アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verbosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERBOSAの発音

ver · bo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERBOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«verbosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのverbosaの定義

辞書の冗長語の定義は豊富で豊富です。 En el diccionario castellano verbosa significa abundante y copioso de palabras.

スペイン語辞典で«verbosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBOSAと韻を踏むスペイン語の単語


babosa
ba·bo·sa
bubosa
bu·bo·sa
bulbosa
bul·bo·sa
combosa
com·bo·sa
desoxirribosa
de·so·xi·rri·bo·sa
estorbosa
es·tor·bo·sa
garbosa
gar·bo·sa
gibosa
gi·bo·sa
globosa
glo·bo·sa
herbosa
her·bo·sa
lobosa
lo·bo·sa
morbosa
mor·bo·sa
nubosa
nu·bo·sa
rabosa
ra·bo·sa
ribosa
ri·bo·sa
rumbosa
rum·bo·sa
sebosa
se·bo·sa
silbosa
sil·bo·sa
tobosa
to·bo·sa

VERBOSAのように始まるスペイン語の単語

verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verbo
verborragia
verborrea
verbosidad
verboso

VERBOSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
mariposa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sosa

スペイン語の同義語辞典にあるverbosaの類義語と反意語

同義語

«verbosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverbosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verbosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

verbosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

verbosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Verbose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

verbosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

verbosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

verbosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verbosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাগবহুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

verbosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

verbosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

verbosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

verbosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

verbosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

verbosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

verbosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

verbosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verbosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verbosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

verbosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

verbosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verbosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

verbosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verbosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verbosa
5百万人のスピーカー

verbosaの使用傾向

傾向

用語«VERBOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«verbosa»の使用頻度を示しています。
verbosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verbosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verbosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、verbosaに関するニュースでの使用例

例え

«VERBOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverbosaの使いかたを見つけましょう。verbosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proyectos poéticos en Cuba, 1959-2000: algunos cambios ...
Disponible en: www.habanaelelegante.com/Summer2002/Verbosa — «“Clase muerta”, vanguardia poética, “literatura menor”», Encuentro en la red. Diario independiente de asuntos cubanos, lunes, 16 de agosto de 2004. — «Orígenes ...
Jorge Cabezas Miranda, 2012
2
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
6 Joannis Verbosa c«saraugustaniCharinatsiyeAmo' res , que publicó el citado Don Ignacio de Asso con un erudito Prefacio de 26. paginas en 8. mayor, en Amsterdám por los Herederos u'e C. Sommér , y compañía 178 1. Dio í la estampa ...
Félix de Latassa y Ortin, 1798
3
Obras del venerable Kempis
ciencia, quelasubtil, y verbosa eloquencia. Tambien es muy mejor la simple obediencia , que la escusacion con cautela. De mas provecho es la guarda del silencio , que lalÑ cencia sacada por fuerza para hablar, porque Dios ampara , y  ...
Thomas à Kempis, Manuel Abad Yllana ((O. Prem.)), 1789
4
Obras
ciencia, que la subtil , y verbosa eloquencia. Tambien es muy mejor la simple obediencia , que la escusacion con cautela. De mas provecho es la guarda del silencio , que la licencia sacada por fuerza para hablar, porque Dios ampara , y ...
Tomàs, 1789
5
Amor y respeto - cuaderno de ejercicios
Lo que una mujer verbosa y agresiva debe recordar es que su esposo tal vez está actuando mal por temor a su destreza verbosa y su falta de respeto. El silencio de su parte le da una oportunidad a él de tratar con ella en términos de mayor ...
Emerson Eggerichs, 2011
6
Temas de Formacion Sociopolitica Numero 40 2004
Incluso la propia palabra humana tiene una variedad mucho más inmensa que la "prosa verbosa": poesía, décima, mito, canción, máxima, "repente", metáfora, parábola, "rap", galerón, anécdota, cuento, oración, chiste, meditación, fábula, ...
7
Cómo escribir un artículo académico en 12 semanas: Guía para ...
Verbosa: Las instalaciones del gobierno solamente pueden invertir fondos que estén disponibles. Clara: Las instalaciones del gobierno sólo pueden invertir fondos disponibles. - Verbosa: Debería ser notado que existen varios que no ...
Wendy Laura Belcher, 2013
8
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
... que toda su sabiduría no era mas que una serie de disputas contrarias á la investigación de la verdad; que los griegos fueron semejantes á los niños que hablan mucho y nada crean; y que su verbosa sabiduría fué infecunda en producir?
Salvador COSTANZO, 1855
9
Revista Diaspora(s). Literatura cubana. 1997-2002: Edicion ...
[online] Disponible en: http://www.habanaelegante.com/Summer2004/Verbosa. html[Consultado 25 abril 2011.] Aguilera, C. A., 2008, «Teoría del alma china» [ entrevista]. Entrevistado por Idalia Morejón Arnaiz, eforyatocha.com, [online] ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
10
Análisis lingüístico-semántico del lenguaje del "gracioso" ...
Verbosa filatería: Verbosa es una palabra derivada de verbum (asociación por sgdo y sgte). Filatería denota palabrería engañosa y connota ostentación, con falsedad y engaño. Estereotipo negativo, por lo tanto. En verbosa filatería hay un  ...
María Azucena Penas Ibáñez, 1992

用語«VERBOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa "No", riforma? Non si può reggerla
(ANSA) - MATERA, 9 SET - "Una riforma talmente prolissa, verbosa e confusa che non bastano 28 braccia per reggerla tutta!". E' questa la battuta "comune" di ... «ANSA.it, 9月 16»
2
La La Land, la película que Venecia ovacionó de pie
Entre ellos estuvieron una adorable pero muy verbosa participación de Jeremy Irons para honrar al director Jerzy Skolimowski y la presentación por parte de ... «Puebla online, 9月 16»
3
Salvar los muebles
... su cuerpo sí fue “recuperado” con todos los honores patrios a su muerte, con recepción florida y verbosa del plomo Pemán incluida y entierro bombástico en ... «LetrasLibres.com, 7月 16»
4
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Una película sustanciosa en visualidad, que deja ver algunas ideas bien concebidas, pero al mismo tiempo verbosa, desigual en sus intenciones de aunar ... «Granma Internacional, 7月 16»
5
De 'conectores' y otras banalidades
Es un lugar común que el castellano es una lengua particularmente verbosa, lo que se suele comparar desfavorablemente con la presunta y urgente concisión ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
CANNES 2016 Quinzaine des réalisateurs
... in questa opera pastorale e al contempo verbosa è totalmente nuovo (per noi). ... (venduto nel mondo da Alpha Violet) è un'opera estremamente verbosa. «Cineuropa, 5月 16»
7
Podemos, el poder y la poltrona
La furia verbosa del pueblo que lee, que se molesta en opinar, que se curra su pequeño o gran artículo anónimo sin que le paguen, porque sí, por hacerse oír, ... «Público, 2月 16»
8
The Revenant
Y mientras Birdman era urbana, verbosa y desquiciada, en The Revenant lo que encontramos es la contemplación y el padecimiento personal de una ... «Hipertextual, 1月 16»
9
La rabia reaccionaria de Joaquín Morales Solá
Aquella izquierda verbosa, de verdadera configuración fascista antes y ahora, se apoderó desde comienzos del gobierno de los Kirchner del aparato ... «La Izquierda Diario, 12月 15»
10
I film visti da Bertarelli: "Mon Roi? Commedia con Cassel lunga e ...
... con Emmanuelle Bercot e Vincent Cassel: “E una commedia romantica, che però ha due difetti fondamentali: è troppo lunga ed esageratamente verbosa. «Il Fatto Quotidiano, 12月 15»

VERBOSAの画像

verbosa

参照
« EDUCALINGO. Verbosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verbosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z