アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inframundo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFRAMUNDOの発音

in · fra · mun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRAMUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFRAMUNDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inframundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

別館:アンダーワールド

Anexo:Inframundo

神話と宗教の研究では、暗黒の世界は、死者の魂が行くあらゆる場所を指す、「越えた」という世俗的な言葉にほぼ等しい一般的な用語です。 En el estudio de la mitología y la religión, el inframundo es un término genérico aproximadamente equivalente al término laico "más allá", haciendo referencia a cualquier lugar al que vayan las almas de los muertos.

スペイン語辞典でのinframundoの定義

スペイン語辞書の下層社会の定義は、彼らが所属する社会に関して悲惨に生活する人々の集まりです。 辞書の地下世界のもう一つの意味は、死人と精神の世界でもあります。 La definición de inframundo en el diccionario castellano es conjunto de personas que viven de forma miserable con respecto a la sociedad a la que pertenecen. Otro significado de inframundo en el diccionario es también mundo de los muertos y de los espíritus.
スペイン語辞典で«inframundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRAMUNDOと韻を踏むスペイン語の単語


engañamundo
en·ga·ña·mun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inmundo
in·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
transmundo
trans·mun·do
trasmundo
tras·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

INFRAMUNDOのように始まるスペイン語の単語

infracta
infracto
infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita

INFRAMUNDOのように終わるスペイン語の単語

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
tremebundo
verecundo

スペイン語の同義語辞典にあるinframundoの類義語と反意語

同義語

«inframundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRAMUNDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inframundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinframundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inframundo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地狱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inframundo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

underworld
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधोलोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجحيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подземный мир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inferno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধোলোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pègre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

neraka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterwelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黄泉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하층 사회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jagading
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trần thế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதாள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंडरवर्ल्ड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeraltı dünyası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malavita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

męt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підземний світ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lumea interlopă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπόκοσμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwêreld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jorden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

under
5百万人のスピーカー

inframundoの使用傾向

傾向

用語«INFRAMUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«inframundo»の使用頻度を示しています。
inframundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inframundo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRAMUNDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inframundo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inframundo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inframundoに関するニュースでの使用例

例え

«INFRAMUNDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinframundoの使いかたを見つけましょう。inframundoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sueño y el inframundo
El sueño y el inframundo es el mejor libro de Hillman, pues profundiza con gran fuerza en las teorías que ya expuso en dos de sus textos anteriores, El mito del análisis y Re-imaginar la psicología.
James Hillman, 2004
2
LA HORA DEL INFRAMUNDO CASAS ENCANTADAS II
Segunda entrega por parte de La HoraDel Inframundo, el cortijo sin puerta o la casa del zulo, son algunasde las investigaciones que encontrarás en este libro, además de lasexperiencias relatadas por los oyentes del programa.Adéntrate en ...
juan Jose Suarez Navarro, 2012
3
Obras: El inframundo de Teotihuacan. v. II, El ambiente y el ...
This second volume of 5 comprises a series of studies that resulted from the analysis of the fauna osseous remains discovered in different levels of post-Teotihuacan settlements in 4 underground tunnels (la Basura, el Camino, las Varillas ...
Linda Manzanilla, 2009
4
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Para el autor los ocelotes contienen diseños en su cuerpo que nos autorizan a considerarlos símbolos astrales, ambivalentes del cosmos y del inframundo. Encuentra relación con algunos pasajes del Popol Vuh y con las leyendas de la  ...
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
5
De Carnaval a Xantolo: Contacto con el Inframundo
A collection of descriptive and interpretive scholarly essays on the indigenous celebration of three religious festivals in the Huasteca region: Carnival, Holy Week and the Day of the Dead.
Lourdes Báez, Amparo Sevilla, 2002
6
Inframundo: Resident Evil. Volumen 4
Vuelven las novelas del exitoso videojuego Resident Evil, un gran clásico que lleva ya más de cinco películas, seis videojuegos, y 40.000 ejemplares de las novelas vendidas.
S. D. Perry, 2013
7
El mito de la diosa: evolución de una imagen
luna oscurecida que «mata» a su hermana pequeña, que la despoja de sus prendas a medida que desciende al inframundo a través de las siete etapas o días de la luna menguante, que la cuelga de un clavo o estaca durante los tres días ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
8
El mito de Quetzalcóatl
El dios del maíz enfrenta en el inframundo a personajes que lo amenazan. Dibujo basado en Kerr, 1989, p. 269. que lo amenazan con hachas y otros instrumentos de decapitación (Fig. IV.20). Sigue luego su encuentro, probablemente ...
Enrique Florescano, 1995
9
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
Sin embargo, las hormigas que viajan al inframundo, no son otras. No es que se pensara que era imposible que una hormiga penetrara mucho más adentro. Puede ser. Lo que argumento es que casi todo el tiempo, la mayor parte de las ...
Yólotl González Torres, 2001
10
El cuerpo como vestigio biológico, simbólico y social: ...
Cuantificación de la categoría "celeste" b) La categoría inframundo está presente cuantitativamente de mayor a menor: Tabla 5. Cuantificación de la categoría " inframundo" El entierro central no. 14 es el que más elementos de la categoría ...
Blanca Zoila González Sobrino, 2002

用語«INFRAMUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinframundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El perro guardián del inframundo, patrimonio de Ciudad de México
En la mitología aborigen, este canino "era el guardián de la vida y la muerte del hombre y acompañaba al amo durante el viaje a Mictlán (inframundo)", por lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Viaje al inframundo de la Biblioteca Nacional
Viaje al inframundo de la Biblioteca Nacional. Bajo tierra, en una superficie de casi tres manzanas, se esconde una auténtica "ciudad". SEGUIR. Natalia Blanc. «LA NACION, 8月 16»
3
El canal bajo una tumba maya que lleva al 'inframundo'
Si existiera en la Tierra algún camino hacia el 'inframundo', este se encontraría bajo la tumba del rey maya Pakal II, en el subsuelo del Templo de las ... «www.notimerica.com, 7月 16»
4
FOTOS: El camino subterráneo de un rey maya que conduce al ...
La tumba del monarca contaba con un ajuar con un par de orejeras con epígrafe el cual narra cómo sería recibido por el dios del inframundo. Por su cercanía a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Las aguas del inframundo de Palenque
"Esas aguas representan el camino del difunto gobernante hacia el inframundo", explican los investigadores. "La cosmogonía maya siempre asoció el agua con ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
Gucci explora el inframundo de la mano de Gia Coppola.
Gucci explora el inframundo de la mano de Gia Coppola. La colección Pre fall 2016 de Gucci se convierte en el uniforme del héroe de la tragedia moderna. «GQ, 6月 16»
7
CARLOS G. CRUZ, HIJO || Venezuela está en el inframundo de la ...
Si uno hace un análisis de todos los períodos de la historia de Venezuela, nos vamos a dar cuenta que ni en la Colonia, ni en la Guerra de Independencia, ... «El Carabobeño, 5月 16»
8
El Inframundo mexicano
En el inframundo mexicano de hoy tenemos escenas grotescas, propias del cine gore y que no se ven en ninguna parte del mundo, incluidos los países que ... «proceso.com.mx, 5月 16»
9
El río que se fue al inframundo
No sería la mano humana la que lo envío al inframundo, sino el tiempo, el desgaste producido por lento paso del tiempo, que de alguna manera ya venía ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Descubren existencia de vida sin luz ni oxígeno en el "inframundo"
Los adoradores de Hades, dios del inframundo en la mitología griega, pueden estar contentos, ya que un estudio científico logró detectar la presencia de vida a ... «El Universal, 2月 16»

INFRAMUNDOの画像

inframundo

参照
« EDUCALINGO. Inframundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inframundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z