アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaciadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVACIADORAの発音

va · cia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACIADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVACIADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vaciadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvaciadoraの定義

辞書のエンプティエの定義は空の人です。 辞書で空にする別の意味は、それが空になっている、または空になっている手段でもあります。 La definición de vaciadora en el diccionario castellano es persona que vacía. Otro significado de vaciadora en el diccionario es también instrumento por donde o con que se vacía.

スペイン語辞典で«vaciadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACIADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

VACIADORAのように始まるスペイン語の単語

vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

VACIADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるvaciadoraの類義語と反意語

同義語

«vaciadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACIADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaciadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaciadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaciadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

空虚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vaciadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Emptying
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

emptier
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لتفريغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пустее
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emptier
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যন্তরের শূণ্যতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vidangeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

emptier
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emptier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

emptier
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공허
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emptier
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rỗng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறுமையும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

emptier
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emptier
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

più vuoto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pusto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нехай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

goleascã
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

emptier
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leër
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emptier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tommere
5百万人のスピーカー

vaciadoraの使用傾向

傾向

用語«VACIADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«vaciadora»の使用頻度を示しています。
vaciadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaciadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACIADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaciadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaciadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vaciadoraに関するニュースでの使用例

例え

«VACIADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaciadoraの使いかたを見つけましょう。vaciadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas Culinarias
Patatas cocotte Patatas torneadas en forma de aceituna con una cu- charilla vaciadora. Patatas noisette o avellana Patatas nido Son nidos hechos con una acumulación de patatas paja o cerilla, fritas en un cestillo cóncavo hasta que re-  ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
2
Procesos de cocina
Patatas cocotte Patatas torneadas en forma de aceituna con una cucharilla vaciadora. Patata noisette o avellana Patatas hechas en forma de bola con una cucharilla vaciadora. Patatas parisien Patatas hechas en forma de bola con una  ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
La clausura femenina en la Salamanca del siglo XVII. ...
A la vaciadora del agua: quarenta Rea/es. Dos médicos, a doce Reales cada uno. A un cirujano: doce fanegas de trigo»17. Observamos que es una lista bastante amplia. La posición económica de la Comunidad era buena y eso le permitía ...
Concha Torres Sánchez, 1991
4
El capital: crítica de la economía política
... (can anything be worse for landowners or masters) que renunciar a sus mejores obreros y desmoralizar y disgustar a los demás con una emigración amplia y vaciadora, un vaciamiento del valor y el capital de una provincia entera ?" Potter ...
Karl Marx, Pedro Scaron, 1979
5
El mundo en pequeños bocados
Después escurrirlas. S se utilizan las berenjenas frescas, cocinarlas en el horno, precalentado a 200 eC, durante 15 minutos. Cortarlas por la mitad y vaciarlas parcialmente con la ayuda de una cucharilla vaciadora. Reservar la pulpa.
Jordi García, 2009
6
Llamada y existencia
... sino que tenía que pasar hacia la trascendencia a través de un fuego que quemase todo lo caduco, de una metamorfosis liberadora, de una operación kenótica —vaciadora— que nos espiritualizase y nos llevase hacia Dios espíritu puro ...
Baldomero Jiménez-Duque, Baldomero Jiménez Duque, 1982
7
Guía Práctica del Contrato de Seguro
... los gastos de Abogado y Procurador de libre designación, sin perjuicio de que pueda aquélla resultar una cláusula vaciadora del contenido del objeto de la cobertura, son cláusulas restrictivas que para su oponibilidad al asegurado exigen ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011
8
D'art
... desemboca en una cronología vaciadora, en un cálculo acabado donde las cosas envejecen sin tener pasado ni futuro ni presente. Esta cronología no tiene ningún «en otra parte». La Ciudad no tiene ningún punto de referencia externo.
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia del Arte
9
Auxiliares de Servicios Generales. Ministerio de Defensa. ...
Parisién Para moldear esta patata se requiere la utilización de una cucharilla vaciadora. Este útil tiene forma de media esfera con los bordes cortantes, así se obtienen patatas de forma esférica. La patata parisién, por tanto, es redonda y con.
10
Diccionario francés-español y español-francés
Vidaino. Vidame, ó Vidamie, f. vi-dt-m. Vi- damia. Vidance, f. ri-dan-j. Vaciamiento . 8 Estado de un vaso ó tonel que no esti lleno. Vidances, f. p|. ei-dan-;'. Vaciadora; inmundicias. Vidangeur, m. ti-dan-jeur. Priva- dero; pocero, limpia letrinas.
Domingo Gildo, 1860

用語«VACIADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaciadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los obreros de Tarcol recorrieron la UNCuyo
Además, planean volver a la universidad en las próximas semanas para seguir difundiendo la dura lucha que vienen llevando contra la patronal vaciadora de ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
Tarifazo del gas: ¿qué sueldos aumentarán un 1.200 % en los ...
... Américo Sanchez que venía de ser gerente de la vaciadora Repsol en Bolivia, donde la suerte le había deparado estar acusado y detenido por contrabando. «La Izquierda Diario, 9月 16»
3
Taselli en Aceros Zapla: despidos y suspensiones sí, paritarias no
Un gran favor de la justicia de Morales a la patronal vaciadora. La intención no podía ser más clara: perseguir y amedrentar a los trabajadores, aplacar todo ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
4
Carrió reclama la renuncia de un funcionario macrista
Y pidió que el juez cite a declarar a Garfunfel, ya que el ex socio de Szpolski había dicho que “el Grupo Veintitrés fue una vaciadora, y Szpolski un testaferro” de ... «Contexto, 8月 16»
5
Ferrovías “sincero” su ajuste en el Belgrano norte
Solo fortaleciendo la unidad entre usuarios y trabajadores se le podrá parar la mano a esta empresa vaciadora. Temas relacionados. Transporte / Ajuste ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
6
Las privatizaciones, un saqueo a nuestro pais ya nuestro pueblo
Para colmo increiblemente se indemnizó a la vaciadora Repsol, con una cifra cercana a los 10 mil millones de dólares, mientras se le negaban aumentos a los ... «Rebelión, 7月 16»
7
Democracia Corinthiana: cuando el fútbol desafió a la dictadura III
... control de los trabajadores: la ex Zanón y MadyGraf que lucharon contra la patronal vaciadora y fueron reprimidos y perseguidos en incontables ocasiones. «La Izquierda Diario, 7月 16»
8
Ensalada de pulpo
Pelar las patatas y con ayuda de una cucharilla vaciadora, sacar bolitas de patata, hervir en agua con sal durante 5 minutos. Pelar y cortar las zanahorias en ... «RTVE, 6月 16»
9
Sergio Taselli: el empresario que vive del subsidio estatal
... y no depositar ninguna expectativa en el gobierno de Morales ni en la oposición del PJ-FPV, que son los representantes de la patronal vaciadora”. «La Izquierda Diario, 5月 16»
10
Macri, el espíritu de Adam Smith y el país real
Lo saben bien los trabajadores de Cresta Roja, que sufrieron a una patronal vaciadora y ahora soportan otra que impone bajas salariales y límites en el ... «La Izquierda Diario, 5月 16»

VACIADORAの画像

vaciadora

参照
« EDUCALINGO. Vaciadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaciadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z