"vahear"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でVAHEARの発音

va · he · ar

スペイン語でVAHEARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのvahearの定義

辞書のvahearの定義は、蒸気を鋳造することです。 辞書のヴァイアの別の意味は、人についても言われています：顕著な精神的努力をする。 あなたはヴァーエンドに泊まりました。

La definición de vahear en el diccionario castellano es echar de sí vaho. Otro significado de vahear en el diccionario es también dicho de una persona: Hacer un notable esfuerzo mental. Te habrás quedado vaheando.

スペイン語の動詞VAHEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vaheo

tú vaheas / vaheás

él vahea

nos. vaheamos

vos. vaheáis / vahean

ellos vahean

Pretérito imperfecto

yo vaheaba

tú vaheabas

él vaheaba

nos. vaheábamos

vos. vaheabais / vaheaban

ellos vaheaban

Pret. perfecto simple

yo vaheé

tú vaheaste

él vaheó

nos. vaheamos

vos. vaheasteis / vahearon

ellos vahearon

Futuro simple

yo vahearé

tú vahearás

él vaheará

nos. vahearemos

vos. vahearéis / vahearán

ellos vahearán

Condicional simple

yo vahearía

tú vahearías

él vahearía

nos. vahearíamos

vos. vahearíais / vahearían

ellos vahearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he vaheado

tú has vaheado

él ha vaheado

nos. hemos vaheado

vos. habéis vaheado

ellos han vaheado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había vaheado

tú habías vaheado

él había vaheado

nos. habíamos vaheado

vos. habíais vaheado

ellos habían vaheado

Pretérito Anterior

yo hube vaheado

tú hubiste vaheado

él hubo vaheado

nos. hubimos vaheado

vos. hubisteis vaheado

ellos hubieron vaheado

Futuro perfecto

yo habré vaheado

tú habrás vaheado

él habrá vaheado

nos. habremos vaheado

vos. habréis vaheado

ellos habrán vaheado

Condicional Perfecto

yo habría vaheado

tú habrías vaheado

él habría vaheado

nos. habríamos vaheado

vos. habríais vaheado

ellos habrían vaheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vahee

tú vahees

él vahee

nos. vaheemos

vos. vaheéis / vaheen

ellos vaheen

Pretérito imperfecto

yo vaheara o vahease

tú vahearas o vaheases

él vaheara o vahease

nos. vaheáramos o vaheásemos

vos. vahearais o vaheaseis / vahearan o vaheasen

ellos vahearan o vaheasen

Futuro simple

yo vaheare

tú vaheares

él vaheare

nos. vaheáremos

vos. vaheareis / vahearen

ellos vahearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube vaheado

tú hubiste vaheado

él hubo vaheado

nos. hubimos vaheado

vos. hubisteis vaheado

ellos hubieron vaheado

Futuro Perfecto

yo habré vaheado

tú habrás vaheado

él habrá vaheado

nos. habremos vaheado

vos. habréis vaheado

ellos habrán vaheado

Condicional perfecto

yo habría vaheado

tú habrías vaheado

él habría vaheado

nos. habríamos vaheado

vos. habríais vaheado

ellos habrían vaheado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

vahea (tú) / vaheá (vos)
vahead (vosotros) / vaheen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

vahear

Participio

vaheado

Gerundio

vaheando

VAHEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvahearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvahearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vahear»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 腐臭
• スペイン語: vahear
• スペイン語翻訳家 - 英語: reek
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: भाप
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تفوح منه رائحة عفنة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: вонь
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: fumegar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ধূম
• スペイン語翻訳家 - フランス語: puer
• スペイン語翻訳家 - マレー語: berbau
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: stinken
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 臭い
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 김
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Reek
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: khói
• スペイン語翻訳家 - タミル語: புகைச்சலாகும்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: तीव्र वास
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: buğulanmak
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: puzzo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: fetor
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: сморід
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: puți
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αναθυμίαση
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: ruik
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: reek
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: dunst

«VAHEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvahearの使いかたを見つけましょう。vahearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

VAHAR, n. vahear. VAHARADA, f. Acción de vahear. Aliñada , bravada. || Golpe de vaho. Bravada. VAHARERA, f. med. Enfermedad que sale á los niños en las extremidades de la boca. Venirellada, bravada. | p. Exlr. Melón no sazonado.

Los verbos en -ear en el español de Chile

VAGUEAR VAHEANTE VAGUEAR Y VAHEAR (-ar : -ear) El español común, según lo señalan los diccionarios académicos, presenta dos parejas de variantes en que se da la pugna -ar / -ear, las cuales, aunque muy semejantes por su ...

Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969

Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin

Vahar , lo mifmo que vahear. Vaharada , el vaho , que íc a: roja d? vna vez , atfaldia , aboaldia. Lat. H ilirùs remiffio. Vaharera , enfermedad que dà à los niños en la boca , ao fuß erra. Lat. Puftu- lx in ore infantuli. Vahear , echar vaho , baoaztu.

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Vahar , lo mifmo que vahear. Vaharada , el vaho , que fe arroja de vna vez , at Jaldía , abo al di a. Lat. H il i tus remiífio. Vaharera , enfermedad que da à los niños en la boca , aofußerra. Lat. Padilla; in ore infantuli. Vahear , echar vaho , baoa z ...

Manuel de Larramendi, 1745

Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...

2 Vocabulario Tesoro Aliento: pytu (V I, 152) Vahear: ajepytumosẽ (V I, 204) Vahear con lo que tiene en la boca: che mboy'og, y'og (V I, 204) Apretarse, atorarse: apa'ã (V I, 178) Huelgo (aliento): pytu (V II, 40) Huelgo detener mucho: che pytu ...

Graciela Chamorro, 2009

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

V. Vahear Vaharada, s. f. souffle, haleine Vaharera , s. f. pustule à la bouche des enfans à la ma melle [[ melon qui n'est pas mâr Vaharina , s. f. vapeur brouillard Vahear , v. n, exhaler une vapeur Vaho , s. m. vapeur Vahuno , a. V. Bahúno ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Bibliothèque linguistique américaine quaeras: Collection ...

Vadear, ir a pié por el agua, bxiscua. Véase pasar el rio. Vaguear, isynsuca. Vahear , abusuansuca. Vahear la tierra, hischaz abusuansuca. Vahido tener, isan amascua. Vaho, busuan. Valer, tener precio, asuca gue gue. Vallado o cerca, ca.

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español

(de los labios). ъгълен [glen] пр. que hace o forma es- quina. ъгълник [g lnik] м. техн. escuadra f. ъхам [xam] гл. soplar, expulsar aire por la boca; vahear, echar de sí vaho. ъх|вам [xvam] гл. нсв., ~на св. vahear una o varias veces; ...

Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Turbado, ù lo que padece váguidos. Trahelo Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Vertiginofus, a, um. VAHANERO, RA. adj. Ocioso , trujamán, ó picaro. Es voz Provincial de Murcia. Lat. Vagus. Iners, tis. VAHAR, v.n. Lo mismo que Vahear. Cerv.

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

Latin , Mtndicus. Ignavas. Utiosus. Desct. VAHA R , v. п. V. Vahear. VAHARADA, s. f. Halenée , air qui sort par la respiration. L. Halitus. Anhelitus. VAHARERA , s. f. Pustule , qui vient quelquefois à la bouche des enlans qui sont à la mamelle.

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

用語«VAHEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvahearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Venganza y supervivencia

Hugh Glass no tiene un discurso muy elaborado, mucho más rico parece el constante goteo de la lluvia, el rugido de la ventisca, el vahear de los animales y, ... «La Voz del Sur, 2月 16»