アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventanero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVENTANEROの発音

ven · ta · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTANEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTANEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ventanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのventaneroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のventaneroの最初の定義は、男性がいると言われています。女性がいる窓には恥を見ます。 辞書のventaneroの別の意味は、アイドル状態の女性と言われています。見るために窓を見ることが非常に好きです。 VentaneroはWindowsの製造元でもあります。 La primera definición de ventanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre: Que mira con descaro a las ventanas en que hay mujeres. Otro significado de ventanero en el diccionario es dicho de una mujer ociosa: Muy aficionada a asomarse a la ventana para ver y ser vista. Ventanero es también fabricante de ventanas.

スペイン語辞典で«ventanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTANEROと韻を踏むスペイン語の単語


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

VENTANEROのように始まるスペイン語の単語

ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar
ventarrón

VENTANEROのように終わるスペイン語の単語

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

スペイン語の同義語辞典にあるventaneroの類義語と反意語

同義語

«ventanero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTANEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventaneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventaneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventanero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ventanero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ventanero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Window
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ventanero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ventanero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ventanero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ventanero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ventanero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ventanero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ventanero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ventanero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ventanero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ventanero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ventanero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ventanero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ventanero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ventanero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ventanero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ventanero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ventanero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ventanero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ventanero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ventanero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ventanero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ventanero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ventanero
5百万人のスピーカー

ventaneroの使用傾向

傾向

用語«VENTANERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ventanero»の使用頻度を示しています。
ventaneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventanero»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTANERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventanero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventanero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ventaneroに関するニュースでの使用例

例え

«VENTANERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ojo ventanero, del interior es mensajero.

«VENTANERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventaneroの使いかたを見つけましょう。ventaneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, 2
VENTANERO, s. m. El que hace ventanas. VENTANERO, RA, «dj. Se aplica á los que con poco recatu miran á la* ventanas en que hay mngeres. VENTAN1CA, LLA, s. f. d. de TBH- TANA. VENTANICO, I.L0.8. m. El postigo pequeño de las ...
m Nuñez de Taboada, 1825
2
Castinoforja: Exilium
(Para de bolear) ¿Cuántas me vas a dar? Anedonio. — No. El chico es mano a mano. Ventanero. — Pero la última vez me ganaste. Anedonio. — Alguno tenía que ganar. Ventanero. — Yo cada vez estoy más cegatón. Como para jugar con  ...
Larios Manrique, Mario Arrubla, 2000
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
v. n. f-nés-tré. Ventanear; ser ventanero, galantear á la querida desde la calle, rondar sus ventanas. Fcnestrler, ere. adj, f-nes-lri-é. Ventanero; que se refiere ó tiene relación con las ventanas. ¡I Ventanero ; el ó la que es muy aficionado á estar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Nares , ium. Ventanage , ley age a , ley at ta, ichargui- tza , ley adía . icharguidia. Lat. Fcnef- trarnm Icrics. Ventanazo , leyocada . icharguicada. L&t. Lat. Fencftrœ occlufio. Ventanera , ley o zalea , icharguizalea. Ventanero , que mira à las ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario valenciano-castellano
Fineslrejánt. Ventaneando. Fineslrejar. Ventanear ó asomarse , ponerse í la ventana con frecuencia. Fineslrejdt. Ventaneado. Fmestrér. adj. Ventanero. Se aplica á los que con poco recato miran á las ventanas en que hay mugeres. Fmestrér.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... ca. a. having a vein Venera, */. porcelain shell, badge worn by the knights of military orders the window Ventanero, ra. s. window- idness Venerable, a. venerable Ventanero, tm. glazier •••>, ria. a. venatic Veneración, tf. veneration Ventarrón, ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Feneatrler , ere. adj, f-néi-tri-é. Ventanero; que se refiere 6 tiene relación con las ventanas. II Ventanero ; el 6 la qne es muy aficionado á estar tm la ventana. || Fig . Filie fenestriére ra- rement ionne menajére; joven muy ventanera, mala mujer ...
8
Por los antiguos surcos
A mí me hicieron, por poco tiempo, “ventanero” (encargado de abrir y cerrar las ventanas del noviciado) y responsable de la capilla, a las órdenes de otro novicio. Poca cosa, en realidad. Pero “también entre los pucheros andaba el Señor”, ...
José María Carrascosa González, Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, 2010
9
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
ESPINEL, 201 | de lo que me estaba, y á tenerme por paseante y galan ventanero, y enamorar cuantas encontraba *): de manera, que no habia Portugues mas azucarado que yo; por donde halló mi contrario flaqueza en mi con la de una ...
Charles Frédéric Franceson, 1840
10
Diccionario trilingüe castellano:
Ventanero, que mira á las ventanas, leyoza- lea. Lat. Fœmina in fenestra frequens, fœ- minarum spectator. Ventanero, que hace ventanas, leyoguillea. Lat . Fenestrarura opifex. Ventanlea, ventanilla, leyochoa, leyatllla, icharguichoa. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

用語«VENTANERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventaneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo.- Baeza inaugura este martes su Museo Taurino
Asimismo, se mostrarán dos cabezas disecadas de toro, entre las que sobresale la de Ventanero, de la ganadería Saltillo, lidiado por Rafael Molina 'Lagartijo' ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Turismo.- Baeza sumará un nuevo atractivo con el Museo Taurino
Junto a ello, se mostrarán dos cabezas disecadas de toro, entre las que sobresale la de Ventanero, de la ganadería Saltillo, lidiado por Rafael Molina 'Lagartijo' ... «20minutos.es, 8月 16»
3
El Lagar cumple con la tradicional noche de rondas y mayos a ...
... de la Constitución y también tenían previsto ir a la Cruz del barrio de la Iglesia, para interpretar allí el Mayo a la Cruz y el Mayo 'ventanero' de Puertollano. «Socuéllamos Digital, 5月 16»
4
Así se elabora el jamón ibérico
Del control de la temperatura se encarga el llamado “ventanero” que, como su nombre indica, juega con las ventanas y persianas del secadero para conseguir ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Talento y aplicación
'Ventanero'abrió plaza y no se lo puso fácil rajándose tras el fuerte puyazo y el sevillano no acabó de cogerle al aire a ese ejemplar que desinfló el proyecto ... «Cultoro, 6月 15»
6
Conquista Ternium al último eslabón
"Ahora esperamos unas 10 mil personas y ahora veíamos la aplicación del perfil verde ventanero que no está muy arraigado y que tiene ventajas en ... «Periódico Zócalo, 6月 15»
7
Roberto Vidal se apunta la primera en Benavente
Hasta ese instante los cuatro castellanos que por sorteo compartieron grupo habían disfrutado con el motor y la emoción en la embestida de este 'Ventanero', ... «El Norte de Castilla, 6月 15»
8
Una señal de tráfico se vence sobre la autopista TF-1
... periódica de estas estructuras?,habida cuenta de los esfuerzos de fatiga del ventanero, o la corrosión, agravada por la maresía (TF-1 próxima al mar; y si no, ... «Diario de Avisos, 8月 14»
9
Compras públicas: el 88% es importado
"En lo que son ventanas o puertas, por ejemplo, es el constructor o ventanero del constructor el que escoge el material y no es fácil detectar con qué proveedor. «El Comercio, 2月 14»
10
Una RAE remozada llega a los 300 años
Faena casera habitual y propia de la mujer. ventanero, ra. 1. adj. Dicho de un hombre: Que mira con descaro a las ventanas en que hay mujeres. U. t. c. s. || 2. «La Vanguardia, 12月 13»

VENTANEROの画像

ventanero

参照
« EDUCALINGO. Ventanero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventanero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z