アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VATEの語源

La palabra vate procede del latín vates.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVATEの発音

va · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詩人

Poeta

詩人や詩人は詩を書くことに専念人です。 Vateは男性的な用語は、詩人や詩人を参照の文学的な方法です。 さまざまな情報源によると、詩は、古代に書かれた記号による詩的な言語を表現するために書いて十分に複雑なシステムを普及し始めたとき、後に書面で送ら到着、口承文学の伝統で最も深いルーツを持っています。 それ以来、一般的かつ支配的な方法で、詩人は詩を構成するための他の作家とは区別されていたが、後者は尺度の技術によって順序付けられた文献の意味で区別されていた。 しかし、今日エスケープまたはリソースのメトリック、いわゆる「自由詩」を脱出しようとした詩的な文献がすでに存在しています。 アメリカの詩人Walt Whitmanはこの種の詩を書いた最初の人のひとりであったが、フランス人のJules Laforgueと他の数々の象徴主義者がスペイン語の詩人の間で最も直接的な出典であった。 Un poeta o una poetisa es una persona dedicada a la escritura de poesía. El término masculino vate es una forma literaria de referirse a un poeta o a una poetisa. Según diversas fuentes la poesía tiene sus más profundas raíces en la tradición de la literatura oral, llegando más tarde a trasmitirse por escrito cuando en la Antigüedad empezaron a difundirse sistemas de escritura lo suficientemente complejos como para expresar lenguaje poético mediante símbolos escritos. Desde entonces, y de una forma generalizada y mayoritariamente dominante, se ha distinguido al poeta del resto de escritores por componer poesía, pero esta última en el sentido de una literatura ordenada mediante el arte de la métrica. Sin embargo existe ya hoy en día una literatura poética que escapa o intenta escapar al recurso de la métrica, el así llamado «verso libre». El poeta estadounidense Walt Whitman fue uno de los primeros en escribir este tipo de poesía, aunque el francés Jules Laforgue y otros varios autores del simbolismo hayan sido las fuentes más directas entre los poetas de lengua española.

スペイン語辞典でのvateの定義

辞書のvateの定義は占い師です。 辞書の中の別の意味は、詩人でもあります。 La definición de vate en el diccionario castellano es adivino. Otro significado de vate en el diccionario es también poeta.
スペイン語辞典で«vate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATEと韻を踏むスペイン語の単語


aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
amate
ma·te
ate
a·te
bate
ba·te
calafate
ca·la·fa·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
empate
em·pa·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
granate
gra·na·te
guate
gua·te
karate
ka·ra·te
mate
ma·te
remate
re·ma·te
rescate
res·ca·te
tomate
to·ma·te
yate
ya·te
zarate
za·ra·te

VATEのように始まるスペイン語の単語

vastación
stago
vastaguera
vastamente
vastedad
stiga
vasto
vataje
váter
vaticana
vaticanista
vaticano
vaticinador
vaticinadora
vaticinar
vaticinio
vatídica
vatídico
vatímetro
vatio

VATEのように終わるスペイン語の単語

abate
arrate
arriate
cacahuate
cate
cuate
desempate
disparate
embate
jitomate
kárate
magnate
malacate
matate
pate
primate
regate
sacate
tate
zacate

スペイン語の同義語辞典にあるvateの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VATE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vateのスペイン語での同義語

«vate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诗人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бард
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bardo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bard
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

詩人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음유 시인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thi nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bard
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бард
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάρδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bard
5百万人のスピーカー

vateの使用傾向

傾向

用語«VATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«vate»の使用頻度を示しています。
vateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vate»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vateに関するニュースでの使用例

例え

«VATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvateの使いかたを見つけましょう。vateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra poética
¿Talvez apenas pretenda yuxtaponer una venda? Juego enervante, ya sé. B Versos urdí y urdiré Hodie et Semper, ab aeterno: Vétero vate y moderno, vate futurista, antiguo, vate ingente, vate exiguo, obsoleto vate y vate que la oreja asorda ...
León de Greiff, 1993
2
Colección de Poesías Inéditas Del Popular Vate Cubano D Juan ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Juan Cristbal Npoles Fajardo, 2010
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
[Vate. ¡Qué lastimosa tragedia! [Vate. ¡Qué rigurosa desgracia! [Vate. ¡Qué amigo tan infeliz! Vate. ¡Qué muger tan desdichada! [Vate. De todo tuve la culpa, Tener la pena me falta. [Vate Temblando estoy de temor, Por ser de su muerte causa.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
4
Mis Investigaciones... y Algo Más: Obras completas de ...
Con seguridad que en todo Camagüey no había habido otros «Vates» más populares que el «Vate Morales» y el «Vate Correoso», a pesar de que también conocimos al «Vate Agüero» y al «Vate Borrero», ya también desaparecidos del  ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2011
5
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
en cuatro tomos Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil. [Vate. [Vate. I [ Sale. [Vate. Dan. Car. Dan. Pers. Dan. Pol. Lid. Pol. Lid. [r*. Dado á fortunas adversas, Tanto, que, si hablara de otras, No fuera la mayor esta, Con su piedad no ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
6
El cuarto de hora. Comedia en 5 actos
Manuel Breton de los Herreros, Ignacio Garcia Ontiveros, Duque de Rivas Saavedra (Angel de). Molina, Al boiqne voy, venga un page. ' i (Fase el cortesano seguido de un page que le acompaña.) ESCENA VI. EL VATE y DICHOS. Vate.
Manuel Breton de los Herreros, Ignacio Garcia Ontiveros, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), 1840
7
Doña Blanca de Navarra: drama histórico, original, en cuatro ...
Al bosque voy , venga un page. {V ase el cortesano seguido de un page que le acompaña.) ESCENA VI. El VATE y DICHOS. Vate. Seguid, oh clamas, tejiendo vuestros ramos de mil flores, cuyos fragantes olores van el monte trascendiendo.
Ignacio García Ontiveros, 1840
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: D-F
José Ma. González de Mendoza, "Los poemas de JDF", "El Ma- gazine para Todos", Supl. de El Universal, 6 ago, 1933, pp. 3, 7; "Los poemas 'al alimón' de JDF", RevJiev., 11 jul, 1937; "Recordando al 'Vate Frías' ", RevJiev., 7 jun, 1942; " Las ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: Colección escogida ...
(Vate.) Salen OTA VIO v MARCELO, con una banda. MARCELO. En esta mano traia El puño, y no revolví La capa al brazo ; y así , La mala fortuna mía Guió la espada inclemente , Y como en ella me hirió, Cayóme el puño; llegó De improviso ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
10
Las comedias
Temblando estoy de temor, Por ser de su muerte causa. I Ay infelice de mi ! En pena, en desdicha tanta, Pues que me falta en la tierra, Denme los cielos venganza. [Llecan á Attolfo entre dos , y cante Vate. Vate. Vate. Vate. Vate. [Vate. [Vate.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827

用語«VATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brooks, il Vate e il quadro. Un "triangolo"... artistico
Le fattezze efebiche della pittrice ebbero un ruolo nella nuova opera drammatica del Vate, ispirata alla figura di san Sebastiano, che lo seduceva dai tempi delle ... «il Giornale, 9月 16»
2
Il Vate contro il Duce: Sylos Labini mette in scena il D'Annunzio ...
«Sarà un D'Annunzio inedito. Il Vate degli italiani come non lo si conosce, non il Superuomo o l'eroe decadente dedito al piacere, ma l'uomo Gabriele ... «Il Secolo d'Italia, 8月 16»
3
Final results from the INO-VATE ALL study of inotuzumab ozogamicin
Final findings from the Phase III INO-VATE ALL evaluating the safety and efficacy of inotuzumab ozogamicin in acute lymphoblastic leukaemia (ALL) have been ... «European Pharmaceutical Review, 6月 16»
4
Poetas de la Región homenajearon al vate chotano, José López ...
Poemas, recuerdos y distinciones alusivos al escritor chotano, José López Coronado, fue lo que resaltó en la ceremonia cumplida ayer domingo en el ... «radio andina chota, 6月 16»
5
VI CONCURSO NACIONAL DE POESÍA VATE FRANCISCO ...
EL CENTRO CULTURAL Y ESTUDIOS SOCIALES PABLO NERUDA DE LA PROVINCIA DE ÑUBLE ORGANIZA EL “VI CONCURSO NACIONAL DE POESÍA ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 16»
6
Stefano Ricci: ecco le giacche del Vate. "D'Annunzio re di stile"
2 | 4 Un modello in smoking dentro la casa del Vate. ... al Vittoriale degli Italiani per celebrare il re dello stile italiano, il Vate, che ha fatto del lusso, dell'eleganza, ... «Quotidiano.net, 5月 16»
7
Il Vate D'Annunzio e Palli, non solo calcio in Casale-Genoa
Il Vate gli recitò l'orazione funebre: «Era un Icaro e non poteva cadere; era un Icaro senza precipizio. Nel suo nome icario non si noma l'abisso del mare, ma il ... «Pianetagenoa1893.net, 5月 16»
8
Il torchio del Vate tornerà a stampare nelle Cartiere di Toscolano
L'hanno ritrovato di recente nascosto nella sua dimora: arrugginito, ma ancora integro. «Lo restaureremo, rimetteremo il telaio originale e poi lo presteremo alla ... «Corriere della Sera, 3月 16»
9
César Vallejo: Un día como hoy nace el vate universal hace 124 años
El famoso vate fue el creador de las obras "Los heraldos negros", "Trilce" o “España, aparta de mí este cáliz”, todas ellas de carácter universal que lo ... «RPP Noticias, 3月 16»
10
12 marzo 1863: nasce il “Poeta Vate” Gabriele D'Annunzio
Il 12 marzo 1863 nasce il “Poeta Vate” Gabriele D'Annunzio, figura chiave della letteratura italiana. Ha segnato con la sua poesia, la sua drammaturgia, le sue ... «OpenMag, 3月 16»

VATEの画像

vate

参照
« EDUCALINGO. Vate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z