アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vagamundo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVAGAMUNDOの発音

va · ga · mun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGAMUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVAGAMUNDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vagamundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvagamundoの定義

辞書内のヴァガボンドの定義は曖昧です。 En el diccionario castellano vagamundo significa vagabundo.

スペイン語辞典で«vagamundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGAMUNDOと韻を踏むスペイン語の単語


engañamundo
en·ga·ña·mun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
transmundo
trans·mun·do
trasmundo
tras·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do

VAGAMUNDOのように始まるスペイン語の単語

vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundeo
vagabundería
vagabundo
vagamente
vagamunda
vagamundear
vagancia
vagante
vagar
vagarosa
vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal

VAGAMUNDOのように終わるスペイン語の単語

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
tremebundo
verecundo

スペイン語の同義語辞典にあるvagamundoの類義語と反意語

同義語

«vagamundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGAMUNDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagamundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvagamundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vagamundo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我vagamundo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vagamundo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vagabond
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं vagamundo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I vagamundo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я vagamundo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Vagamundo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি vagamundo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Vagamundo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya vagamundo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Vagamundo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はvagamundo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 vagamundo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku vagamundo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi vagamundo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் vagamundo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी vagamundo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben vagamundo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Vagamundo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I vagamundo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я vagamundo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I vagamundo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα vagamundo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek vagamundo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag vagamundo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg vagamundo
5百万人のスピーカー

vagamundoの使用傾向

傾向

用語«VAGAMUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«vagamundo»の使用頻度を示しています。
vagamundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagamundo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAGAMUNDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vagamundo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vagamundo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vagamundoに関するニュースでの使用例

例え

«VAGAMUNDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvagamundoの使いかたを見つけましょう。vagamundoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vagamundo y otros relatos
“Un libro pequeño para tanta vida ancha que corre por sus páginas.” Osvaldo Soriano, La Opinión, Argentina “Los gritos y susurros de América Latina.” Marcelo Pichon-Rivière, Panorama, Argentina “Hermoso y terrible.” Jorge ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
5. || "Vagar, divagar" (aniversario de la muerte de Jaime Torres Bodet), El Día, 12 may, 1992, p. 4. || "En busca de México", "El Buho", 349, 17 may, 1992, p. 8. || " Casa de la Cultura Neoleonesa en el D.F.", "Vagamundo", 167, 20 may, 1992, p.
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
armella\\ ¡ estar en ) —estar de vagar, vagar ||(lasU¡iras casas etc.) descansar. Vagabundo y vagabunt, a, «di. vagamundo. Vagajar, n. vagamundejar. Vagamént, adv. séns dclermi nació||ensenlit vago— ««gómenle. Vagamundejar, n. anar ...
‎1861
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
VAGABUNDO Y VAGABUNT. adj. vagamundo. VAGAJAR. v. n. VAGAMUNDEJAR. VAGAMENT. adv. m. Séns ocupació, séns determinado á cosa alguna. Vagamente. Yagé. || met. En sentit vago. Vagamente. Yagé. VAGAMUNDEJAR.
Pere Labernia, 1865
5
Vagamundo y Otros Relatos
La religión de Israel desde los orígenes hasta la cautividad de Babilonia. Las religiones de la Creta minoica y la Grecia aquea. La religión griega en la época arcaica y clásica. La religión védica. Irán antiguo y Zoroastro.
Henri Charles Puech, 2001
6
El linternista vagamundo: Y otros cuentos del cinematógrafo
"El linternista vagamundo y otros cuentos del cinematógrafo" es un conjunto de relatos cortos en torno a los primeros años del cine y su distinta acogida por parte de los espectadores.
Pedro García Martín, 2011
7
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
A Patria do Labrego (1905), de A. Villar Ponte 473 dos feitos tinguen de senso melodramático a catástrofe ó demostrar que de nada serviron as leccións de dignidade do Vagamundo: Rosa limítase a chorar a «desgracia» e pedidle auxilio a ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
8
El viajero inmóvil: textos re/unidos
textos re/unidos Marcelo Báez. DE UN VAGAMUNDO A OTRO Mis imitadores escriben mejor que yo Van siguiendo la estela dibujada por mis versos Si supieran a cuántos he plagiado No se dignarían en robarme fonemas ...
Marcelo Báez, 2008
9
Teatro pra a xente
PANTASMO Meus poderes só chegan pra franquearche a porta. No demáis teste que apañar. FRADE vAGAMUNDo Pois, andando... Pantasmo vai diante, dubidoso. Plántase dun saque facéndolle cara. PAN TASMO A túa voce soméllame, ...
Eduardo Blanco-Amor, 1974
10
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
QVE EL RELIGIOSO, QVÉ UVVIE%E Apojlatada de la (Religión que profefso , y dexado el Habito de ella , )> andititieffe vagamundo , 0 ejluViefJ'e en algún Lugar , fin licencia de fus Trelados , no les den recado para decir1 Mijfa , ni puedan ...
Diego Sanchez, 1742

用語«VAGAMUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvagamundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentación del concierto 'Vagamundo' de la Orquesta de Valencia ...
Por todo ello, “Vagamundo” encaja a la perfección con la nueva línea del auditorio”. Vicent Ros ha añadido al respecto que “Vagamundo” es toda una ... «Valencia Noticias, 9月 16»
2
Arte a 1280 grados de temperatura en galería Vagamundo
vagamundo-expo-ceramica Entre los expositores figuran el propio Claudio Jerónimo, Julio Sandoval, Jarí Montes, Jesús Cuevas, Inés Lara, Toñita Silva, Marco ... «Sucedió en Oaxaca, 9月 16»
3
A cantora Célia Regina e o quarteto Vagamundo se apresentam no ...
Nesta edição, o programa conta com a presença da cantora Célia e da banda Quarteto Vagamundo, que encantam no palco com suas interpretações. «A Tribuna, 8月 16»
4
'Vagamundo' o lo culto, popular
No tenía fácil Santiago Auserón cumplir el deseo que escribía en el programa de mano de Vagamundo, el concierto que protagonizó anoche en el Gran Teatro ... «Cordópolis, 7月 16»
5
“Aquí, toda investigación musical se paga cara”
Bilbao -Vagamundo es el espectáculo que acerca hoy a Santiago Auserón al Arriaga. El exlíder de Radio Futura, alias Juan Perro, ofrecerá una revisión ... «Deia, 6月 16»
6
Santiago Auserón con la BOS
'Vagamundo' es un viaje fascinante a lo largo de diversas fronteras, con el hilo conductor de su compromiso vital con el verso cantado. Y es que Auserón ha ... «El Correo, 6月 16»
7
La Real Filharmonía de Galicia versiona a Santiago Auserón
Se trata de una cita más de su proyecto «Vagamundo» que ha realizado con agrupaciones sinfónicas de diferentes ciudades españolas. Junto a ellas ha ... «ABC.es, 6月 16»
8
Santiago Auserón relee sus canciones en versión sinfónica
... 1954) proclamó su condición de “músico callejero”, tan satisfecho como abrumado ante la oportunidad de estrenar en Murcia el espectáculo Vagamundo. «EL PAÍS, 5月 16»
9
La Orquesta Sinfónica de la Región acompaña a Santiago Auserón ...
Las entradas para asistir al concierto 'Vagamundo', que comenzará el sábado a las 16.00 horas, son gratuitas para quienes dispongan de abonos para el ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Santiago Auserón: "Nuestro medio cultural sufre muchas presiones ...
Ahora presenta en Murcia 'Vagamundo', una gira con diferentes orquestas sinfónicas en el que repasará los mejores temas de Radio Futura y Juan Perro con ... «eldiario.es, 5月 16»

VAGAMUNDOの画像

vagamundo

参照
« EDUCALINGO. Vagamundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vagamundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z