アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VENTARの語源

La palabra ventar procede del latín ventāre, frecuentativo de venīre, venir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVENTARの発音

ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ventar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのventarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のベンターの最初の定義は、風を吹くことです。 辞書で販売する別の意味は、いくつかの動物のことです:通気孔。 ベンターもまた驚いています。 La primera definición de ventar en el diccionario de la real academia de la lengua española es soplar el viento. Otro significado de ventar en el diccionario es dicho de algunos animales: ventear. Ventar es también aventar.

スペイン語辞典で«ventar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viento
vientas / ventás
él vienta
nos. ventamos
vos. ventáis / vientan
ellos vientan
Pretérito imperfecto
yo ventaba
ventabas
él ventaba
nos. ventábamos
vos. ventabais / ventaban
ellos ventaban
Pret. perfecto simple
yo venté
ventaste
él ventó
nos. ventamos
vos. ventasteis / ventaron
ellos ventaron
Futuro simple
yo ventaré
ventarás
él ventará
nos. ventaremos
vos. ventaréis / ventarán
ellos ventarán
Condicional simple
yo ventaría
ventarías
él ventaría
nos. ventaríamos
vos. ventaríais / ventarían
ellos ventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ventado
has ventado
él ha ventado
nos. hemos ventado
vos. habéis ventado
ellos han ventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ventado
habías ventado
él había ventado
nos. habíamos ventado
vos. habíais ventado
ellos habían ventado
Pretérito Anterior
yo hube ventado
hubiste ventado
él hubo ventado
nos. hubimos ventado
vos. hubisteis ventado
ellos hubieron ventado
Futuro perfecto
yo habré ventado
habrás ventado
él habrá ventado
nos. habremos ventado
vos. habréis ventado
ellos habrán ventado
Condicional Perfecto
yo habría ventado
habrías ventado
él habría ventado
nos. habríamos ventado
vos. habríais ventado
ellos habrían ventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viente
vientes
él viente
nos. ventemos
vos. ventéis / vienten
ellos vienten
Pretérito imperfecto
yo ventara o ventase
ventaras o ventases
él ventara o ventase
nos. ventáramos o ventásemos
vos. ventarais o ventaseis / ventaran o ventasen
ellos ventaran o ventasen
Futuro simple
yo ventare
ventares
él ventare
nos. ventáremos
vos. ventareis / ventaren
ellos ventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ventado
hubiste ventado
él hubo ventado
nos. hubimos ventado
vos. hubisteis ventado
ellos hubieron ventado
Futuro Perfecto
yo habré ventado
habrás ventado
él habrá ventado
nos. habremos ventado
vos. habréis ventado
ellos habrán ventado
Condicional perfecto
yo habría ventado
habrías ventado
él habría ventado
nos. habríamos ventado
vos. habríais ventado
ellos habrían ventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vienta (tú) / ventá (vos)
ventad (vosotros) / vienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ventar
Participio
ventado
Gerundio
ventando

VENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

VENTARのように始まるスペイン語の単語

ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventarrón

VENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

スペイン語の同義語辞典にあるventarの類義語と反意語

同義語

«ventar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ventar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ventar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To blow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ventar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ventar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ventar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ventar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ventar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ventar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ventar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ventar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ventar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ventar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ventar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ventar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ventar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ventar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

VENTAR
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ventar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ventar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ventar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ventar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ventar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ventar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ventar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ventar
5百万人のスピーカー

ventarの使用傾向

傾向

用語«VENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ventar»の使用頻度を示しています。
ventarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ventarに関するニュースでの使用例

例え

«VENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventarの使いかたを見つけましょう。ventarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Venladór, tn. qu¡ venta lo blat — aventador\ | esp. de forat per ventar lo blat y palla en la era — avenledor . aviento, tieldo. Venlafocs , m. ruedo pelit per ventar y encéndrer lo foc — aventador ||f. fam. noya. Venlall , m. vano||ins. per ventar...
‎1847
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Ventada , f. vént fort y de poca duració — ventarrón. , ventolera || bufada de vénl repentina y que para luego — bocanada de viento. Venladór, m. qui venta lo blat — aventador] | esp. de forat per ventar lo blat y palla en la era — avenledor ...
‎1861
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. instrument per ventar. Abano. Flabellum. VENTALL per esquivar las MOSCAS* Mosqueador. Muscarium. vèntall del fog. V. Ventafogs. VENTALLA, s. f. gelosía. Zelosía. Cancel- lum. VENTALLOLA. s. f. Ventolera. Vanitas. VENTAR, v. a. ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
VENTAR, v. a. Móurer lo aire ib it ventall ó vano. Hacer cure , ahme. Veutulum faceré. Éventer. Veato. ventar. Esquivar las moscas fend Kail lo ventall. Amoscar. Muscas abigeríb- bello. Êmoucher. Cacciare le nwckt. ventar. Fèr aire á alguna ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VENTAR, v. n. PH. Soplar el viento. Dícese también ventear, y antiguamente aventear. — Yx. Venter.—lng. To blozu. — It. Ventare.\\Ventar á rachas: fr. soplar el viento con desigualdad, ya fuerte, ya suave. || frotar bramando: ventar con furia .
‎1831
6
Diccionario Catalan-Castellano
#fér vént. fr. ventear, ventilar, ventar , soplar. #fér á tots vénts. fr. met. mascar á dos carrillos. 9 tenir molt vént al cap. fr. met. tener mucho copete. Ventada. f. ventarron, bocanada de viento. Ventador. m. per ventar loa grans y la palla. aventador, ...
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Collada ó mano de Tiento frescachón. ventar, v. n. Pil. Soplar el viento. = Pr. Fet¡ íer.=Ing. Tu blow.=U. Ventare. Ventar á radias : fr. Soplar el viento con desigualdad, ya fuerte, ya suave. Ventar bi amando : ventar con furia. Cuanto vienta, llueve ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Ventalla. f. celotia. Ventallada. f. abanicazo. Ventallista. m. abaniquero. Ventallola.f.venfaí/a.vdit>uía. —met. vanitat. ventolera. Ventament. m. ventilacion II abanicamiento, abaniqueo. Ventar. a. abanicar, amoscar, aventar. —la batuda. bieldar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Ventar á rachas: fr. soplar el viento con desigualdad, ya fuerte, ya suave. \\VeHtar tramando: ventar con furia. SaTm.\\Cuanto vienta, llueve después en cuenta : ref. con que se indica que á medida que son fuertes y continuados los vientos que ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Aspectos contables y financieros de un negocio automovilístico
P. D. Cste de Ventar Unidader Nue- Inventaris de Unidads Nuevar. — var e Usadar per tipe. — Inventarie Unidads Uradar. — Cste de Accseris Opcienaler e Inventarie de Accererisr para au- Extrar. — ts Nuevss. — Cste de Ventar Aceiter y  ...
Eduardo Rivas Hernández, 1965

用語«VENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advokaten ventar på dokument om dyrehald
Advokaten kjem til å koma med merknader til Mattilsynet sitt varsla forbod mot vidare dyrehald på garden. Men først vil ho ha innsyn i alle dokumenta i saka. «Dalane Tidende, 9月 16»
2
Clinton gjekk nesten i bakken – ventar rykteflaum om helsa
Hillary Clinton måtte forlate minneseremonien for terrorangrepa mot USA 11. september 2001 i New York i dag, fordi ho kjende seg dårleg. Hendinga er venta å ... «NRK, 9月 16»
3
Ventar opp mot 40.000 på Dyrsku'n fredag
Me ventar opp mot 40.00 besøkande i dag, opplyser dagleg leiar Geir Helge Espedalen i Dyrsku'n til Varden. Seinare i dag skal han ta imot både kronprinspar, ... «Varden, 9月 16»
4
26 grader ventar
Etter den varme torsdagen, ventar det elles nedbør og ein langt mindre varm fredag. Voss hadde elles ein varm tysdag òg denne veka, med 23,3 grader som ... «Avisa Hordaland, 9月 16»
5
Italienarane ventar også på eit ras
Italienarane ventar også på eit ras. To gonger har to delar av den italienske byen Courmayeur vore evakuerte på grunn av rasalarm. Utan at raset har kome. «Sunnmørsposten, 9月 16»
6
Kommunestyret ventar med tiltak mot nattebråk
Mest spissformulert var som ofte elles Lars Mossefinn (Ap): - Den som har busett seg i sentrum, kan ikkje venta å ha det like stille som Anna i Ødemarken! «Avisa Hordaland, 9月 16»
7
Ventar på Holven-løysing
Det er framleis ikkje avgjort korleis Rv 13 skal byggjast opp att på Holven, i tilknyting til Jobergtunellen. Rundt 150 meter av vegen forsvann i Granvinsvatnet ... «Avisa Hordaland, 8月 16»
8
Ventar på forsikringssvar
Det blei gjort store skader på turvegen rundt Ådlandsvatnet, då vatnet gjekk langt over sine vanlege breidder tidleg i månaden. No ventar ein på svar på om det ... «Sunnhordland, 8月 16»
9
– Kva ventar du på?
Dei aller fleste innbyggarar i ein kommune har eit eller anna dei går og ventar på. Det kan vere noko så enkelt som godkjenning av ein garasje eller ei brygge. «Tysvær Bydgeblad, 8月 16»
10
Ventar ekstreme nedbørsmengder på Vestlandet
Det er venta 60 millimeter regn i løpet av berre få timar i ettermiddag. - Utover dagen ventar me overflatevatn, flaum og fare for både jordskred og flaumskred, ... «Sunnhordland, 8月 16»

VENTARの画像

ventar

参照
« EDUCALINGO. Ventar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z