"infacundo"辞典でのスペイン語の意味

INFACUNDOの語源

La palabra infacundo procede del latín infacundus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFACUNDOの発音

in · fa · cun · do

スペイン語でINFACUNDOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのinfacundoの定義

英語辞書のinfacundoの定義は、説明する言葉を見つけにくいfacundoではありません。

En el diccionario castellano infacundo significa no facundo, que no halla fácilmente palabras para explicarse.

INFACUNDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinfacundoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfacundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infacundo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 我infacundo
• スペイン語: infacundo
• スペイン語翻訳家 - 英語: Underworld
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मैं infacundo
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: I infacundo
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Я infacundo
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: I infacundo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আমি infacundo
• スペイン語翻訳家 - フランス語: J´infacundo
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Saya infacundo
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ich infacundo
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 私はinfacundo
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 나는 infacundo
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Aku infacundo
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tôi infacundo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நான் infacundo
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मी infacundo
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Ben infacundo
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: I infacundo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: I infacundo
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Я infacundo
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: I infacundo
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θα infacundo
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek infacundo
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jag infacundo
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jeg infacundo

«INFACUNDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfacundoの使いかたを見つけましょう。infacundoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Don Quijote de la Mancha, Tomo 1

Digo que fue tanto, que con voz atropellada y tartamuda lengua, lanzando vivo fuego por los ojos, dijo: — ¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo , deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente.

Miguel de Cervantes Saavedra

Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...

Infacundo, etcaxo, falto, pobre de palabras y froten con que ежрВешгы. -f- is i 1 - 1 as, ávi, atiim. are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. *|- InfallíbÍlis. mi. f . lé V is. Infalible. \ Imm.mh - a, um. 'V. Ад. Falseado, contrahecho. Infamanb, ti- ...

Vicent Salvà, 1846

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Empíreas: Fig. Celestiales, divinas. incomportable. Insufrible, intolerable. incontrastable. Invencible. industria. Ingenio y destreza para hacer una cosa. industriado. Adiestrado, instruido, con maña. infanta. Hija del rey. infacundo. Que habla ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...

Lw. Infacundo, escaso, fnlío, pobre de palabras y frases con que exptitarxe. f latxco, as, ávi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. ÍlNFALÜBÍLis. m. f. le n. is. Infalible. INFALSATOS, a, um. S. Ag. Falseado, contra- \ hecho.

Manuel de Valbuena, 1846

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

INEXTIRPADO, A. adj. inestirpado. INEXTRICABILIDAD. f. 1NESTRICABIL1DAD. INEXTRICABLE, adj. anl. inestbicable. INFACETO, adj. Insulso; sin chisle. Insuls, freí. INFACTIBLE. adj. Que no puede hacerse. Infac- tible. INFACUNDO, adj.

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Falto de gracia, de agudeza. Infacundo, a, a. Infacundo. Infacottare, v. n. Vestir mal. Infallantemente , ai. Infaliblemente. Infallibile, o. Infalible. Infallibilezza, j. f. Infalibilidad. Infallibilita, s. f. Infalibilidad. )NFALLiBiL»ENTE,ad Infaliblemente.

‎1860

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

INEXTIRPADO, A. adj. INEST1RPADO. INEXTRICABILIDAD. f. INESTRICABILIDAD. INEXTRICABLE, adj. ant. inestricable. INFACETO, adj. Insulso ; sin chiste. Insuls, freí. -INFACTIBLE. adj. Que no puede hacerse. In factible. INFACUNDO, adj ...

Pedro LABERNIA, 1867

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Infacundo, escoto, fallo, pobre de palabras y frases con que explicarse. T lNF*:co , as, ávi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con hecee. t Infalubílis. m. f. lé. n. is. Infalible. -f I.nfalsatus, a, um. .S'. Ад. Falseado, contrahecho. I nfAman-h ...

‎1840

Diccionario universal latino-español

Lh. Infacundo, escaso, falto, pobre de palabras y frases con que esplicarse. Infzco, as, ..vi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. Infalsátus , a, um. S. Ag. Falseado, contrahecho. Infamans, tis. ccm. Eitac. Que infama, deshonra.

Manuel de Valbuena, 1808

Cervantes y el Quijote en la música: estudios sobre la ...

... solo caballero es el que os acomete" Final 750- 753 "¡Oh bellaco villano, mal mirado, atrevido y deslenguado!" I XLVI "¡Oh bellaco villano, malmirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente!

Begoña Lolo, 2007

用語«INFACUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfacundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Desahogos en tono de improperio

El asunto está documentado desde el deslenguado Don Quijote insultando a su escudero Sancho: traidor, descompuesto, villano, infacundo, deslenguado, ... «Semana.com, 6月 16»

Quijote furioso

En diversos momentos de la novela, Quijote le dice a Sancho traidor, bergante, descompuesto, villano, infacundo, deslenguado, atrevido, desdichado, ... «LetrasLibres.com, 11月 15»

Con una pizquita de Mel (2-1)

Con todo, y rehilando los hechos, el Betis, muy competitivo, no sufrió ninguna ocasión de gol ni en sus minutos de fútbol infacundo, es decir, entre ambos goles. «Diario de Sevilla, 2月 15»

Evo Morales, a las grandes potencias de la Cumbre del Clima: "No ...

Los países del norte nos han llevado a un terreno infacundo (sic)", prosiguió Evo y aclaró: "Cargamos con el sentimiento del engaño y conductas tramposas a la ... «lanacion.com, 12月 14»

Besugo, zoquete, imbécil, hijo de puta... vamos sobrados de insultos

Aquí hay un ejemplo de un párrafo: "¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente! «Qué.es, 9月 09»