アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasmundo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASMUNDOの発音

tras · mun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASMUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASMUNDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasmundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrasmundoの定義

辞書の中のtrasmundoの定義は死後である。 En el diccionario castellano trasmundo significa ultratumba.

スペイン語辞典で«trasmundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASMUNDOと韻を踏むスペイン語の単語


engañamundo
en·ga·ña·mun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
transmundo
trans·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

TRASMUNDOのように始まるスペイン語の単語

trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana
trasmontano
trasmontar
trasmudación
trasmudamiento
trasmudar
trasmundano
trasmutable
trasmutación
trasmutar
trasmutativa
trasmutativo
trasmutatoria
trasmutatorio

TRASMUNDOのように終わるスペイン語の単語

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
tremebundo
verecundo

スペイン語の同義語辞典にあるtrasmundoの類義語と反意語

同義語

«trasmundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASMUNDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasmundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasmundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasmundo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我trasmundo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasmundo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trasmundo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं trasmundo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I trasmundo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я trasmundo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Trasmundo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি trasmundo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Trasmundo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya trasmundo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Trasmundo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtrasmundo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 trasmundo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku trasmundo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi trasmundo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் trasmundo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी trasmundo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben trasmundo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I trasmundo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I trasmundo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я trasmundo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I trasmundo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα trasmundo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek trasmundo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag trasmundo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg trasmundo
5百万人のスピーカー

trasmundoの使用傾向

傾向

用語«TRASMUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«trasmundo»の使用頻度を示しています。
trasmundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasmundo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASMUNDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasmundo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasmundo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasmundoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASMUNDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasmundoの使いかたを見つけましょう。trasmundoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pensamiento de Leonardo Polo
Cabe admitir el trasmundo en tanto que la concausalidad del universo no es disponible. De aquí se sigue lo siguiente: si el disponer humano no fuera limitado, no se podría hablar de trasmundo. El trasmundo ha sido históricamente la ...
Rafael Corazón, 2011
2
El pensamiento de Leonardo Polo
Cabe admitir el trasmundo en tanto que la concausalidad del universo no es disponible. De aquí se sigue lo siguiente: si el disponer humano no fuera limitado, no se podría hablar de trasmundo. El trasmundo ha sido históricamente la ...
Rafael Corazón González, 2011
3
Argumentos filosóficos
Por la simple razón de que los hechos son únicos, no generales; por la simple razón de que los hechos están en el mundo y las hipótesis en el trasmundo. El verifi- cacionismo olvida, una vez más, la diferencia entre hecho e hipótesis, ...
Jorge Estrella, 1983
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
344) Trasmundo-melodía [1942] ...una expresión juzgada por su contrario sería un primer trasmundo y no queremos el desprendimiento de la melodía como quicio de lo nocturno, sino como ojo de la gota. (En: Tratados en La Habana, ed. cit., ...
Iván González Cruz, 2006
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Hijodalgo notorio, alistado en Trasmundo de las Traviesas. I. J. en Real Provisión del año 1746. Legajo 1.341. Número 20. Expediente 219. ALVAREZ, Santiago María Segundo de Paula. Vecino de Madrid. N. Ecija (Sevilla), 1 de junio ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
6
Antropología simbólica vasca
También es típico de este trasmundo maravilloso la comparescencia mágica del más allá: La vida está cohabitada por la muerte como agujero del ser, envés del revés; y si el lenguaje mágico abre las puertas de este trasmundo, ello se debe ...
Andrés Ortiz-Osés, 1985
7
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
Estas mismas vías serán, asimismo, las que se recogen con mayor frecuencia en los Cancioneros. 1. Paisaje de Trasmundo La geografía infernal es muy rica en elementos inquietantes y turbadores, bien por la propia esencia del sustantivo ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
8
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
"Un trasmundo virginal - dice la señora Zardoya — atrae y encanta al poeta llamándole con sus sombras y sus misterios o con sus luces. Mas el trasmundo sólo existe en función del mundo que vemos y tocamos" (15). El mundo se divide  ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Pero además, los motivos de trasmundo le sirven a Boscán para reordenar vectores narrativos, puesto que si el tema destacado en todas las fuentes es el AMOR en primer término, desembocando en segundo en su desgraciado final, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
TRASMUNDO. A MANUEL ANGELES ORTIZ EL NIÑO MUDO El niño busca su voz. (La tenía el rey de los grillos.) En una gota de agua buscaba su voz el niño. No la quiero para hablar; me haré con ella un anillo que llevará mi silencio en su  ...
Federico García Lorca

用語«TRASMUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasmundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Le Rêve', obra ganadora del IX Premio Tristana de Novela ...
Así, la obra propone una visión nueva del mundo de los muertos, el terror, las fronteras del trasmundo, a través de un original juego gastronómico-terrorífico, ... «Noticias de Santander, 9月 16»
2
“Todo lo que hay en el mundo…”
La vida es intrascendente, es decir, carece de un significado superior más allá de ella misma y, luego, la muerte es el fin de todo: no hay trasmundo, no hay ... «El Sol de Puebla, 9月 16»
3
Bienal de Flamenco 2016: Rocío Márquez, joya del barroco
Para contemplar sonidos emanados del trasmundo. Para mecerse en la cuna de estrellas que engarzó, con oro y marfil, en la granaína angustiada. «abcdesevilla.es, 9月 16»
4
Dibujos de un niño que dan miedo
Juanjo Payá | Alicante El alicantino Juan Martínez Serrano dibuja monstruos y superhéroes en trazos de blanco y negro, como trasmundo de pesadillas, miedo ... «levante.emv.com, 9月 16»
5
Superhéroes alicantinos en Hollywood
El alicantino Juan Martínez Serrano dibuja monstruos y superhéroes en trazos de blanco y negro, como trasmundo de pesadillas, miedo y terror, sobre la mesa ... «Información, 8月 16»
6
CJ & JC『STEVE JOBBS』のリリース・パーティ〈TRASMUNDO NIGHT ...
東京・下高井戸のカルチャー・ショップ「TRASMUNDO(トラスムンド)」による主催イベント〈TRASMUNDO NIGHT〉が約7年ぶりに復活、7月5日(火)に東京・代官山「晴れ ... «CDJournal.com, 6月 16»
7
Pedro Sánchez: náufrago en mar abierto
Es un monje de alacena que guarda papeles y pequeñas venganzas en el trasmundo de su cocina cuartelaría. También es un náufrago en mar abierto ... «Economía Digital, 6月 16»
8
UN PAÍS LEJANO
... autoanálisis del perfil internacional positivo de los hondureños. Porque los datos negativos se esparcen en forma viral por todos los rincones del trasmundo. «La Tribuna.hn, 4月 16»
9
ORFEO y EURÍDICE VISITAN LA MANSIÓN DEL TRASMUNDO
El viaje al Trasmundo de Eurídice y Orfeo traduce un itinerario simbólico para revelar el significado de Eros, un itinerario realizado por la gama de colores de ... «Tribuna Ávila, 10月 15»
10
La isla imaginaria
Como buen observador y artista de genio creativo, de sus incursiones borondianas han surgido una serie de obras influidas por el trasmundo de la mítica isla. «EL PAÍS, 5月 15»

TRASMUNDOの画像

trasmundo

参照
« EDUCALINGO. Trasmundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasmundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z