アプリをダウンロードする
educalingo
vasar

"vasar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VASARの語源

La palabra vasar procede del latín vasarĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVASARの発音

va · sar


VASARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVASARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvasarの定義

辞書のvasarの定義は、レンガや石膏のサポートやシェルフ、または壁、特にキッチン、パントリーその他の同様の場所に立って、眼鏡や皿などを置くためのものです。


VASARと韻を踏むスペイン語の単語

abrasar · acompasar · amasar · arrasar · asar · atrasar · basar · casar · desengrasar · engrasar · envasar · fracasar · pasar · rebasar · repasar · retrasar · sobrepasar · tasar · traspasar · trasvasar

VASARのように始まるスペイン語の単語

vasa · vasado · vasadura · vasalla · vasallaje · vasallo · vasca · vasco · vascófila · vascófilo · vascofrancés · vascofrancesa · vascohablante · vascóloga · vascólogo · vascón · vascona · vascongada · vascongado · vascónica

VASARのように終わるスペイン語の単語

argamasar · caravasar · compasar · descasar · desfasar · desgrasar · despasar · encrasar · enrasar · jasar · lasar · macasar · malcasar · masar · propasar · rasar · soasar · sobrasar · sobreasar · transvasar

スペイン語の同義語辞典にあるvasarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VASAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vasar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vasar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvasarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vasar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vasar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vasar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To give
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vasar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vasar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vasar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vasar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vasar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vasar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vasar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vasar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vasar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vasar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vasar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

VASAR
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vasar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vasar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vasar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vasar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vasar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vasar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vasar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Vasar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

VASAR Sy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vasar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vasar
5百万人のスピーカー

vasarの使用傾向

傾向

用語«VASAR»の使用傾向

vasarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vasarに関するニュースでの使用例

例え

«VASAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvasarの使いかたを見つけましょう。vasarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prehistoria de la región de Murcia
En el ángulo noroeste del banco-vasar había una vasija empotrada y cubierta con arcilla de la que tan sólo afloraba su boca. Junto a ella se halló una piedra de arenisca de afilar. En el suelo, al pie del vasar, estaba el hogar interior de la ...
Jorge Juan Eiroa, Universidad de Murcia. Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, 1995
2
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
... raíces ; y las del primer vasar se esparcían por el suelo. En el vasar superior apenas se descubrían algunas gotas, y es,o unicamente despues que se metía raiz nueva en la Estufa , porque arriba se comunicaba con mas igualdad el calor  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
3
Homenaje a José María Martínez Cachero
La taza vuelve a su espacio inmediato, con la última humanización: «Y aquí, ahora, en el vasar, en la alacena, entre los vasos, entre las jícaras; dominada por un jarro altivo, arrogante. Un jarro que la mira a ella por encima del hombro, por  ...
José María Martínez Cachero, 2000
4
Revistas de la vanguardia española
PAPEL DE VASAR (1933) En 1933 salió la revista Papel de Vasar, que desde El Escorial hacían Ramón Escotado, Antonio Robles y Javier de Echarri. Su aspecto exterior era el de una larga tira de papel doblada en cuatro pliegues, recta ...
Rafael Osuna, 2005
5
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
'Vasar en torno a 1a chimenea' (m. 826) 116.1. Ofrece este mapa considerable riqueza léxica. con un importante número de vocablos distintos. aunque ninguno de ellos alcanza una difusión tal que pueda considerarse predominante.
Rosa María Castañer Martín, 1990
6
Viejas culturas lácteas de Cantabria: etnografía y patrimonio
etnografía y patrimonio José Eloy Gómez Pellón, Eloy Gomez Pellon, Pedro Casado Cimiano, Manuel Arroyo González, Pedro Casado Cimiano. 192• VASAR Sencillo vasar fabricado con madera de castaño. De alzado rectangular, con uno ...
José Eloy Gómez Pellón, Eloy Gomez Pellon, Pedro Casado Cimiano, Manuel Arroyo González, Pedro Casado Cimiano, 1999
7
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
José C. de Torres Martínez. 1236. Informantes 2, 5 y 11: Usaban poco el vasar. 1239'. Informante 8: Apenas usa el frigorífico. 1239 bis. Informante 13: La fresquera (en las casas). 1240. Informante 5: El basurero se llama a1 de mayor tamaño.
José C. de Torres Martínez, 1981
8
Poblamiento ibérico en el Bajo Segura: El Oral (II) y La Escuera
También hemos podido determinar que es en este momento o poco después cuando se construyen la posible escalera del ángulo noroeste y el vasar o refuerzo del muro norte; la primera consiste en una es- tructura escalonada construida ...
Lorenzo Abad Casal, Feliciana Sala Sellés, Ignacio Grau Mira, 2001
9
Coleccion de sainetes
desde el fregadero al lajo; desde el tajo al vasar: luego desde el vasar de cazuelas, al vasar de los puchemos: he fregado, be recosido, he guisado dos conejos, tres perdices, cuatro pavos, y he frito un lomo de cerdo, mientras que cierto ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
10
Coleccionde Sainetes tanto impresos como ineditos ... con un ...
desde el fregadero al tajo; desde el tajo al vasar: luego desde el vasar de cazuelas, al vasar de los pncheros: he fregado, he recosido, he guisado dos conejos, tres perdices, cuatro pavos, y he frito un lomo de cerdo, mientras que cierto señor ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1843

用語«VASAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vilda Vasar tog makten i Sverige
Recension Herman Lindqvists 60:e bok, "De vilda Vasarna – en våldsam historia" är en storslagen historielektion som spänner över drygt trehundra år. «Skövde Nyheter, 9月 16»
2
Inviste o embiste
No digamos de vasar, basar y bazar. Basar significa asentar algo sobre una base, bazar es una tienda con artículos distintos de todo tipo, y vasar, es un simple ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
3
La ricerca estetica: uomini a caccia della tartaruga. Vasar, ultrasuoni ...
Questa tecnologia permette di ridisegnare il corpo in modo naturale, senza dolore e in poco tempo. Parlano il chirurgo di Ginevra Kai-Uwe Schlaudraff e il ... «Quotidiano.net, 4月 16»
4
Le nozze di Figaro – Live aus der Berliner Staatsoper
Als Figaro gibt der estnische Bariton Lauri Vasar sein Rollendebüt. Der Venezolaner Gustavo Dudamel am Pult der Staatskapelle dirigiert seine erste ... «musik heute, 11月 15»
5
Mozarts "Hochzeit des Figaro" an der Staatsoper
Die Braut und der Bräutigam: Anna Prohaska (Susanna) und Lauri Vasar (Figaro) belauern sich. Der Brautschleier im Koffer ist übrigens schon ziemlich ... «DIE WELT, 11月 15»
6
DELFI VIDEO: Antti Vasar: BC Valka-Valgale on Läti liiga tehtud ...
Läti korvpalli meistriliigas, kus kaksiklinna meeskond BC Valka-Valga peab järgmise kohtumise tuleval kolmapäeval Ventspilsis, on eestlaste poolt ellu kutsutud ... «Delfi, 10月 15»
7
Eesti arstide imeravim võib tulevikus päästa miljoneid jalgu
Taastava Kirurgia Kliiniku kirurgid Andrus Loog ning Olavi Vasar on välja töötanud ravimi, mis võib tulevikus päästa miljoneid jalgu üle maailma ... «Postimees, 10月 15»
8
DELFI FOTOD: Antslas lõhkus paisu tagant pääsenud vesi metsatee ...
Antsla valla ehitus- ja keskkonna spetsialist Enn Vasar rääkis Delfile, et umbes 30 aastat tagasi kolhoosi ajal ehitatud paisjärve tamm purunes ja vesi uhtus ... «Delfi, 1月 15»
9
Antti Vasar pärast võitu Kalev/Cramo üle: hea tunne on, mis siin salata!
Valga Maks&Moorits korvpallimeeskond lõhkas koduses meistriliigas üllatuspommi kui alistas neljanda veerandaja võimsa spurdiga BC Kalev/Cramo 83:77. «Delfi, 12月 14»
10
Vikerraadios alustab lööv kultuurisaade «Vasar»
Alates 18. oktoobrist kuuleb Vikerraadios laupäeviti kultuurimagasini «Vasar», kus saatejuhid Urmas Vadi ja Peeter Helme vaatavad enda sõnul vabalennult ... «Postimees, 10月 14»

VASARの画像

参照
« EDUCALINGO. Vasar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vasar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA