アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vadosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VADOSAの語源

La palabra vadosa procede del latín vadōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVADOSAの発音

va · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VADOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVADOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vadosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvadosaの定義

辞書のvadosaの定義は、海、川、湖などの場所です:それはfordsを持っています。 En el diccionario castellano vadosa significa dicho de un lugar del mar, río, lago, etc.: Que tiene vados.

スペイン語辞典で«vadosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VADOSAと韻を踏むスペイン語の単語


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enfadosa
en·fa·do·sa
enhadosa
en·ha·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gradosa
gra·do·sa
impiadosa
im·pia·do·sa
lodosa
lo·do·sa
maldadosa
mal·da·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

VADOSAのように始まるスペイン語の単語

vade
vade retro
vadeable
vadeador
vadear
vademécum
vadera
vadiana
vadiano
vado
vadoso
vafear
vafo
vafosa
vafoso
vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundeo

VADOSAのように終わるスペイン語の単語

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
jacarandosa
lardosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

スペイン語の同義語辞典にあるvadosaの類義語と反意語

同義語

«vadosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VADOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vadosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvadosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vadosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

渗流
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vadosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vadose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vadose
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vadose
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вадозной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vadose
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vadose
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vadose
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

VADOSE
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vadose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

通気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

VADOSE
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vadose
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vadose
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vadose
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vadose
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vadoz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vadosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aeracji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вадозних
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vados
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υδάτων διηθήσεως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vadose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vadosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vadose
5百万人のスピーカー

vadosaの使用傾向

傾向

用語«VADOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«vadosa»の使用頻度を示しています。
vadosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vadosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«VADOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vadosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vadosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vadosaに関するニュースでの使用例

例え

«VADOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvadosaの使いかたを見つけましょう。vadosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuciones a la investigación y gestión del agua subterránea
El movimiento de contaminantes en la zona no saturada (o vadosa) es de capital importancia en la investigación de la contaminación. El suelo, entendido como la parte más superficial de la zona no saturada, donde los procesos físicos, ...
Juan R. Fagundo, 1996
2
Diccionario de hidrología y ciencias afines
Algunos autores excluyen el agua vadosa, porque se encuentra por encima del nivel freático. La presencia de agua subterránea prácticamente es necesaria para que funcionen todos los procesos de meteorización. Agua subterránea es ...
‎1999
3
Caracterización microclimática de cavidades y análisis de la ...
Obviando el evento de recarga de marzo de 1999 (con un tiempo ti anómalo), la duración media de la colmatación de agua de la zona vadosa que forma el techo de la sala de los Endriagos es de 25.5 ir 9.7 días, siendo necesario un ...
Ángel Fernández Cortés, 2005
4
Diccionario forestal
agua vadosa. agua telúrica. (Hidrol. & Edaf.) Agua existente en un lugar, que proviene de fuentes distintas de la precipitación directa, por ejemplo de filtraciones o manantiales. Cf. agua freática. I.: tellu- ric water. agua vadosa. ( Hidrol.) ...
S. E. C. F., 2005
5
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
VADOSA. VADOSE. Agua por encima del nivel freático y debajo del agua superficial, en el perfil del suelo. Es la fuente principal de agua para las plantas. VADOSOFITA. VADOSOPHYTE. Planta que se abastece de agua vadosa. VACUIDAD.
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
6
Las caras del agua subterránea
En el área de estudio la zona vadosa tiene un espesor que varia desde 2 a 10 metros. En general esta constituida porüdos horizontes característicos: Un relleno reciente que conforma el suelo superficial, normalmente de texturas limosa a ...
A. Medina, J. Carrera, L. Vives, 2001
7
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
vadosa (zona): la parcialmente saturada del suelo entre la superficie de éste y el nivel freático del agua subterránea. — valoración [Véase titulación]. — velocidad de asimilación: aquella a la que se mueve una molécula de nutriente desde la ...
Arturo Elosegui, 2009
8
IX Simposio De Hidrogeologia: Asociacion Espanola De ...
CONCLUSIONES La profundidad al acuífero y el impacto de la zona vadosa se complementan, porque uno afecta la cantidad y el otro la naturaleza del material que el contaminante tiene que atravesar. La recarga neta, que influye sobre el ...
9
El Hombre V Su Planeta
Como la superficie del planeta cubre 510 millones de kilómetros cuadrados, resulta que la energía "vadosa" del Sol que llega al suelo es de 108 kilocalorías por centímetro cuadrado y por año. Pero parte importante de esta energía se pierde, ...
10
Anales del Centro de Ciencias del Mar y Limnologia, ...
£1 origen del limo pelítico es deconocido y al igual que el limo calcltico pudo haber sido transportado desde algún sitio de la zona vadosa y constituirse en algún lugar del trayecto antes de depositarse en el fondo del vaso del macrogour .

用語«VADOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvadosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em entrevista, Sabrina Sato afirma: ” Quero engravidar no ano que ...
Vadosa, Sabrina também falou sobre Botox e garantiu que nunca aplicou. “Eu ainda não fiz, mas meus amigos falaram que já está na hora de eu fazer”, contou ... «Observatório da Televisão, 9月 16»
2
Las aguas subterráneas: lo esencial es invisible a los ojos
a) Zona saturada: donde se encuentra la mayor cantidad de agua retenida. b) zona de aireación, vadosa o no-saturada: área entre la superficie del terreno y el ... «Ciencia y biología, 7月 15»
3
Las cuevas actúan como sumideros de metano
Para desarrollar este trabajo, tomaron muestras en diferentes cavidades de la zona vadosa. En concreto, han monitorizado 7 cuevas y otros entornos ... «Tiempo En Línea, 5月 15»
4
Cuevas como las de Castañar de Ibor actúan como sumideros del ...
... que los resultados son extrapolables a otros enclaves de la zona vadosa -la que está por encima del nivel freático- con rocas porosas o fisuradas conectadas ... «eldiario.es, 5月 15»
5
Descubren que las cuevas actúan como sumideros del metano ...
También sabemos que esto es extrapolable a otros enclaves de la zona vadosa (la que está por encima del nivel freático) con rocas porosas o fisuradas ... «MUY INTERESANTE - España, 4月 15»
6
La Sima del Elefante (2)
Hay, además, la presencia de fuentes y lagunas próximas, a parte de la propia cavidad que sufría inundaciones continuadas o estaba en forma vadosa durante ... «El Mundo, 10月 14»
7
Atapuerca: ríos y cuevas (4)
... a finales del Plioceno y se acelera a inicios del Pleistoceno inferior, cuando el sistema pasa de zona lacustre a vadosa para posteriormente ser zona fluvial. «El Mundo, 3月 14»
8
Sustentabilidad ambiental y planificación del uso de la tierra
... presencia de hidrocarburos totales de petróleo (HTP) de una manera rápida y efectiva, tomando en cuenta principalmente los problemas en la zona vadosa y ... «rionegro.com.ar, 12月 13»
9
Abruzzo. Scoperta una nuova Grotta Carsica a Tagliacozzo
fa ben sperare, evidenziando che da qualche parte del reticolo sotterraneo deve esistere una zona vadosa, ossia una zona mai completamente allagata. Le mie ... «PrimaDaNoi.it, 10月 13»

VADOSAの画像

vadosa

参照
« EDUCALINGO. Vadosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vadosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z