アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venerablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVENERABLEMENTEの発音

ve · ne · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENERABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENERABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«venerablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvenerablementeの定義

辞書の英語では、それは敬意を表して大いに意味します。 En el diccionario castellano venerablemente significa con veneración.

スペイン語辞典で«venerablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENERABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VENERABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

venenífero
veneno
venenosa
venenosidad
venenoso
venera
venerable
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerando
venerar
venérea
venéreo
venereóloga
venereología
venereológico
venereólogo
venero

VENERABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるvenerablementeの類義語と反意語

同義語

«venerablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENERABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venerablementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvenerablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«venerablemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

venerably
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

venerablemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

venerably
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूजनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

venerably
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

почтенно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

veneravelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

venerably
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vénérablement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

venerably
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ehrwürdig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

venerably
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

venerably
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

venerably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

venerably
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

venerably
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आदरपूर्वक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

venerably
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

venerably
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

venerably
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поважно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

venerably
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμίως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

venerably
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

venerably
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

venerably
5百万人のスピーカー

venerablementeの使用傾向

傾向

用語«VENERABLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«venerablemente»の使用頻度を示しています。
venerablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venerablemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENERABLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venerablemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venerablemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、venerablementeに関するニュースでの使用例

例え

«VENERABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvenerablementeの使いかたを見つけましょう。venerablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Vak Max. Senado mui reverente hacia Dios. i VÉNÉRaBÏLÏTBR. adv. Macrob. Venerablemente, con veneración, respeto. Venkrabundus, a, um. Liv. Reverente, respetuoso. Venerandos, a, um. Cic. Venerando, venerable, digno de veneración .
Vicent Salvà, 1846
2
Acceso a lo Arcano: Nuevo Orden en la Guerra de la Consciencia
... organización de la cual alguna vez venerablemente esperaron guía; hoy sólo podemos venerablemente esperar opiniones, ya que todas nuestras iglesias y gobiernos se han convertido en dogma'ticosy demagogos en lugar de líderes.
Ignatius Buscanelli, 2013
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
VEN. R93 digno de veneración, de respeto. Senatut venera- bitiorin Deum. Val. Max. Senado uiui reverente hacia Dios. VénkrAbÍlÍter. adv. Macrob. Venerablemente, con veneración, respeto. Vèné&àbunous, a, um. Lic. Reverente , respetuoso.
‎1840
4
Diccionario universal latino-español
Senado muy reverente hícia Dios. . Vëhërâbïlïter. adv. Macrob. Venerablemente , con veneración , respeto. • • □ '..V Vënërâbuodus , a , ura. Liv. Reverente , respetuoso, Vënèrandus, a, um. Cic. Venerando, venerable, digno de veneración .
Manuel de Valbuena, 1829
5
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Venerablemente, con veneración, respeto. Vënèradundus, a, um. Lic. Reverente, respe- i tnoso. Venerandos, a, um. Cic. Venerando, venerable, digno de veneración. VËNERAN5, tis. com. Hig. El que se entrega á !oe placeres de Venus.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Venerablemente , con veneración , respeto. VénSrábunduf , a, um. Liv. Reverente, respetuoso. V énürandiis , a , um. Cic. Venerando , venerable , digno de veneración. Véneranter , adv. Tert. Venerablemente. Venerar ¡us, a, um. Petron.
Manuel de Valbuena, 1826
7
Vida, ascendeta, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor ...
... extramuros de Salamanca , unidad devota de doce Sacerdotes , y doce Caballeros gloriosamente entretenidos en mantener y curar á los enfermos contagiosos, y en recoger á los peregrinos y vagos, llega, venerablemente rendida , á los ...
Diego de Torres y Villarroel, 17
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VENERABLEMENTE, adv. Avec vénération. VENERACION , *. /. Vénération , respect. l| Culte qu'on rend à Dieu, aux saints. VENERADO, p. p. V. Venerar. VENERADOR , RA , s. Celui qui vénère. VENERANDO, DA, adj. (v.) V. Venerable .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
El polytheismo elucidado, personages de la gentilidad a cara ...
Tienese por común, que nazcan todas las Fuentes , y Rios del Mar ; pero contra la común venerablemente tiene Beda , que nazcan de la Fuente situada al principio delMundo en medio del Paraíso , de donde por subterráneos cauces fe  ...
Blas Hipólito Garcia de Soto, 1753
10
Poesías selectas castellanas: (1830. 571 p.)
Te dieran medallas, : i, Los pobres comunes Eternas estatuas; En tus aras vieras Las jamas halladas, Preñeces ocultas Y partos de Arabia; El colmado cuerno De sus abundancias, Favor de la tierra Tesoro del agua, Venerablemente . '.
Manuel José Quintana, 1830

用語«VENERABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenerablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaje intergaláctico con Alphonso Johnson Quartet en el Teatro Solís
... el Alphonso Johnson Quartet inició su toque con una combinación mística de sonidos, creando un clima de expectativa, que sería venerablemente honrado ... «cooltivarte, 8月 16»
2
El poliedro de Macri
Para que el respeto que Macri recibe venerablemente en el exterior traslade algún influjo de dignidad hacia el ámbito doméstico. Adentro es más complejo. «El Cronista, 8月 16»
3
Distopía mexicana: la necesidad de la educación y la participación ...
“Si los responsables del mundo son todos venerablemente adultos, y el mundo está como está, ¿no será que debemos prestar más atención a los jóvenes? «La Revista Peninsular, 6月 16»
4
Expediente para archivarse y olvidarse
Todo muy venerablemente anciano ya que en literatura los detectives de lo oculto se remontan al Martin Hesselius de Sheridan Lefanu (1872), el Van Helsing ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
5
Honrar la historia: apostando a la cultura Resistencia celebra 138 ...
Son como el olor tierno de las lanas, como las páginas venerablemente ocres de un libro antiguo y largamente cerrado. También la memoria los modifica, hasta ... «Diario NORTE, 1月 16»
6
“No me interesan nada las perversiones que tienen los demás. Yo ...
Quise fijar el momento en el que vi a Mujica Lainez porque en la facultad leía todos escritores venerablemente muertos. No conocía otros. Salvo a Borges, que ... «Clarín.com, 11月 15»
7
Libro: Hasta que pase un huracán (Tamarisco, 2012)
... que pase un huracán un elemento valioso para repensar —tensionar, forzar y venerablemente discutir— elementos de cierto microclima cultural argentino. «InfoBAE.com, 12月 12»
8
El Viejo Lin: “La pandilla está hecha mierda por falta de visión política”
Sobre todo en este mundo, donde no se estila peinar canas, tener 50 años es estar venerablemente viejo. Carlos Ernesto Mojica Lechuga es probablemente el ... «El Faro, 10月 11»
9
Leer a San Martín
Junto a Mario Pergolini, Pigna propuso un San Martín bélico, incorruptible y venerablemente rocker en la serie Algo habrán hecho y El gen argentino. Vive «La Voz del Interior, 8月 11»
10
“El kirchnerismo póstumo”
Primer malentendido. “Por lealtad, Cámpora, odontólogo, venerablemente peronista de San Andrés de Giles, escaló peldaños en la confianza de El General. «ElLitoral.com, 3月 11»

VENERABLEMENTEの画像

venerablemente

参照
« EDUCALINGO. Venerablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/venerablemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z