アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"submundo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBMUNDOの発音

sub · mun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBMUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBMUNDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«submundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンダーワールド

Submundo

Submundoは、1997年に出版されたアメリカの作家、Don DeLilloの小説です。ポストモダン文学の流れに囲まれた小説は、米国で "全国賞"にノミネートされ、ベストセラーであり、 著者は最もよく知られており、最も評価が高い。 2006年のThe New York Timesが主催した調査では、この小説は過去25年間の最高のアメリカの小説作品を反映すると言われるリストの次に来た。 Submundo es una novela del escritor estadounidense Don DeLillo publicada en 1997. La novela, encuadrada en la corriente literaria postmoderna, fue nominada en Estados Unidos al «National Book Award», fue un best seller y se ha situado como una de las obras de su autor más conocidas y mejor valoradas. En una encuesta organizada por The New York Times en 2006, la novela quedó en segundo lugar de una lista que pretendía reflejar las mejores obras estadounidenses de ficción de los últimos 25 años.

スペイン語辞典でのsubmundoの定義

辞書のsubmundoの定義は、限界的または犯罪的です。 En el diccionario castellano submundo significa ambiente marginal o delictivo.
スペイン語辞典で«submundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBMUNDOと韻を踏むスペイン語の単語


engañamundo
en·ga·ña·mun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
transmundo
trans·mun·do
trasmundo
tras·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

SUBMUNDOのように始まるスペイン語の単語

submarina
submarinismo
submarinista
submarino
submaxilar
subministración
subministrador
subministradora
subministrar
submúltipla
submúltiplo
subnitrato
subnormal
subnormalidad
subnota
suboficial
suborden
subordinación
subordinada
subordinadamente

SUBMUNDOのように終わるスペイン語の単語

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
tremebundo
verecundo

スペイン語の同義語辞典にあるsubmundoの類義語と反意語

同義語

«submundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBMUNDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語submundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubmundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«submundo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阴曹地府
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

submundo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Underworld
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

netherworld
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السفلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преисподняя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

submundo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধোভুবন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

netherworld
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

netherworld
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

netherworld
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

冥府
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지옥으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

netherworld
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Netherworld
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெதர்வேர்ல்டுக்காக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

netherworld
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

netherworld
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inferi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Netherworld
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пекло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Netherworld
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω κόσμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Netherworld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jorden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verden
5百万人のスピーカー

submundoの使用傾向

傾向

用語«SUBMUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«submundo»の使用頻度を示しています。
submundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«submundo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBMUNDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«submundo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«submundo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、submundoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBMUNDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubmundoの使いかたを見つけましょう。submundoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Submundo
Considerada por el New York Times como una de las cinco mejores novelas estadounidenses de los últimos veinticinco años, Submundo es una obra de arte polifónica que acepta todos los desafíos, un clásico contemporáneo de ambición ...
Don DeLillo, 2011
2
TRONO DE CRISTAL. Micronovela 3. La asesina en el submundo ...
¡La tercera micronovela del magnífico libro de Sarah J. Maas, Trono de cristal!
Sarah J. Maas, 2012
3
Astrologia, Karma Y Transformacion/ Astrology, Karma and ...
Como lo expresa el erudito Kerenyi, Hades y Plutón eran considerados " seudónimos" de Dionisos (Eleusis, pág. 40). El hecho de que 1 La conexión con el "submundo" parece que la producen las experiencias de las personas durante los ...
Stephen Arroyo, 2006
4
El código maya: La aceleración del tiempo y el despertar de ...
La ubicación geográfica del Árbol del mundo 134 La intersección del Árbol del mundo 136 La influencia del Árbol del mundo durante el submundo nacional 137 El drama colectivo y la cruz invisible 140 La resonancia holográfica entre el  ...
Barbara Hand Clow, 2008
5
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
El concepto más fundamental es la existencia continuada en un submundo sepulcral donde no existen diferencias entre el tratamiento de los justos y los malvados. Los israelitas le daban el nombre de Seol y creían que no permitía ninguna ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
6
El Libro Egipcio de Los Muertos
El capítulo de no decaer, y de vivir en el submundo. capitu- gste capítulo no tiene viñeta. los Capítulo xlvii. El capítulo de no llevarse el lugar [o el sitio] del trono de un hombre en el submundo. Este capítulo no tiene viñeta. Capítulo xLVuu.
E. A. Wallis Budge, 2007
7
El Calendario Maya y la Transformación de la Consciencia
Cada uno de los Nueve submundos se desarrollan a través de una secuencia de Trece cielos con siete Días y seis Noches, empezando con trece hablatunes en el Submundo celular y siguiendo hacia arriba por el alautún, kinchiltín, etcétera.
Carl Johan Calleman, 2007
8
Cultura, escolarización y etnografía: los palikur en el ...
auahoknié avaxnkié amamnapié amariuwiné (submundo palikur) waipiené ( inframundo) El submundo waipiené se encuentra debajo del submundo palikur ( amariuwiné) y tiene el mismo tamaño; en ese lugar se encuentran morando un tipo ...
Nicanor Rebolledo, 2009
9
Lo real de Freud
Pero el submundo no está poblado sólo por las sombras de los muertos, de igual modo que el inconsciente no lo está sólo por lo reprimido. En el submundo hay también criaturas genui- namente «submundanas», seres míticos que ...
Jorge Alemán, 2007
10
Atreverse a pensar la política
La socialización primaria nos enseña a ser personas y a vivir como se vive en el mundo tal y como es; la socialización secundaria nos inserta en un submundo particular aprendiendo a hacer y a ser lo que se espera de cada cual en ese ...
‎2001

用語«SUBMUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Viejo calavera" muestra en Donostia el submundo de la mina ...
El realizador boliviano Kiro Russo ofrece en su primer largometraje, "Viejo calavera", que ha presentado hoy en la sección Horizontes Latinos del Festival de ... «eldia.es, 9月 16»
2
Un submundo con criaturas desopilantes y desmesuradas
El juego, apoyado mucho en las situaciones, permite descubrir que todos ellos provienen de un submundo donde la seducción y la traición están a la orden del ... «LA NACION, 9月 16»
3
"Son casos de ajusticiamiento del submundo del narcotráfico"
"Son casos de ajusticiamiento del submundo del narcotráfico". El intendente de Pedro Juan Caballero, José Carlos Acevedo, habló del asesinato de la pareja ... «Paraguay.com, 8月 16»
4
'Policías en acción' se adentra en el submundo de la Cañada Real
En la entrega de hoy, los agentes se adentrarán el submundo de la Cañada Real. Un emplazamiento marginal en el que conviven clanes que se dedican al ... «Yotele, 8月 16»
5
Toulouse-Lautrec y el submundo parisino
En primer lugar quisiera agradecer todas las facilidades para que una de las colecciones más importantes de Toulouse-Lautrec que se encuentran en el ... «El Universal, 8月 16»
6
Una política con "trolls", "bots" y "fakes": el submundo de Internet ...
29-07-2016 El cruce de sospechas y acusaciones entre el jefe de Estado y el creador de Ideas al Sur en torno a la supuesta campaña gubernamental en Twitter ... «iprofesional.com, 7月 16»
7
Oscuros testimonios del submundo del puente Huánuco
Algunos rincones de la ciudad esconden en la oscuridad desgarradoras historias de decenas de peruanos que viven en completo abandono bajo la sombra de ... «ATV.pe, 6月 16»
8
Un submundo de crímenes
Esa catarsis de viejas corruptelas ha puesto al descubierto un submundo de la política que se intuía, pero que nadie previó en su verdadera dimensión. Lázaro ... «LA NACION, 6月 16»
9
Cómo es el submundo violento de las bandas motoqueras
Hell's Angels vs. Tehuelches. Códigos, rituales, negocios y el mérito para ascender en la estructura interna de cada organización. Qué dejó el tiroteo de Luján ... «Perfil.com, 5月 16»
10
Aaron Gordon vuela fuera de su submundo de monstruos
Recuerda que el tono del mensaje debe ser respetuoso. No se admitirán insultos ni faltas de respeto. No se aceptarán los contenidos que se consideren ... «MARCA.com, 2月 16»

SUBMUNDOの画像

submundo

参照
« EDUCALINGO. Submundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/submundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z