アプリをダウンロードする
educalingo
verídico

"verídico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERÍDICOの語源

La palabra verídico procede del latín veridĭcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERÍDICOの発音

ve ·  · di · co


VERÍDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERÍDICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのverídicoの定義

スペイン語辞書の真理の定義は真実を言うということです。 辞書の真理のもう一つの意味は、それがそれを含んでいるということです。


VERÍDICOと韻を踏むスペイン語の単語

aldehídico · antijurídico · calcídico · causídico · davídico · dravídico · druídico · espídico · esteroídico · fatídico · gravídico · hidatídico · jurídico · lipídico · médico · numídico · peptídico · periódico · porfídico · vatídico

VERÍDICOのように始まるスペイン語の単語

vergüenza · vergüeña · vergueo · vergueta · vergueteado · verguía · verguío · vericueto · verídica · verídicamente · verificabilidad · verificable · verificación · verificador · verificadora · verificar · verificativa · verificativo · verífico · verigüeto

VERÍDICOのように終わるスペイン語の単語

antiespasmódico · biomédico · catódico · enciclopédico · episódico · espasmódico · esporádico · heráldico · impúdico · índico · lúdico · melódico · metódico · módico · nórdico · ortopédico · paramédico · sádico · síndico · sódico

スペイン語の同義語辞典にあるverídicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERÍDICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verídico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verídico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERÍDICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verídicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverídicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verídico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

如其人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

verídico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

true
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правдивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verídico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সত্যপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

véridique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufrichtig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

忌憚
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진실을 말하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

veracious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thật thà
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

veracious
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğru sözlü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verace
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prawdomówny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правдивий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

veridic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλαληθής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waarheid getrou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sannfärdiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

veracious
5百万人のスピーカー

verídicoの使用傾向

傾向

用語«VERÍDICO»の使用傾向

verídicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verídico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、verídicoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VERÍDICO»の引用

verídicoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Antes que nada sé verídico para contigo mismo. Y así, tan cierto como la noche sigue al día, hallarás que no puedes mentir a nadie.

«VERÍDICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverídicoの使いかたを見つけましょう。verídicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don veridico / Don true
JULIO CÉSAR CASTRO, escritor uruguayo, creador del popular personaje Don Verídico, nació y vive actualmente en Montevideo, habiendo residido durante quince años en la otra orilla, en la ciudad de Buenos Aires. En la Argentina, sus  ...
Julio Cesar Castro, 1998
2
La maleta de Hana: un relato verídico
A biography of a Czech girl who died in the Holocaust, told in alternating chapters with an account of how the curator of a Japanese Holocaust center learned about her life after Hana's suitcase was sent to her.
Karen Levine, 2006
3
Condiciones
Nos preguntamos entonces: ¿bajo qué condición un sujeto, instancia finita de un procedimiento infinito, puede asegurarse, desde el seno del saber, que un enunciado de verdad “habrá sido” verídico? La respuesta es: basta que exista en la ...
Alain Badiou, 2003
4
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»He aquí, monjes, que si se sabe de un secreto que no es cierto, verídico ni útil, o si se sabe de un secreto que es cierto y verídico pero inútil, y se dice, ello conlleva estados de sufrimiento. . . y es un camino equivocado. Por lo tanto es algo ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
5
Humor a la uruguaya: selección de cuentos, artículos y ...
Más cuentos de Don Verídico, Buenos Aires, Neo gráfica, 1982. 30 Aniversario de Don Verídico. Entretanto cuento, Montevideo, Arca, 1992. Don Verídico, Antología, Montevideo, Banda Oriental, 1995. Don Verídico (recopilación), Buenos ...
‎1999
6
El sunset limited
NEGRO: ¿Es por eso por lo que son diferentes? BLANCO: Bueno, a mi modo de ver, los dos son inventados. NEGRO: Mm-mm. Ninguno de los dos es verídico o como se diga. BLANCO: No en un sentido histórico. No. NEGRO: Entonces ...
Cormac McCarthy, 2012
7
La máquina Deleuze: Tomás Abraham y el seminario de los jueves
“La filosofía” presupone la existencia de un “hombre verídico” y un “mundo verdadero”. Ser verídico es aspirar a lo Verdadero. El hombre verídico es el hombre puro, tiene una voluntad pura; busca la verdad desinteresadamente, tiene una ...
Tomás Abraham,, 2011
8
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
Para hazer opinion probable , concedo maio- y docto en la Theologia Moral, y con tal que pese rem '• CS varón tan verídico , que es bastante para la gravedad de las razones , y se funde en razón hazer opinion probable , negó suppo/itum\ ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
9
Muhammad: vida y enseñanzas del profeta del Islam
verídico”. y. el. matrimonio. La propia vida del Profeta, antes y después del comienzo de la Revelación, ilustra la pertinencia del análisis anterior: el reconocimiento de sus cualidades morales precedió a su misión profética, que confirmó a ...
Tariq Ramadan, 2012
10
El ojo en el caleidoscopio
RODOLFO WALSH O LA IMAGINACIÓN DE LO VERÍDICO MARTA MORELLO- FROSCH Si aceptamos la idea neokantiana que confiere al lenguaje, y en especial a la representación que éste configura, una eficacia propiamente simbólica ...
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006

用語«VERÍDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverídicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No se ha demostrado que audio de 'El Mencho' sea verídico ...
La Fiscalía General del Estado de Jalisco rechaza que sea verídico el audio difundido, en el que se escucha al líder del Cártel Nueva Generación (CNG), ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
"No existe ficción, en esta serie es todo verídico"
"No existe ficción, en esta serie es todo verídico". DKiss estrena esta noche a las 22:00 'Los casos de Aphrodite Jones', una serie sobre crímenes famosos. «Diario de Sevilla, 7月 16»
3
Padre Joaquín Allende: “Conocí de cerca a Cheyre, un hombre ...
Padre Joaquín Allende: “Conocí de cerca a Cheyre, un hombre siempre verídico, justo y generoso”. by Radio Santiago · Published 17 julio, 2016 · Updated julio ... «Radio Santiago, 7月 16»
4
Video: El 'Mariano Closs' ecuatoriano se encontró con el verídico
El relator Mariano Closs tiene su imitador ecuatoriano y coincidieron en la previa de Independiente del Valle y Boca Juniors; por la semifinal de ida de la Copa ... «Metro Ecuador, 7月 16»
5
El verídico gabinete PPK
(La República. Perú)-. Al ritmo que va la cosa, el secreto del nuevo gabinete no va a llegar hasta el 10 de julio. No todos los nombres que circulan son los ... «Infolatam, 6月 16»
6
Las diferencias entre la verdadera historia de "El Conjuro 2" y la ...
La película está inspirada en un caso “verídico” de posesión por una entidad sobrenatural; determinar si en la realidad hubo o no posesión es otra cosa, pero ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
7
“El Conjuro 2”, ¿caso verídico?
La película está inspirada en un caso “verídico” de posesión por una entidad sobrenatural; determinar si en la realidad hubo o no posesión es otra cosa, pero ... «proceso.com.mx, 6月 16»
8
YouTube: supuesto avistamiento de OVNI en Ecuador genera ...
Varios lo consideran verídico, en tanto que hay quienes creen que las imágenes fueron manipuladas. Este video ya ha superado las 200 mil visitas en las redes ... «Perú.com, 6月 16»
9
La Victoria: clausuran cevichería "Verídico de Fidel" por deficiencias ...
Debido a que presentaron serias deficiencias sanitarias, sobre todo en sus cocinas poniendo en riesgo la salud de los comensales, la municipalidad de La ... «Radio Capital 96.7, 2月 16»
10
El relato del solicitante de asilo sirio es verídico si lo avalan informes
El Ministerio del Interior y los tribunales españoles no pueden cuestionar o relativizar la verosimilitud del relato dado por una peticionaria de asilo de ... «elEconomista.es, 1月 16»

VERÍDICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Verídico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veridico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA