アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaciladera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVACILADERAの発音

va · ci · la · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACILADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVACILADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vaciladera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvaciladeraの定義

辞書内の空白の定義は空白の行為である。 En el diccionario castellano vaciladera significa acción de vacilar.

スペイン語辞典で«vaciladera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACILADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

VACILADERAのように始まるスペイン語の単語

vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona

VACILADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるvaciladeraの類義語と反意語

同義語

«vaciladera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACILADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaciladeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaciladeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaciladera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vaciladera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vaciladera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vaciladera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vaciladera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vaciladera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vaciladera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaciladera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vaciladera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaciladera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vaciladera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vaciladera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vaciladera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vaciladera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaciladera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vaciladera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vaciladera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vaciladera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaciladera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaciladera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vaciladera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vaciladera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vaciladera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vaciladera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaciladera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaciladera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaciladera
5百万人のスピーカー

vaciladeraの使用傾向

傾向

用語«VACILADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«vaciladera»の使用頻度を示しています。
vaciladeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaciladera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACILADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaciladera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaciladera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vaciladeraに関するニュースでの使用例

例え

«VACILADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaciladeraの使いかたを見つけましょう。vaciladeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Abundan sobre todo, como puede constatarse, los casos referidos a acciones o procesos. A veces podríamos decidir a partir de las marcas geográficas que proporciona el DRAE, pues, por ejemplo, vaciladera, según la Academia, es un ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
El lobo, el bosque y el hombre nuevo
... quisiera, no iba a caer en la provocación. Y cuando comprendió que la vaciladera no le daría resultados, colocó otro bulto sobre la mesa. Sonreí para mis adentros porque me di cuenta de que se 11.
Senel Paz, 1991
3
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n - Volumen II
-yo creo que lo mejor es que acabe de una vez por todas con tu vaciladera para conmigo. -ya me la hiciste una vez y no creo que haya una segunda oportunidad : -no quiero que se te vuelva costumbre jugar con nosotros los hombres porque ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
4
El amante sonambulo/ The sleepwalker lover
Bueno, lo que me chinga no es el Panzón ni el Flaco, sino el Conejo, con lo mudo que es y los chistes pesados, hecho el cabrón y el que sabe el tren de la vaciladera. Ayer era de verlo y oírlo, muy sí señor en plena calle, acordaráste, Lalo, ...
Carlos Carrión, 2005
5
El álbum secreto del Sagrado Corazón:
... genitivo que le chanté al título. Mi jefe quedó asoleado con ese detalle. Como podés captar, puse Buenaventura como cuna de este gallo fino, no Andagoya, que es de inferior calidad. Lo del capricornio no es pura vaciladera, es que don ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
6
En la isla de los Pregones
... arreglaba el jardín o cuando permanecía echado en una tumbona mirando al cielo. Reinaldo sin saberlo la inició en su afición al fisgoneo o, dicho de otra manera, a la vaciladera. Perla adivinaba algo especial en ese muchacho silencioso ...
Marlene Moleon, 2010
7
El oro de Manny Plaza
Pero si la vaciladera duraba mucho entonces se turbaba un poco. No, ella no estaba. Entraba a trabajar por la tarde y estaría hasta la noche. Yo le había hecho varios avances tentativos de recolección informática pero sin disparar estocada ...
Juan Alborna Salado, 2005
8
Una vida aventurera
De camino, los guardias venían haciendo chacota porque algunos locutores ticos, especialmente los de Radioperiódicos Reloj, remarcan la erre: "Rrrrrrrrrr aaaaaaaadioooo Rrrrrrrrrrrreloj". No me hizo "mucha gracia" la vaciladera de los  ...
Miguel Salguero, 2007
9
Che, sueño rebelde
El Che se había cubierto de una coraza protectora ante esa idiosincrasia nuestra que es el choteo, la jodedera, la vaciladera cubana. Cuando veíamos cómo Camilo lo trataba nos quedábamos espantados. Recuerdo que en una ocasión ...
Matilde Sánchez, Óscar Sola, Fernando Diego García, 2003
10
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
De La Habana al cielo. Y en el cielo un rotito para mirar hacia La Habana. Aunque si el cielo se respeta es una calle de La Habana. Vaciladera más grande que la del Tropicana hay que inventarla o pedirle a Cristóbal Colón que la descubra.
Luis Rafael Sánchez, 2000

用語«VACILADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaciladeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Quiero tener una verbena de puertas abiertas”: Stephanie ...
La nueva reina del Carnaval no solo trae alegría, sonrisas y “vaciladera” para la fiesta de Barranquilla. Ella también llevará a su paso el baile y la fe, ... «El Heraldo, 8月 16»
2
¿Mano pelúa en plan cambalache?
... habitante de Parque Chama, quien denunció que observaron salir un camión de carga NPR con equipos, “aquí nos tienen una vaciladera por eso exigimos ... «Diario de Los Andes, 8月 16»
3
Fobia a la democracia entre viejos “comunistas” cubanos
Póngasele el nombre que se le ponga, no van a consentir nada que ponga el peligro el trono y la vida de vaciladera y de privilegios que han llevado por más ... «Havana Times, 4月 16»
4
El Topo: Como de película
En eso empezaron con una vaciladera y entre las consabidas bromitas, Ramos le espetó a Choché muerta de risa: “Bueno y es que yo a usted lo conozco ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
5
Cuba y Estados Unidos 2016: Good Bye Lenin
La vaciladera, en su encrucijada, no optaría por un clon coreano del Norte. ¡Solavaya! El mundo ha cambiado, solo miren la facha del maratonista de los ... «Neo Club Press, 1月 16»
6
Fiestas de 'quince' para varones
... opina Marcelo, un joven de 16 años al que los padres lo agasajaron en su momento con una reunión similar: “No pasa nada, ahí no hay sexo, solo vaciladera ... «Cubanet, 10月 15»
7
Hablamos menos, chateamos más y el cobro de Internet por datos
Enviábamos un SMS a una amistad o a un grupo de amistades y hasta se armaba la vaciladera, el choteo y algo de bulling. O, hace no sé cuanto tiempo ya, ... «El Financiero, 7月 15»
8
Entrevista de Chocquibtown en BOCAS
Eso fue pura vaciladera. Lo que pasa es que antes de que ganáramos el Grammy Latino hubo un incendio en Quibdó y no hubo carro de bomberos que llegara ... «ElTiempo.com, 6月 15»
9
Así creció 'Toño', el caleño que pone a bailar a los capitalinos
¿Qué extraña 'Toño' de Cali? Uff de Cali, todo. No hay día que no nos reunamos y digamos qué rico el clima, la gente, la comida, la vaciladera. «El Pais - Cali Colombia, 6月 15»
10
La economía venezolana de hoy
... por ello, necesario es, incorporar a conocedores de la materia que den al traste con la vaciladera de los precios en productos derivados de la carne y la leche ... «Aporrea, 5月 15»

VACILADERAの画像

vaciladera

参照
« EDUCALINGO. Vaciladera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaciladera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z