アプリをダウンロードする
educalingo
estante

"estante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTANTEの語源

La palabra estante procede del antiguo participio activo de estar; latín stans, -antis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTANTEの発音

es · tan · te


ESTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTANTEはどんな意味ですか?

シェルフ

本棚、本棚、本棚、本棚は、本を収納できる横置きのテーブル、または一般的には1つの家具です。 もの。

スペイン語辞典でのestanteの定義

本物のスペイン語学院の辞書の棚の最初の定義は、ウシ、特にウールと言われています。それは、それがマークされている管轄区域内で絶えず酒飲みです。 辞書の棚のもう一つの意味は、牛ラックを所有している人のことです。 シェルフは、それが存在しているか、または永続的であることも1つの場所にあります。 ペドロ、ローマの裁判所の棚。

ESTANTEと韻を踏むスペイン語の単語

bastante · cantante · constante · contratante · distante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · inquietante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

ESTANTEのように始まるスペイン語の単語

estanflación · estangurria · estannífera · estannífero · estanque · estanqueidad · estanquera · estanquero · estanquidad · estanquillera · estanquillero · estanquillo · estantal · estantalar · estantería · estantía · estantigua · estantillo · estantío · estanza

ESTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante · votante

スペイン語の同義語辞典にあるestanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shelf
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शेल्फ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رفوف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prateleira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বালুচর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

étagère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Regal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선반
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலமாரியில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेल्फ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mensola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

półka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

raft
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hylla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hylle
5百万人のスピーカー

estanteの使用傾向

傾向

用語«ESTANTE»の使用傾向

estanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estanteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La fama es trashumante; la verdad, estante.
Lluvia de Levante no deja cosa estante.

«ESTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestanteの使いかたを見つけましょう。estanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El estante vacío: literatura y política en Cuba
Rafael Rojas bordea estas preguntas por medio de las relaciones entre literatura y política en la Cuba revolucionaria y postsoviética Aquí se reconst
Rafael Rojas, 2009
2
Cómo construir parrillas
Sobre este respaldo inclinado se ubica luego el estante de hollín. • El respaldo se comienza a formar unos centímetros más abajo que el dintel, y por encima del plano de cocción de forma tal de no dificultar el movimiento de la grilla.
Raúl S. Speroni, 2004
3
Fundamentos de Administración Financiera
El número de bancos de inversión en un grupo de venta EFQFOEF EFM UBNB× P EF MB FNJTJØO Registros de estante registro de estante Los procedimientos de venta anteriores incluyen un periodo mínimo de espera (20 días) FOUSF FM ...
Scott Besley, F. Eugene Brigham, 2008
4
Diseño de espacios para gastronomía
... frigorificas Estanteria con estante perforado PASTELERIA Freezer de pozo Mostrador refrigerado Piletin lavamanos Rack para bandejas Horno convector pastelero Horno estatico Anafe medio hornallas Mesada con pileta Campana mural ...
Marcela Leikis, 2007
5
El libro antiguo español. Coleccionismo y bibliotecas(siglos ...
Estante 3" (7 cajones). Estante 4- (3 cajones). Estante 5- (7 cajones). En el folio 33v se advierte: «El caxón sexto y séptimo quedan desocupados, como también el primero, segundo y tercero del estante seis». Estante 6a (6 cajones). Estante ...
‎1998
6
Arte y arquitectura funeraria: los cementerios de Asturias, ...
Aprobación plano del cementerio. Arm. B, Legajo 326, n° 1. Informe del Ayuntamiento de Santander sobre cementerios. Estante 1, Legajo 10, n° 51. Estante 1, Legajo 10, n° 54. Estante 1, Legajo 10, n° 55. Sección 1, Estante 10, Legajo 13, ...
Carmen Bermejo Lorenzo, 1998
7
Biblioteca de autores españoles
Este precepto machacado y fijo En su memoria sea : Viajar es la base Del humano saber. Que le repase Y que empapado sea Todo en esta lección tu dócil liijo. ESTANTE. Todo; y será deudor; el padre fia A tu sin par maestranza. ANDANTE.
8
Biblioteca de autores españoles
Este precepto machacado y fijo En su memoria sea : Viajar es la base Del humano saber. Que le repase Y que empapado sea Todo en esta lección tu dócil hijo. ESTANTE. Todo; y será deudor; el padre fia A tu sin par maestranza. ANDANTE.
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1871
9
Los Trastamara y la Unidad Española
Esto nos lleva ya a hablar de la importancia que tenía la ganadería estante, formada: por los ganados riberiegos, que pastaban habitualmente en el término municipal del que era vecino su propietario; por otros, estantes también, que ...
Rialp, Ediciones, S.A., 1981
10
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
Un caso muy semejante a éste, lo podemos ver en: "Tan macizo y apretado era el estante de biología que mi pobre Jacinto se quedó aterrado como en una ciudad inaccesible. " Eca. Obras. II. 443 'Macizo' y 'apretado' se refieren a la ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982

用語«ESTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muro de escola no Paraná vira 'estante de livros' para incentivar ...
Títulos como “A culpa é das estrelas”, de John Green, “O menino do pijama listrado”, de John Boyne, “As crônicas de Nárnia”, de C.S. Lewis, "Diários do ... «Globo.com, 7月 16»
2
"Estante" em muro de colégio no PR desperta interesse literário
Uma estante de livros pintada no muro do Colégio Evangélico Martin Luther King tem títulos como “A culpa é das estrelas”, de John Green, “O menino do ... «TNOnline, 7月 16»
3
Enviar email Abrir Menu
... a plataforma na internet Estante Virtual, que fornece livros usados, novos, seminovos e raros, fez uma lista com as obras de autores brasileiros mais vendidos ... «Diário de Pernambuco, 7月 16»
4
Feria del Libro cuenta con estante de trueque con lote inicial ...
Por primera vez, la feria incluye un estante para el trueque de libros, con un lote inicial de unos 50 libros proporcionados por el IVEC, la UV y otras instituciones. «alcalorpolitico, 7月 16»
5
O que há na estante de vinis do cantor Jeff Buckley
Fãs do cantor Jeff Buckley podem agora navegar pelas obras que o influenciaram. A sua coleção pessoal de discos acaba de ser disponibilizada on-line em ... «Nexo, 7月 16»
6
Convierten la 16 de Septiembre en un estante de libros
Con la finalidad de llegar a lectores de otros sectores, la editorial de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) llevará hoy al Centro todo su catálogo ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
7
4 livros para todo estudante ter na estante
No entanto, há outras obras tão importantes quanto estas, essenciais para estarem presentes na estante de todos os estudantes. A seguir, conheça 4 livros ... «Universia Brasil, 6月 16»
8
Terminal de Fortaleza ganha estante de livros de uso livre do público
O Terminal do Siqueira de Fortaleza passa a contar a partir desta quarta-feira (18) com a terceira estante do projeto Terminal Literário. As estantes são abertas ... «Globo.com, 5月 16»
9
Estante Virtual realiza ação em homenagem ao Mês do Livro
A Estante Virtual, site de venda de livros usados e novos, preparou uma campanha especial para celebrar o Dia Nacional do Livro Infantil, celebrado em 18 de ... «Jornal do Brasil, 4月 16»
10
Al menos un muerto al desplomarse estante de ventas en Sao Paulo
Al menos una persona murió y cinco resultaron heridas cuando el estante de ventas de una constructora en el que estaban se desplomó este 22 de abril de ... «Metro Ecuador, 4月 16»

ESTANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Estante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA