生産のためだった、だけでなく、肥料や燃料として利用ホーン、革や糞を取ります。 彼らはまだ闘牛ショーの一部の国で使用されています。 La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

スペイン語辞典でのutreroの定義

辞書のutreroの定義は2歳から3歳までです。 En el diccionario castellano utrero significa novillo desde los dos años hasta cumplir los tres.
スペイン語辞典で«utrero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTREROと韻を踏むスペイン語の単語


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro

UTREROのように始まるスペイン語の単語

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente
utópico
utopismo
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrículo

UTREROのように終わるスペイン語の単語

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

スペイン語の同義語辞典にあるutreroの類義語と反意語

同義語

«utrero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utreroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのutreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«utrero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

utrero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

utrero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Utrero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

utrero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

utrero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

utrero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Utrero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

utrero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Utrero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

utrero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Utrero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

utrero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

utrero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utrero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

utrero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

utrero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

utrero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

utrero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Utrero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Utrero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

utrero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

utrero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

utrero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

utrero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Utrero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utrero
5百万人のスピーカー

utreroの使用傾向

傾向

用語«UTRERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«utrero»の使用頻度を示しています。
utreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utrero»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTRERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«utrero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«utrero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、utreroに関するニュースでの使用例

例え

«UTRERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からutreroの使いかたを見つけましょう。utreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
N. Utrero (Vegamián, León), 19 de enero de 1741. C. Teresa Fernández de la Pedrilla, hija de Manuel Fernández y de María Santos, en Camposolillo, el 5 de julio de 1767. H. Antón (baut. el 8 de abril de 1768) y Patricio (baut. el 17 de marzo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
2
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
análisis arqueológico y sistemas de abovedamiento María de los Ángeles Utrero Agudo. —ESCRIBANO, C. (coords. 1996): Curso de Arqueologi'a de la Arquitectura. Burgos. —ARCE, F. (1997): La iglesia de San Pedro de La Nave ( Zamora).
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Utrero (Vegamián, León), 13 de octubre de 1751. P. N. Padrones de Utrero: Hidalgo en 1751, 59 y 74. I. J. 22 de mayo de 1781; R. P. de un mismo acuerdo de 14 de diciembre de 1784. Padre: Marcos González. N. Utrero, 23 de febrero de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
4
Las ciencias sociales: concepciones y procedimientos
... F. Xavier Hernández Cardona, Pilar Benejam Argimbau, Ma Antonia Loste Rodríguez, Antonio González Lucas, M. Teresa Ballbé Calatayud, Fabienne Díaz Pérez, Patricia Nácher Alcalá, Elias Alonso Dávila, M. Dolores Utrero Hernández,  ...
Lucía Berges Lobera, Rosa Fierro Frechín, Raimundo Cuesta Fernández, 2002
5
Ángeles de sangre
—Yo he leído la película —dijo Garrido, y Utrero soltó una carcajada. —Hay una novela y una película —añadió Utrero. —Que yo sepa, hay una novela y dos películas —le corrigió Marín—. Por lo tanto, puede tratarse de un club literario o de ...
Rafael Estrada, 2013
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
H. Domingo y Francisco. P. N. Padrones de Santovenia: Juez Ordinario en 1730 y 37. Hijodalgo e hijos. Legajo 1.167. Número 23. Expediente 4.728. • DIEZ, Juan; vecino de S. Cibrián (León). N. Utrero (Vegamián, León), 6 de abril de 1704.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro, 1987
7
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Utrero y novillo, Cumplidos los dos años hasta los tres se llama utrero, siendo el individuo entero, y si es castrado novillo , que quiere decir res nueva castrada ; y si es hembra se llama utrera ó vaca nueva. En esta edad concluye la muda de ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
PARA NOMBRAR LAS RESES CON TRES AÑOS UTRERO. «Ni hay labrador, ni vaquero que, de tan brava manera, coja una manta torera y eche a rodar un utrero (J. M.9 Gabriel y Galán: Castellanas). Novillo o novilla desde los dos años  ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: Arqueología de la ...
xIx ocultaban parte de ¡{n coro alt? Fotograma originario. Entre 1975 y 1980, el arquitecto Jose Dla- M?' de 10s Ángeles Utrero Agudo» lectura. Menéndez-Pidal intervino de nuevo en la iglesia le; José Ignacio Murillo Fragero, lectura y puesta  ...
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
10
Anales de la Facultad de Veterinaria.
Estudio biométrico del cuerno. Longitud 29 cm.; pitón 2,5 cm.; relación 1/11. Foto 5. — Eral, edad 2 años y 3 meses. Estudio biométrico del cuerno. Longitud 33 cm .; pitón 4,5 cm.; relación 1/7,3. Foto 6. — Utrero, edad 3 años y 3 meses.

用語«UTRERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfonso Ortiz emborrona de nuevo con la espada una buena faena ...
Comenzó la novillada mixta matinal con un buen utrero de Jandilla al que toreó con variedad de registros y templado el madrileño Daniel Menes. Vistoso de ... «Semanario Taurino Aplausos, 10月 16»
2
Alejandro Marcos, sin opciones con el quinto en Arnedo
Alejandro Marcos mostró buen capote y mucho gusto en el recibo al que hizo segundo, un buen utrero por su casta, prontitud y humillación. El salmantino cuajó ... «Semanario Taurino Aplausos, 9月 16»
3
El gusto y el milagro de Pablo Aguado
El novillero sevillano toreó bien al único utrero de Joselito que se movió y sufrió una paliza fenomenal al recibir de rodillas en los medios al quinto. «El Español, 9月 16»
4
Triunfo de Adame en su despedida de novillero
Este utrero de Guadaira fue el mejor hecho. Al menos no era tan alto. Más rematado, gordo. Hábiles las verónicas de despedida. Fácil en el quite. Galopó el ... «El Español, 9月 16»
5
Pablo Aguado, Carlos Ochoa y José Enrique Colombo, triunfadores ...
El presidente decidió sacar el pañuelo naranja y conceder el indulto a este utrero, pero la Guardia Civil lo negó y el novillo finalmente tuvo que ser estoqueado. «Aquí en la Sierra, 9月 16»
6
Marcos Utrero: "No somos gitanos o payos; somos trabajadores"
«Hemos luchado mucho para ser un barrio normal, para quitarnos los tópicos de encima», continúa Utrero, quien cuando era joven tenía que decir que era de ... «El Periódico, 8月 16»
7
Una desesperante novillada de José Cruz
Los utreros no dieron apenas opciones a Alejandro Marcos, Pablo Aguado y Luis David Adame, que dejaron momentos interesantes en una tarde espesa. «El Español, 8月 16»
8
La novillada (20.00 h) la completan el mexicano Adame y el galo ...
El cirbonero encabezará este festejo telonero de las Fiestas de San Fermín en el que se lidiarán por sexto año consecutivo en esta fecha novillos utreros de la ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
9
Sorprende Salenc, a hombros con Valadez y Younes en Istres
Mexicano y arlesiano pasean dos orejas, la segunda de ambos protestada. Al tercer utrero de Laugier, de nombre Almendrito se le dio la vuelta al ruedo. «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
10
En Vivo. Madrid. 16.05.2016 | MIGUEL FERNÁNDEZ MOLINA
Difícil de estoquear, porque está muy vivo el utrero y no para. Varios pinchazos cuando suena el primer aviso. Estocada tras bastantes fallos y segundo aviso. «Mundotoro.com, 5月 16»

UTREROの画像

utrero

参照
« EDUCALINGO. Utrero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/utrero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z