アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVADERAの発音

va · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvaderaの定義

スペイン語のvaderaの定義はvadaで、特に牛と馬車が通過できる幅です。 En el diccionario castellano vadera significa vado, especialmente el ancho por donde pueden pasar ganados y carruajes.

スペイン語辞典で«vadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

VADERAのように始まるスペイン語の単語

vacuno
vacunoterapia
vacuo
vacuola
vade
vade retro
vadeable
vadeador
vadear
vademécum
vadiana
vadiano
vado
vadosa
vadoso
vafear
vafo
vafosa
vafoso
vaga

VADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるvaderaの類義語と反意語

同義語

«vadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Vadera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Warden
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वढेरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاديرا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Вадера
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vadera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Vadera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vadera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vadera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vadera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Vadera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Vadera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Vadera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Vadera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Vadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Vadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vadera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vadera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vadera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Вадер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vadera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

VADERA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Vadera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vadera
5百万人のスピーカー

vaderaの使用傾向

傾向

用語«VADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vadera»の使用頻度を示しています。
vaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vadera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vaderaに関するニュースでの使用例

例え

«VADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaderaの使いかたを見つけましょう。vaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ensenanza Forestal Universitaria en la Zona Sur
... Silvicultura Aplicada Tecnología de la Vadera Tecnología de la Vadera Estructura de ta. Vadera Ordenación Hidrología VasomeXría (7) Con dedicación exclusiva PROFESOR Inst. de Vefensa Forestal Heiz Butín [ViAs.ctor (7) (2) - 25 -
2
Parayso de la gloria de los santos: donde se trata de sus ...
Iua , de la manera q hemos ya Ay entro el Euágelifta S.Iuá,y dicho,pero fue para viuir ácC- beuio táto,q fue vn embriago puesvnavidacafíinmortal.-alli deamor.Y enrecópéfade aq- fue martirizado,perofue para fo,leuato Dios vadera de paz, qdar ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
3
Primera parte de las obras del Padre Maestro Juan de Avila ...
Dcmaneraqcó mucha razó /.,„. .- cóuicnc áeftafantifsima anima lo qeftáeícrito , Me - Crt/íf.I. ,11 II. I \ -I • tiome el Rey en la bodega del vino,y ordeno en mi la caridad. Ofegú otra letra, Pufo fobre mi fu vadera de amor.Porque como efta anima,cn ...
Juan de Ávila (Santo), 1595
4
Abecedario espiritual: Quinta parte del abecedario ...
Яип qda б TMm ant4 veralgoola vâdera:oigo vadera porq loe bíjoeóvfradendoefierto nwue» tra?an m ucbao: v tifa ?glefia militate no tiene fino vna vadera. d£ Нов traban en fue valideras varias cofas pif iradwla vglcfia cu fu vadera fcratado.f .
Francisco de Osuna, 1543
5
Theorica y practica de guerra
Dando muestra los nauios ligeros que embia algunas vezes la Capitana a descubrir de verse algunos , querietldo que pasten adelante, para reconocerlos íefuele poner vna vadera sobre eí mastil del castillo de proa, ladeada,cOn lo qual  ...
Bernardino de Mendoza, Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1596
6
Peñas arriba:
Pasada la vadera, volvía a subir el terreno, que era un inmenso lastral como los montes áridos que le servían de fondo, particularmente hacia la izquierda. Recuerdo que el sonido de las herraduras de los caballejos y el de los tarugos de ...
Jose Maria de Pereda
7
Bernardini de Mendoça Theorica y Practica de Guerra
Dando mueftra los nauios ligeros que embia algunas vezes la Capitana a deícubrir de verfe algunos , queriendo que paíTen adelante, para reconocerlos íe fuele poner vna vadera fobre el maftil del canillo de proa, ladeada,con lo qual  ...
Bernardino de Mendoza, 1596
8
Archivo hispalense
Este acuerdo estuvo vigente por dos meses, hasta que se estableció un tratado definitivo por el que Brenes autorizaba la entrada del ganado de Carmona en sus términos por la vereda y vadera de Zagache y pacer en ellos hasta la vadera  ...
9
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
Gallara y quebrara el arco, quemara со fuego los cTcudos de armas. Y otras dos de damafeo coloradodel mefmo grandor con Plus vltra , eTcrita al rededor de lascolumnas,quees diuiía de Efpaña. Tenia tábié otra vadera de dos ramales en el ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
10
Destierro de ignorancias de todo genero de soldados de ...
El Alferez ha de tener mui grande refpeto a fu Capitan^ hazer lo q le ordenare có amor, que es mui jufto q le agradezca fiempre la honra quede dáen entregarle fu vadera,que a fu mifmo hijo no le pudiera dar mas que entregarle lavandera, ...
Antonio Gallo, 1639

用語«VADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santander UK chairman: We can attract more women employees by ...
Banks can attract more women employees by changing the language used in job ads, according to Shriti Vadera, chairman at Santander UK. Speaking at the FT ... «Business Insider, 9月 16»
2
The Fragrance Shop boosted by new scents
Sanjay Vadera, CEO of The Fragrance Shop, added: “Our offer has never been more compelling and our customers are telling us that they love our product ... «Manchester Evening News, 9月 16»
3
The FT's City List: Baroness Shriti Vadera
'Now I have the additional role of helping co-ordinate the City's response to Brexit. I was volunteered for it but it's a crucial task' ... «Financial Times, 9月 16»
4
The City pushes for Swiss-style Brexit
Santander's UK chairman, Shriti Vadera, has set up a separate taskforce which includes Robert Rooney, the head of Morgan Stanley, David Roberts of ... «Telegraph.co.uk, 8月 16»
5
For Brexit Talks, UK Banks Turn to the Woman Who Negotiated ...
In early October 2008, then Business Minister Shriti Vadera called a secret meeting of bankers and government officials on the top floor of Standard Chartered's ... «Fortune, 8月 16»
6
Elite crew to steer City through Brexit
Shriti Vadera is a baroness but she has emerged as the queen of the City's Brexit response effort. The former government minister, now chairman of Santander ... «Financial Times, 7月 16»
7
Příběh Star Wars slibuje stormtroopery ve vodě i pravý hlas Dartha ...
Nový samostatný příběh ze světa Star Wars, který má fanouškům zkrátit čas čekání na osmou epizodu ságy, se bez Dartha Vadera neobejde ani v ukázce. «iDNES.cz, 7月 16»
8
Ex-Minister To Lead Banks' Brexit Response
Baroness Vadera will chair an emergency meeting next week of Britain's leading ... Sky News has learnt that Baroness Vadera, who played an important role in ... «Sky News, 6月 16»
9
"Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie": znamy nowe szczegóły. Powrót ...
Głosu znów użyczy mu, dziś 85-letni, James Earl Jones, którego basowy tembr i płytki, mechaniczny oddech sprawiły, że postać Vadera przerażała widzów od ... «Gazeta Wyborcza, 6月 16»
10
Answer to legitimate concerns about immigration can be found but ...
Baroness Shriti Vadera is a British investment banker and former Labour politician born in Uganda of Indian family. She was a friend of Jo Cox and a Remain ... «Mirror.co.uk, 6月 16»

VADERAの画像

vadera

参照
« EDUCALINGO. Vadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vadera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z